The divorce was not contested.
这桩离婚案没有人提出异议。
The divorce made front-page news.
这桩离婚成了头版新闻。
The divorce became absolute last week.
离婚在上周已成定局。
The divorce ultimately led to his ruin.
离婚最终使得他一贫如洗。
She was cited in the divorce proceedings.
她在离婚诉讼中被传唤。
At this rate, we could find ourselves in the divorce courts!
照这样下去，我们可能会在离婚法庭上对簿公堂！
To recover from the divorce, I threw myself into a whirlwind of activities.
为了从离婚中恢复过来，我马不停蹄地投身于一系列的活动。
Richard pleaded for Belinda to reconsider and not to go through with the divorce.
理查德恳求贝琳达重新考虑一下而不要坚持离婚。
If Jim had been more independent, the divorce would not have affected him as deeply.
如果吉姆曾经更独立一些，离婚就不会对他有这么深的影响了。
The divorce would be granted when more important problems, notably the fate of the children, had been decided.
当更重要的问题，尤其是孩子们的命运被决定时，离婚就会获得批准。
"I was very unsure of myself after the divorce," she says, unconsciously sweeping back the curls from her forehead.
“离婚后我对自己很没有信心，”她边说边无意识地把前额上的几绺鬈发往后捋。
The divorce rate among the movie stars is so high that it is difficult to know who is married to whom.
电影明星的离婚率如此之高，导致人们很难知道谁和谁结婚了。
Daddy never had very close relationships with his children and drifted even farther away from us after the divorce.
爸爸和他的孩子们从来没有什么亲密的关系，离婚后甚至与我们更疏远了。
Their world turns upside down not because they wanted the divorce to happen, but because someone else did, so the kids feel extra helpless.
他们的世界发生了天翻地覆的变化，不是因为他们想离婚，而是因为别人这样做了，所以孩子们感到特别无助。
The divorce was painful and messy.
那次离婚令人痛苦而又纠葛不清。
The divorce court awarded custody to the child's mother.
离婚法庭把监护权判给了孩子的母亲。
He was not given any visitation rights by the divorce court.
离婚法院没有给予他任何探视权。
After the divorce, their father still maintained close contact with the boys.
离婚后，他们的父亲仍和儿子们保持着密切联系。
Hollywood has always been known as the divorce capital of the world.
好莱坞一直被称为世界离婚之都。
The divorce rate rose again during the rest of the decade as the recovery took hold.
随着经济复苏，离婚率在这十年的剩余时间里再次上升。
The divorce rate, which had been rising slowly since the Civil War, suddenly dropped in 1930, the year after the Depression began.
自美国内战以来一直缓慢上升的离婚率，在大萧条开始后的第二年，即1930年，突然下降。
I am a product of the divorce Olympics.
我是离婚竞技赛的产物。
In Afghanistan the divorce rate is low.
阿富汗的离婚率很低。
Her world had shattered with the divorce.
离婚时，她觉得自己的世界坍塌了。
The divorce is likely to be more keenly contested.
对离婚的讨论可能会比这更加热烈。
She remained friends with my dad after the divorce.
和我爸爸离婚之后他们还是朋友。
There are reasons why people need the divorce records.
人们需要了离婚记录的原因也有很多。
There are reasons why people need the divorce records.
人们需要了离婚记录的原因也有很多。
应用推荐