Packages arrived by the dozen from America.
成打的包裹从美国寄来。
She was chatting away, nineteen to the dozen.
她没完没了地聊着。
The two women gabbled away twenty to the dozen.
那两个女人叽里咕噜说个没完没了。
I could buy up 'things' like you by the dozen!
我也像你那样买下一打东西！
The dozen beds in this ward are always full.
这间病房的12张病床总是没有空位。
It has 544 genes, compared with the dozen or so that most viruses sport.
CroV有544个基因，而绝大多数病毒也就十几个。
But that edict closed off the primary revenue stream for the dozen tiger farms nationwide.
但是这条禁令也切断了全国数十家老虎养殖场的主要收入来源。
Her eyes dart about to the dozen or so inmates who are trying to break in and get her.
她的眼神扫视着室外差不多12个试图闯入伤害她的囚犯。
Hear o Fortuna in the movies Cheaper by the Dozen, Natural Born Killers, and the Bachelor.
在电影《按打卖便宜》《天生杀手》，《单身汉》中可以听到《哦，命运》。
Of the dozen insecticides WHO has approved as safe for house spraying, the most effective is DDT.
在世卫组织已批准的可安全用于室内喷洒的十几种杀虫剂中，最有效的是滴滴涕。
Ever since, South Korea's hyperactive blogosphere has been churning out conspiracy theories by the dozen.
从这以后，韩国活跃的博客圈就开始炮制那些阴谋理论。
The dozen awards he received from the Australian Wool Board are evidence of a successful entrepreneurial career.
从澳大利亚羊毛局获得的十几个奖标志着他事业的成功。
When your mind is on the dozen other things you need to get done, you’re locked out from that creative zone.
你的心思在一打打你要去做的事情中停留，创造园地将你拒之门外。
Less than half of the dozen most-failed countries can reasonably blame their Western parents for their plight.
不到五六个最失败的国家能够有理由将他们的失败原因归结于他们的前西方宗主国。
In the dozen years since he reclaimed the failing company, he has turned it into a hard - driving, cash-generating machine.
重新执掌的十多年，他把苹果从当时一蹶不振的公司转变成一个冲劲十足的印钞机。
India and Nigeria in particular look the toughest nuts to crack of the dozen or so countries left with the polio scourge.
在十几个遗留小儿麻痹症灾祸的国家中，印度及尼日利亚格外被视为最难啃的骨头。
I focused on the dozen or so users who would require dependable machines - and support if there happened to be a problem.
我把重心放在这大约12个用户上，他们都要求性能可靠的电脑-如果出现了什么问题可以得到支持。
The agencies have been shifting their ground, downgrading mortgage-backed bonds by the dozen and promising to keep a close eye on CDOs.
评级机构正改变立场，下调了许多抵押债券的等级，并保证密切关注债务抵押债券。
Jack stared through the windshield at the dozen hostile faces surrounding the car with what he hoped was a neutral, nonthreatening gaze.
杰克朝挡风玻璃外看去，十几张满怀敌意的脸围在车周围，他们的目光凶险而阴沉。
Zookeepers said they now have a population of 80 red-eared turtles and that they were forced to build a new enclosure for the dozen estuarine crocodiles found last month.
动物园管理员说，园内现有80只红耳龟，他们不得不修建新的围栏用来圈养数十只上月被发现河口鳄鱼。
NASA says that there's plenty of evidence that men landed on the moon. There are photos, videos and testimonials from the dozen astronauts who have set foot on the moon's surface.
NASA说，有充分证据证明人类登上了月球：照片、录像和十多位登上月球的宇航员的书面证明。
The dozen worlds of their neighbourhood held enough variety for any traveller, and whether more distant realms were filled with fresh novelties or endless repetition hardly seemed to matter.
纳吉星附近的十几个花花世界对任何旅行者都已经足够了，那些遥远的土地上，无论有罕见的鲜闻，还是千篇一律的重复，又有什么关系呢。
The photographers had already shot a dozen rolls of film.
摄影师们已经拍完了一打胶卷。
The company employs no more than a couple of dozen people.
这个公司顶多雇用了几十个人。
Her face is on the cover of a dozen or more magazines.
她的面孔出现在10多种杂志的封面上。
The elephant destroyed a dozen houses and injured several people.
这头大象破坏了十几座房子，还伤了几个人。
The room was well lighted by a dozen windows.
十来扇窗户使这个房间采光甚佳。
The new buyer identified a dozen new sources for the material, most of which proved to be reliable.
新买家为这种材料确定了十几个新货源，其中大多数证明是可靠的。
The new buyer identified a dozen new sources for the material, most of which proved to be reliable.
新买家为这种材料确定了十几个新货源，其中大多数证明是可靠的。
应用推荐