The daily flights using the double-decker jet will last until August 8.
新航A380每日特别航班执飞时间将持续至8日。
The double-decker plane has a wing span wider than a football field and hold more than 500 passengers.
这架双层飞机的机展比一个足球场还宽，可载客五百余人。
The double-decker 265M KMB bus was fully loaded when it plunged some 50 metres from the bridge and narrowly missed a village house.
一辆载满乘客的 265M线双层巴士飞离桥面直冲五十米高的山坡，差点撞中一所村屋。
Traffic is bad enough without the double-decker tourist buses blocking the view atop Lombard Street or clogging the Golden Gate Bridge.
交通已经够糟的了，更何况还有双层旅游巴士总在九曲花街挡住人们视线，或是在金门大桥上阻塞交通。
Initial reports say the driver who died in the accident lost control of the double-decker bus in a narrow and unsurfaced patch of road.
初步报告称事故中丧生的司机在一段狭窄又不平的道路上失去对这辆双层汽车的控制。
TEDA Railway Station was built in 1999, many living in urban areas but who work in TEDA all rode in the double-decker trains TEDA -stops.
泰达火车站始建于1999年，不少居住在市区却在泰达事变的人，都乘坐过在泰达站停靠的双层列车。
The aircraft is massive—as long as a football field and as tall as 6 double decker buses and capable of continuous flying for up to 5 days.
这架飞机有足球场那么长，有6辆双层巴士那么高，最多可以持续飞行长达5天。
However, since droplets from a sneeze can travel the length of a double-decker bus, and a cough can infect anyone within about a metre, this is not always possible.
然而，从一个喷嚏而来的液滴能漫游一双层巴士的长度，并且咳嗽能感染一公尺以内的任何人，但这未必永远如此。
If you ride on a double-decker bus you can see more things from the top deck.
坐在双层巴士的上层位置上，可以看到更多车外景色。
Advertising will be placed in the Wall Street subway station and it will be wrapped around double-decker tour buses.
他们准备将广告投放在华尔街地铁站和双层旅游巴士上。
The French company Air Austral said that it placed orders for two "high density" double-decker A380s with a capacity for 840 seats.
法国奥斯特拉尔航空公司(airAustral)表示，已经订购了两架“高密度”的双层A380飞机，一次可搭载840名旅客。
So it is easy to ignore the significance of the Numbers in question here: 154 - the equivalent of about two double-decker busloads.
因此，我们很容易忽略这里提到的数字有什么含义：154人——相当于两辆双层公交车的运载量。
Researchers said the weight of the balloon and chemicals would match several double decker buses, requiring a very large vessel.
研究人员表示气球和化学物质的重量将相当于数辆双层汽车，运送它们需要非常大的卡车。
Near simultaneous explosions rocked the London subway and a double-decker bus at the morning rush hour.
几乎同时，在上午高峰期，爆炸攻击了伦敦地铁和一辆双层巴士。
Cargo trucks and even double-Decker tourist buses travel through the road on a daily basis, and it’s quite an experience.
每天货车和双层旅游巴士穿梭通过，这是一种非常丰富的体验。
The Arrow was over two tonnes in weight and was the length of two double decker buses.
这个箭头重超两吨，与两辆双层巴士的长度相当。
In 1992 Arsenal began the redevelopment of the North Bank from the wide terrace to the post-Taylor Report double-decker seated stand that is there today.
在1992年，阿森纳开始改建北看台，把一个宽大的阶梯式看台改造成今天双层看台。
The face of the city presented along the towpaths is very different to that seen from a double-decker, or at street level;
沿着纤道展现地城市形象与从双层公共汽车里或在街道上所看到的城市面貌是截然不同的；
Onthophagus taurus can pull 1, 141 times its own body weight -- the equivalent of a 70-kilogramme (154-pound) person being able to lift 80 tonnes, the weight of six double-decker buses.
屎壳郎可拖动相当于其身体重量1141倍的物体，这相当于一个体重70公斤（154磅）的人能举起重达80吨的六辆双层巴士。
Fans cheer as the Lakers ride down the street on double decker buses during their 2009 NBA championship victory parade in downtown Los Angeles, Wednesday, June 17.
随着湖人队的双层巴士缓缓的驶入洛杉矶市区街道，球迷们为湖人队获得的2009年度NBA总冠军欢呼着。
It can lift the equivalent of a man pulling six double decker buses: 1,141 times its own body weight.
它能举起相当于一个人拉动六辆双层巴士的重量：1141倍于其自身重量。
Onthophagus taurus can pull 1,141 times its own body weight -- the equivalent of a 70-kilogramme (154-pound) person being able to lift 80 tonnes, the weight of six double-decker buses.
屎壳郎可拖动相当于其身体重量1141倍的物体，这相当于一个体重70公斤（154磅）的人能举起重达80吨的六辆双层巴士。
Gretel loves the red double-decker buses in London.
格莱托喜欢伦敦的红色双层公共汽车。
Even transportation proves an experience. A double-decker tram provides a bird 's-eye view of neon signs twisted into huge Chinese characters, dwarfing the human parade below.
甚至是交通线也展示着一次经历。从双层的有轨电车上鸟瞰霓虹灯镶嵌成巨幅的中文，使下面的人群显得如此的渺小。
The Plough Inn at Clapham Common in 1915, with a horse and carriage alongside an early version of an open-top double-decker bus.
1915年克拉芬公园的普拉酒店，以及早期的敞开式双层公交巴士旁边的马和车。
Look, the double decker bus's coming, not many people.
看，双层巴士来了，人不多。
Well, maybe you are right. We'll be more amused in a tram or a double-decker than on the subway.
好的，或许你是对的。搭有轨电车和双层电车比搭地铁还有趣。
In February 2007 it suffered a huge landslip, described as the length of 'two double-decker buses'.
在2007年2月，崖壁出现了大面积的塌陷，边缘推后的长度相当于“两辆公车收尾相接”。
Most of the China's trains are Double Decker trains. Recently I had seen a documentary about this. Excellent it is.
大多数中国火车是双层火车。最近，我看了有关的纪录片。非常棒。
Most of the China's trains are Double Decker trains. Recently I had seen a documentary about this. Excellent it is.
大多数中国火车是双层火车。最近，我看了有关的纪录片。非常棒。
应用推荐