Years ago in Scotland, Mr. and Mrs. Clark had a dream of travelling to the United States with their nine children.
多年前在苏格兰，克拉克夫妇梦想带着他们的九个孩子去美国旅行。
My first job was working at the Ukiah Library when I was 16 years old. It was a dream job and I did everything from shelving books to reading to the children for story time.
我的第一份工作是16岁时在尤基亚图书馆工作。那是一份理想的工作，我做过很多事情，从整理书籍到给孩子们读故事不等。
I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color if their skin but by the content of their character.
我梦想有一天，我的四个孩子将在一个不是以他们的肤色，而是以他们的品格优劣来评判他们的国度里生活。
And may they realize their dream of the future for themselves, for their children, and for their grandchildren.
也希望他们实现他们为未来，为他们自己，为他们孩子，为他们孙子的梦想。
Working long hours and eventually ensuring that their children end up at the top of a chosen career is a dream pursued by many South Koreans.
工作很长时间为了最终确保他们的孩子成为选定了的事业中的顶尖人物是很多韩国人追求的梦想。
Fannon had been living the American Dream--he was married with two children and a home in an affluent San Francisco suburb--with no time to enjoy any of it.
范农其实早已实现了美国梦：已婚，有两个孩子，住在旧金山郊区的富人区。 但他没有时间去享受这一切。
I have a dream my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
我有一个梦我的四个孩子有一天将生活在这样一个国度，在那里，人们不以肤色，而是以品格来评价他们。
PENSACOLA, Florida - The idea for a smoke detector that lets parents record a message to tell young children what to do when there is a fire came in a dream, one of its inventors says.
佛罗里达州潘萨括拉市：能让父母录下声音告诉孩子在火灾发生时该怎么办的报警器的发明灵感来自一个梦，该报警器的发明人之一艾迪-弗瑞如是说道。
For most Americans giving their children a better life or having a successful business or career is their version of the American Dream, according to a new poll released on Monday.
周一发布的一项新调查显示，对许多美国人而言，他们心中的“美国梦”就是给孩子一个更好的生活或拥有成功的事业。
Many children dream of entering a University after they complete the school.
很多学生都梦想在这些学校毕业后能仅入大学。
May they prosper together in peace. And may they realize their dream of the future for themselves, for their children, and for their grandchildren.
愿两国人民加深友谊，和平繁荣，实现自己及子孙的未来的梦想！
I mean, didn't we all want to soar through the clouds as children and dream of a world where everything was a toy?
我的意思是，我们不都曾希望自己能够在充满玩具的世界里飞舞在朵朵白云之间吗？
Despite the bleak economic conditions, her mother, an Italian immigrant, and her father, the child of immigrants, were intent on realizing the American dream for themselves and their five children.
尽管他们那时面临着严峻的经济情况，她的母亲，一名来自意大利的移民，以及她的父亲，一名移民之子，都决心要使他们的美国梦，实现在他们两人和五名子女的身上。
Directly in front of us is a pool that still reflects the dream of a King, and the glory of a people who marched and bled so that their children might be judged by their character's content.
在我们正前方，一池碧波仍折射出一代君王的梦想，折射出为让子孙能以人品获评判而浴血前行的民族荣光。
For years, the city offered a so-called "Las Vegas dream" where housekeepers or kitchen workers could buy their own homes, afford annual holidays and send their children to college.
多年来，赌城为大众提供了一个所谓的“拉斯·韦加斯之梦”，在这里，客房服务员或厨房工作人员可以买到属于自己的房子、可以享受得起年假以及送孩子上大学。
We've got to keep our people safe, and see to it that the American Dream remains vibrant and alive for our children and grandchildren.
我们必须保证人民的安全，确保到了子孙后代，美国梦仍然充满生机和活力。
So the dream became the chance for their children to succeed.
因此这个梦想成为了他们孩子成功的机会。
Now I still hold that dream, I can sell candy to the children and I like to see their happy faces.
现在我仍然怀抱着那样的梦想，我可以卖糖果给孩子们，我喜欢看到他们开心的笑脸。
It is good for the children to own the big dream, so that they will study hard and fight for their future.
孩子有伟大的梦想是好的，这样他们就会努力学习，为他们的将来奋斗。
America can really never, ever rest until children of every color are fully included in the American Dream — so important.
美国真的没有，从未停止，直到每种肤色的孩子都被全面地包括在美国梦中——这非常重要。
I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
我有一个梦我的四个孩子一天将会住在一个他们将不被他们的皮肤颜色判断的国家除了借着他们的个性内容之外。
But most importantly, due to the help of Bryant University SIFE, MacLeod's dream of rescuing more animals and providing services for more children is being realized.
但更重要的是，由于Bryant大学SIFE的帮助，MacLeod援救小动物和帮助小朋友的梦想将会实现。
I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
我梦想有一天，我的四个小女儿将生活在一个不是以皮肤的颜色，而是以品格的优劣作为评判标准的国家里。
In listening to the AIDS orphan spoke glowingly of the future dream, he encouraged the children to become pillars of the community before, strive to become the champion of life.
在倾听了艾滋病致孤儿童畅谈未来的梦想之后，他鼓励孩子们努力成为社会栋梁之才，争当生活的冠军。
The children here still play soccer in the streets or courtyards, and dream of becoming football players.
这里的孩子们甚至会在大街或者郊外踢球，他们都梦想成为一名球员。
He told me he had lived the American dream, with a thriving business and three children.
他告诉我说，他现在生意兴旺，有三个孩子，已经实现了美国梦。
He told me he had lived the American dream, with a thriving business and three children.
他告诉我说，他现在生意兴旺，有三个孩子，已经实现了美国梦。
应用推荐