Prices plunged. The downward spiral proved unstoppable.
股价猛跌，而且下泻之势无法阻止。
The downward spiral must be interrupted by obtaining help.
我们应该通过获取帮助来中断这种恶性循环。
A vicious cycle developed and the downward spiral accelerated.
一个恶性循环发达国家和螺旋式下降加快。
Take action: Escaping the downward spiral is just the first step.
采取行动：逃离陷入情绪下滑仅仅是第一步。
The downward spiral in confidence is likely to depress growth even further.
市场信心的下滑可能会进一步拖累经济增长。
The euro zone’s businesses and consumers will be drawn into the downward spiral of confidence.
欧元区的企业和消费者信心将成螺旋式下降。
The euro zone's businesses and consumers will be drawn into the downward spiral of confidence.
欧元区企业和消费者信心将持续下滑。
But if the downward spiral takes hold, America will end up in recession and so quite possibly will Europe.
但如果现在的这种螺旋下降的情况继续的话，美国经济将以衰退收场，欧洲也是难兄难弟。
The downward spiral can start even when inflation remains positive-for example, when it drops unexpectedly.
这种持续下滑甚至会开始于通货膨胀为正的时候- - -比如当通货膨胀率开始出乎意料的下滑。
As a consequence, they wind up taking a series of steps, none of which is powerful enough to correct the downward spiral.
结果，他们最终采取了一系列措施，但没有一个得力到可以纠正不断恶化的形势。
We experience the downward spiral of his life after the events of Max Payne 2 and witness his last chance for salvation.
我们体验越陷越深，他的生命的事件之后马克思佩恩2和看到他最后一次机会救赎。
The way to end the downward spiral of resentment is with forgiveness. Forgiveness frees you to move forward, unfettered by the burden of past wrongdoing.
结束无休止的怨恨的方法是心怀宽容。宽恕可以使你从过去所犯错误的束缚中摆脱出来，轻松地向前进。
The downward spiral looks something like this: a person perceives that his subordinate, partner, spouse, boss, or some other party has less interest in a relationship.
这种恶性循环大致如下：某人感觉到他的下属、合伙人、配偶、老板或其他某个相关方在双方关系中的兴趣更低。
We can react instinctively and enter the downward spiral of the Side Show, or we can take the time to observe our reactions and then choose in favor of our commitment to partnership.
我们可以本能地作出反应，然后进入“舍本逐末”这样一个下行螺旋之中；或者我们也可以不慌不忙地观察自己的反应，然后选择最有利于追求合作的方式。
"The sooner we come to grips with it... the sooner we can stop the downward spiral by creating stricter fishing regulations and more Marine reserves," co-author Enric Sala said in a statement.
“我们掌握它的时间越早，那通过建立严格的捕鱼条例和更多的海洋鱼业保护区，我们就能越早的停止鱼类资源的不断减少。”合作者安克萨拉在一份声明中说。
The organizational equivalent of a starvation diet is a downward spiral that destroys a team's muscle and ability to execute.
饥饿节食的组织的等价物是一条破坏团队的肌肉和执行能力的向下的螺旋。
The result is a downward spiral.
这将造成一个下行螺旋的结果。
The newspaper industry is in a downward death spiral, having been severely impacted by new technologies, the ubiquity of Internet access, and a rise in citizen journalism.
报业正处在一个向下的死亡螺旋中，已经严重地被新技术，无处不在的网络、和不断提高草根新闻挤压。
This downward spiral may have been exacerbated by Europe's efforts to cut the value of Greek sovereign debt without triggering a payout on credit-default-swap contracts.
欧洲尝试在不必为信贷违约掉期合同埋单的情况下削减希腊主权债务，这更加剧了下行螺旋。
Even in the face of this downward spiral, the despairing have hoped.
尽管面临着这样的下降趋势，但是绝望中依然带有一线生机。
Short sellers bet on share prices going down rather than up and it is said that the pressure from a large number of them can push a stock into an unstoppable downward spiral.
所谓的股票卖空者就是那些下注股票下跌的人，据说大量的卖空者产生的压力可以迫使一只股票进入无法停息的螺旋下降。
Fears of job losses, coupled with falling wages, have locked spending in a downward spiral for the past four months.
过去四个月来，对于失业的恐惧和工资的下降把消费支出锁定在一个螺旋式下降的区间里。
Some Africa-watchers fear that parts of the continent may be getting trapped in a downward spiral: more babies mean more competition for resources, more instability—and more babies.
一些非洲观察家担心非洲大陆的部分地区正在陷入一个螺旋下降的怪圈中：更多的婴儿—更激烈的资源争夺—更加地动荡—更多的婴儿。
If each is following the other, that hints at a worrying downward spiral.
如果每一个都接着另一个，那么这其中暗含着对急剧下降的担忧。
If each is following the other, that hints at a worrying downward spiral.
如果每一个都接着另一个，那么这其中暗含着对急剧下降的担忧。
应用推荐