Toast the dried chiles in a hot pan until they start to singe.
将干辣椒放在热锅里煸至微焦。
The money raised will be used to dig bore holes to pump water into the dried-up lake.
筹到的钱款将用来挖井眼，再将水抽入干涸的湖中。
This bacterium can flourish on the dried grain used for making two staples of the Nubian diet, beer and bread.
这种细菌可以在干谷物上滋生，而干谷物用于制造努比亚人日常饮食的两大主食：啤酒和面包。
The housewife pounded the dried bread into crumbs.
这位主妇把干面包捣成碎屑。
Toast the dried chillies in a hot pan until they start to singe .
将干辣椒放在烧热的平底锅里煸至微焦。
It will take a little time for the rain to sink into the dried earth.
要使雨水渗入干土需要一些时间。
It will take a little time for the rain to sink into the dried earth.
雨水渗入干旱的泥土需要一些时候。
A good sharp dressing counterpointed the sweetness of the dried fruit.
味道浓烈的上好调味品和香甜的干果形成有趣的对比。
It will take only a little time for the rain to sink into the dried earth.
雨水只要一点时间便可渗入干燥的土里。
Above, a buffalo rests on the dried bed of a reservoir in Kunming, Yunnan, on Feb. 24.
上图是2月24日云南昆明，一头水牛在干涸水库的库床上休息。
Countless birds came to feed on the seed heads of the dried plants rising above the snow.
无数的鸟儿飞来在雪地上啄食着那些枯死植物的穗头。
A few seconds later he knocks on the door, kicking at the dried leaves scattered across the porch.
随后他走过去敲门，用脚踢着散落在走廊的枯叶。
The children grabbed the boards and raced off to skate in the cracked bowl of the dried-up fountain.
孩子们抓起滑板一股脑儿地全部冲向了干了的喷泉开始玩起了滑板。
To prepare the best chamomile tea, the dried flower heads must be relatively fresh and highly aromatic.
要做最好的甘菊茶，干花头必须保持相对新鲜和高度芳香。
Place the dried porcini mushrooms in a bowl or a Pyrex measuring cup, and pour on two cups boiling water.
将脱水牛肝菌置于一只碗或一只耐热量杯中，然后倒进两杯开水。
Fireflies flit in the bush near the dried-up pond, and bamboo branches fling their shadows on the grass-grown path.
萤虫在涸池边的草里闪烁，竹影在荒芜的小径上摇曳。
Dried whites are pasteurized by heating in the dried form, again for a specified time and at a minimum required temperature.
干蛋白是通过干燥的形式在指定时间和温度下用巴氏杀菌处理的。
Dried egg whites are pasteurized by heating in the dried form, again for a specified time and at a minimum required temperature.
干蛋白是通过干燥的形式在指定时间和温度下用巴氏杀菌处理的。
The unripe grape, the ripe bunch, the dried grape, all are changes, not into nothing, but into something which exists not yet.
未熟的葡萄、成熟的和干枯了的葡萄，所有这些都是变化，不是变为虚无，而是变为尚未存在的什么东西。
Wuhan, China-Plants sprout as small streams of water begin to fill the cracks of the dried-up bed of a branch of the Hanjiang River.
中国武汉，河床上可见抽芽的植物，溪水开始填补长期干旱造成的大地龟裂。
Tip the flour and salt into a large mixing bowl. Pour in the dried yeast, sugar and as much of the water as you need to make a smooth, slightly sticky dough.
把面粉和盐倒入大碗混合，倒入干酵母，加入糖和适量的水，做成光滑，微黏的面团。
The fresh fruits are white and juicy where as the dried longans are dark brown or black. Vietnamese make desserts with this fruit. These fruits are very effective in relaxing body.
新鲜的果实白色而多汁，干了以后的龙眼为深棕色或黑色，越南人还用龙眼做饭后甜点，这种水果对于放松身体非常有效。
The dried herb is obtainable from health shops.
这种干药草在保健店里能买到。
The dried beans are then roasted, in a similar way to coffee beans.
晒干的豆子将被烘焙，这样的方法就和加工咖啡豆很相似。
The dried beans are then roasted, in a similar way to coffee beans.
晒干的豆子将被烘焙，这样的方法就和加工咖啡豆很相似。
应用推荐