People who imbibe moderately often do so in the company of others, and these psychosocial factors may be as powerful as the drink itself.
有节制喝酒的人经常在别人的陪同下这样做，因而这些社会心理因素可能与酒本身一样强大。
In fact, the cup itself adds no quality to the coffee. It is just a tool to contain what we drink.
事实上，杯子本身并不会影响咖啡的质量。它只是盛饮品的工具。
The transformation from rural to urban life was so sudden, and so wrenching, that the only thing society could do to manage was to drink itself into a stupor for a generation.
从农村到城市的生活转变是如此突然和令人痛苦，社会管理这一代人的唯一途径是用酒精麻醉他们。
I ran to him in the kitchen and saw that he had dropped the drink on the floor, and he too was on the floor pale as a ghost itself.
我跑了过去，在厨房里我看见他把饮料撒了一地，他也瘫坐在地上，脸色苍白，跟个鬼似的。
Be assured that the cup itself adds no quality to the coffee. In most cases it is just more expensive and in some cases even hides what we drink.
可以肯定的是杯子本身与咖啡质量毫无关系。很多时候，杯子让咖啡更昂贵，某些时候，甚至让我们看不清我们要喝的是什么。
Be assured that the cup itself adds no quality to the coffee. In most cases it is just more expensive and in some cases even hides what we drink.
可以肯定的是，杯子本身与咖啡质量毫无关系。在很多时候，杯子让咖啡更昂贵，某些时候，甚至让我们看不清我们要喝的是什么。
For some people with heart disease, tea itself is very easy to increase the burden on the heart, while drinking tea or drink when drinking tea, the harm is be unbearable to contemplate.
对于一些患有心脏病的人而言，本身喝茶就很容易加重心脏的负担，而在酒后喝茶或是喝酒的时候饮用茶，所造成的危害更是不堪设想的。
Be assured that the cup itself adds no quality to the coffee in most cases, just more expensive and in some cases even hides what we drink.
要知道杯子本身在大多数情况下并不添加咖啡的质量，只是贵了些，有时甚至掩盖我们在喝什么。
They now suggest that the temperature of your hot drink is a greater risk factor than the actual drink itself.
他们现在建议，你所饮用的热饮的温度比饮品本身更具危险性。
In fact, a fancy coffee drink with whipped cream at Starbucks often exceeds 500 calories—amazing, when you remember that the coffee itself has no calories.
事实上，星巴克里一杯花式奶油咖啡的热量便常常超过500卡路里——吃惊吧？当你想起咖啡本身根本不含任何热量（卡路里）的时候。
Some people would answer that they don't like tea in itself, that they only drink it in order to be warmed and stimulated, and they need sugar to take the taste away.
一些人会说，他们并不喜欢茶，他们喝茶仅仅是为了让自己暖和或者让自己更有精神，所以需要用糖把茶味除去。
The researchers believe any beneficial effects are down to the alcohol itself, rather than anything else in a drink.
研究人员相信任何有益的效果均来自酒精本身，而不是酒中的其它成分。
A blue eye catching drink that its name speaks for itself. However, must be drunk responsibly. Dont let the sweet fruity taste of innocence fool you.
一个蓝眼睛的家伙以自己的名字命名的这款鸡尾酒。但是，必须为喝醉而负责任。不要让水果的味道和甜甜的口感愚弄了你。
Originating in China, tea has long established itself as the national drink of this country, the nation with the biggest population on earth.
起源于中国，茶早已确立为这个国家的国酒本身，与地球上人口最多的国家。
Well, if you were attracted by the environment itself, do come here for a drink and let your tiring body find a place to rest. You may try the coffee too.
如果，你只是想欣赏这里的环境，或为疲惫的身心找个地方歇息，不妨一试这里的咖啡。
Most folk drink coffee attach in small groups hh contrast, many Chinese people have the leisure to make their own preparations very engaged, lost the meaning of leisure itself.
大多数民间喝咖啡重视小团体…相比之下，很多中国人，使自己的准备非常从事休闲，失去了休闲本身的意义。
But when he cupped his hands to drink, he was 37 startled to find the water was saltier than the ocean itself.
他用双手捧起水往嘴里送，可让他觉得惊讶的是湖里的水居然比海水还咸。
But when he cupped his hands to drink, he was 37 startled to find the water was saltier than the ocean itself.
他用双手捧起水往嘴里送，可让他觉得惊讶的是湖里的水居然比海水还咸。
应用推荐