The division of Labour is clear-cut, each one being charged with specific responsibilities.
分工明确，各有专责。
Rare is the household in which the division of labor is so clinically and methodically laid out.
很少有家庭的劳动分工得如此均等、安排得如此有条有理。
The reason for the division of Class E and Class A airspace stems from the type of planes operating in them.
E类和A 类空域的划分取决于在这两类空域飞行的飞机类型。
Recently, there have been heated discussions about whether to cancel the division of students between liberal arts students and science students.
最近，关于是否取消文理分科的话题引起了热烈讨论。
There were the familiar striped uniforms forced on prisoners in the concentration camps, and the calculation in maps that showed the division of Poland.
在集中营里有被囚禁的囚犯熟悉的条纹制服，在地图上的计算显示了波兰的瓜分。
The division of the Roman Empire into two parts was particularly damaging for the Western Empire because it relied on the Eastern Empire for economic support.
罗马帝国分裂成了两部分，这对西罗马帝国的损害尤其巨大，因为它依赖东罗马帝国的经济支持。
The division of students into different classes according to their grades might cause some problems, such as hurting the pride of some students whose grades are not so good.
根据成绩将学生分成不同的班级可能会导致一些问题出现，如伤害一些成绩不太好的学生的自尊。
Different couples figure out the division of labor differently.
不同家庭夫妇有不同的分工。
Rules on the division of property and future financial obligations vary hugely too.
各国关于财产分割和未来赡养义务的规定也差异甚巨。
Competition leads to the division of labor and to the development of cooperation.
竞争会导致分工与合作。
My first job was a well established company where the division of Labour is very clear.
我第一份工作是在一家制度完善及分工清楚的公司内任职，但我认为我的接触面太小了。
This agreement was the basis for the division of rivers after India's partition in 1947.
该协议是1947年印度隔墙之后河流改道的基础。
Hsing is from the division of cancer epidemiology and genetics at the National cancer Institute.
Hsing是国家癌症研究所癌症流行病学和遗传学部门的一员。
Forget the demand curve; this is a two-player negotiation over the division of economic surplus.
忘掉需求曲线吧；这是一个关于经济盈余分配的两方谈判。
But whatever the division of Labour, it is not hard to see the two men's usefulness to their party.
然而无论分工如何，已然很容易看到这两人对于党所起到的作用。
It insists that Greek and Turkish Cypriots resolve the division of Cyprus before offshore drilling begins.
坚持希腊和土耳其塞浦路斯在开采之前解决塞浦路斯的分配问题。
The mortgage established by the joint owners of a ship shall not be affected by virtue of the division of ownership thereof.
船舶共有人设定的抵押权，不因船舶的共有权的分割而受影响。
This division of work mimics the division of work between the analyst and the developer in typical application development.
这种工作的划分模仿了典型应用程序开发中分析人员与开发人员之间的分工。
As Mises put it, "What makes friendly relations between human beings possible is the higher productivity of the division of labor."
如米塞斯所指出的那样：正是因为劳动分工能带来更高的生产力，使人类之间的和平共存成为可能。
Weinberg, a professor of pediatrics in the Division of pediatric Infectious Diseases at the University of Rochester Medical Center.
他是罗切斯特大学医学中心儿科传染病系的儿科教授。
The division of profits made by family firms between those in their first, second and third or older generations has stayed pretty constant.
家族公司的利润在第一，第二和第三代之间的划分也基本不变。
It is as if the private and public sectors are locked in a marriage, wherein the division of the family's resources is always negotiable.
私营部门和公共部门就好像被锁在了一桩婚姻上，而家庭资源的分配都可以商量。
Changes in the division of labor meant that women were preparing food more than men — and snacking more, because they had access to more food.
劳动分工中的变化意味着女人做饭比男人多——而且零食更多，因为她们有更多的机会接近食物。
In another place, he points out that one of the advantages of the division of labor is that it makes the advantages of automation more readily apparent.
在另一处，他指出，劳动分工的优势之一是，它使得自动化的优势更显而易见。
The division of labour was immediately decided: Mr Yang runs the board of directors and sets the strategic direction and Mr Amelio has operational control.
阿梅里奥加盟后，二人的分工迅速决定：杨元庆掌管董事会，把握战略方向，阿梅里奥负责公司运营。
The Division of Malaria Control of Kenya, working with an international research team, has been monitoring the coverage and impact of this intervention.
肯尼亚疟疾控制司与一个国际研究小组合作，一直在监测这项干预措施的覆盖率和影响。
The verbose GC log includes heap sizes, information about the division of the heap in the gencon policy, pause timings, object finalizations, and references cleared.
verbosegc日志包括堆的大小，gencon策略中的堆划分信息、停顿时间、对象结束和清除的引用。
What is important is the existence of a SAN, the division of the data within the SAN and the fact that the data in the SAN is replicated to a SAN in the disaster center.
这里的重要方面包括：SAN的存在、SAN内数据的划分以及 SAN中的数据复制到灾难数据中心这一事实。
What is important is the existence of a SAN, the division of the data within the SAN and the fact that the data in the SAN is replicated to a SAN in the disaster center.
这里的重要方面包括：SAN的存在、SAN内数据的划分以及 SAN中的数据复制到灾难数据中心这一事实。
应用推荐