Does this spell the doom of the physical book?
这是否意味着实体书的末日？
From this seal shall arise the doom of men.
从这个封印中诞生的将是人类的毁灭。
人类的厄运。
The doom and gloom in Guangdong may be overdone.
广东的不幸与忧郁很可能是言过其实。
To the doom and darkness to people who oppose us!
向厄运和黑暗的人反对我们，我们！
The doom which I have passed upon her is irrevocable.
我对她下的判决是不能挽回的。
Caitlin: Well, today is the Doom of the Report for you.
凯特琳：哎，今天是你的报告的最后审判日。
So sing your praise of progress and of the Doom Machine.
所以为你的前进和末日审判去高唱赞歌吧。
Other than that I agree re the doom and gloom merchants.
但我同意这有悲观失望者。
We've heard all the doom and gloom about the PC for years.
近年来我都听到有关PC市场的毁灭和低靡。
No wonder that many lovers observe that marriage is the doom of love.
难怪许多相爱的人说“婚姻是爱情的坟墓”。
Another conjecture about the reason for the doom has something to do with the asteroid.
另一项关于厄运的原因猜想与小行星的事做。
Amid all the doom that continues to pervade markets, it is interesting to revisit the issue of "decoupling".
在厄运继续蔓延市场之际，重新探讨“脱钩”问题是值得令人关注的。
In many science fictions, the doom day of human beings comes after the whole world has been controlled by robots.
在许多科幻小说中，世界被机器人控制了以后，人类的末日就到了。
She is a writer. She was writing a love story about the doom, hoping she could get some inspiration about loneliness.
她是个作家，正在写一个关于末日的爱情故事，希望能在这里得到一些孤独的灵感。
Many foreigners will not have any problems finding work in China despite the doom and gloom of the forecasted global recession.
尽管全球经济衰退的预期前景黯淡，外国人在中国想找份工作还是不成问题的。
Maybe we can not be sure if the doom will befall that day But there is one thing that would happen in 2012, that is magnetic blast from the sun.
也许我们不能肯定的厄运会降临这一天，但有一件事情会发生在2012年，即从太阳的磁场爆炸。
According to a new report from the nonprofit Brookings Institution, all the doom-and-gloom commentary suggesting that we've fallen from the top spot simply isn't true.
根据美国非营利性组织布鲁金斯学会的报告，所有论述我们已经从榜首跌下的凄惨悲观评论是不正确的。
We lost, though, and one of the consequences of that is having to read and hear the doom-laden analyses suggesting that this is where our entire season now collapses.
可是我们输了，一个后遗症就是不得不去读那些犹如末日预言般的评论，说这场比赛是我们整个赛季溃败的开始。
The conventional wisdom is that the war somehow magically transformed the doom and gloom of the Depression into the U. S. standing like a colossus astride the world in 1948.
传统的观点认为，那场战争不知何故竟神奇般地把处于大萧条厄运和黑暗之中的美国变成1948年傲视群雄的世界巨人。
I knew, deep down, I would view them differently, but I couldn't really recall exactly how it would feel (though I'd experienced the doom of a gray day many, many times before).
我知道，在内心深处，我认为他们有所不同，但我不能真正回忆起我当时的感觉(尽管在此之前，我多次经历过这种阴天)。
I can assure [the Liverpool fans] we'll make plenty of efforts on the field, and I'll hope to dispel the doom and disenchantment in that way, but it's not going to be an overnight thing.
我可以保证[利物浦球迷]我们将在这领域不断努力，我会希望能消除厄运，并以这种方式不抱幻想，但它不会是一朝一夕能够完成的。
The prophets of doom who said television would kill off the book were wrong.
认为电视会扼杀书籍的悲观预言家完全错了。
Despite the obvious setbacks, it is not all doom and gloom for the England team.
尽管明显受挫，但对英格兰队来说绝非胜利无望。
Policymakers who refocus efforts on improving well-being rather than simply worrying about GDP figures could avoid the forecasted doom and may even see progress.
如果政策制定者将注意力放在改善福祉上，而不是单纯担心GDP数据，就能避免预测中的厄运，甚至可能看到进展。
Policymakers who refocus efforts on improving well-being rather than simply worrying about GDP figures could avoid the forecasted doom and may even see progress.
如果政策制定者将注意力放在改善福祉上，而不是单纯担心GDP数据，就能避免预测中的厄运，甚至可能看到进展。
应用推荐