In the social transition period, there appear new features in the rural community of this local dispute, and the disputes resolution also appears different from the past situation.
处于这个社会转型期,在农村这个乡土社会中正在发生的纠纷出现了新的特点,纠纷解决也呈现出不同以往的状况。
But it only provides for the resolution of disputes over pre-existing contracts.
但是它只能提供对于已有的合同纠纷的解决方案。
China has always urged the resolution of the South China Sea disputes through bilateral mechanisms and peaceful negotiation.
中国一直敦促建立通过双边和平谈判解决中国南海争端的机制。
A day on which we reaffirm commitment to non-violence and the peaceful resolution of disputes.
也是我们再次承诺以非暴力和平方式解决争端的日子。
Consider first the easiest case, the resolution of disputes involving contracts between well-established firms.
先考虑一个最简单的例子,如何解决知名企业之间的合同纠纷。
The resolution of the spat may lead Mexico to take a tougher line in future disputes.
这次短暂争端的解决可能会让墨西哥在今后的争执中走上更加强硬的路线。
Interpretation right system plays an important role in amending the formalization of debate doctrine, confirming parties s litigation, and actualizing fair resolution of disputes.
释明权制度对修正辩论主义的形骸化、明确当事人之间的诉讼关系,进而实现公平地解决纠纷发挥着重要作用。
Where the parties fail to choose between arbitration and litigation, the model Contract assumes that ICC arbitration is the preferred method intended by the parties for the resolution of disputes.
在双方未对仲裁和诉讼作出选排的情况下,本范本合同将假定Icc(国际商会)仲裁是双方所希望的解决争议的优选方式。
On the one hand, the Hospital of the increasing burden of medical disputes, on the other hand, patients with current medical dispute resolution rather complain.
一方面,医院对日益增加的医疗纠纷不堪重负,另一方面,患者对于目前的医疗纠纷解决颇有怨言。
The administrative ADR (Alternative dispute Resolution) has an advantage over litigation when settling environmental disputes.
行政性adr处理环境纠纷具有优于诉讼的特性。
In the past, six Chambers of Commerce and Industry in Switzerland had their own different rules of arbitration for the resolution of international commercial disputes.
过去,瑞士六家商业与工业协会各自拥有不同的用于解决国际商事纠纷的仲裁规则。
The appropriate alternative dispute resolution of management disputes in schools count as following: mediation, educational appeal, and educational administrative arbitration.
适用于学校管理纠纷的非诉讼解决方式有调解、教育申诉及教育行政仲裁。
In the non-lawsuit resolution of environment disputes, the administrative disposal mechanism is a very important system.
在环境纠纷的非诉讼解决机制中,环境纠纷的行政处理制度是一项十分重要的制度。
The way of Alternative dispute Resolution provides a new way of thinking to resolve disputes false statements.
替代性纠纷解决方式给虚假陈述纠纷的解决提供了新的思路。
The ICC rules of arbitration are now a fixture in dispute resolution and have been used to successfully resolve thousands of disputes throughout the world.
国际商会仲裁规则是纠纷解决的利器,已在全球范围内被成功用作解决数以千计的纠纷。
All the three kinds are suitable to the resolution of different medical disputes for their characteristics.
这三种纠纷解决方式各具特点,适用于不同情况下医疗纠纷的解决。
We must make a choice prudently in accordance with the characteristics of disputes and the resolution mechanism provided by the society.
要根据纠纷的特点及社会提供的纠纷解决机制,作出谨慎的抉择。
The specialization of arbitration is the practical application in resolution on types of disputes in the area of arbitration.
仲裁专业化是纠纷类型化解决思路在仲裁领域的具体应用。
But uniform international law itself cannot secure the fair resolution of disputes and it is subjected to the uniform of legal interpretation and legal application.
但国际统一实体法本身仍不能保证争议的公平解决,它有赖于法律解释和法律适用的统一。
ADR possesses the function of resolving disputes flexibly, distributing judicial resources reasonably, and reducing the cost of dispute resolution.
ADR具有灵活解决纠纷、合理分配司法资源、降低纠纷解决成本等功能。
Article 3 the Domain name disputes shall be resolved with the dispute Resolution Service Providers recognized by CNNIC.
第三条域名争议由中国互联网络信息中心认可的争议解决机构受理解决。
An effective solution to the medical dispute to a large extent, depend on the characteristics of medical disputes in accordance with the choice to adapt the way of medical dispute resolution.
医疗纠纷的有效解决很大程度取决于能够根据医疗纠纷的特点而选择相适应的医疗纠纷解决方式。
In China, the low efficiency of dispute resolution leads to the terrible situation that lots of disputes can not be resolved in time.
在我国,由于纠纷解决资源利用效率低下,致使大量纠纷无法得到及时有效解决。
Desiring to provide for a consultative mechanism and the speedy, effective and equitable resolution of disputes arising under this Agreement; hereby agree as follows.
期望规定—磋商机制,并迅速、有效和公正地解决本协定项下产生的争端;特此协议如下。
The three ways have their own characteristics and can be suitable to the resolution of different medical disputes.
这三种纠纷解决方式各具特点,适用于不同情况下医疗纠纷的多元化解决。
Article 4 the dispute resolution institution shall implement a system of solving disputes by the expert panel.
第四条争议解决机构实行专家组负责争议解决的制度。
However, the intellectual property rights has public and social features, the use of social dispute resolution to this kind of disputes is properly limited by the public interests.
由于知识产权还具有公共性和社会性的特征,因而这类纠纷解决机制的适用受到公共利益的合理限制。
However, the intellectual property rights has public and social features, the use of social dispute resolution to this kind of disputes is properly limited by the public interests.
由于知识产权还具有公共性和社会性的特征,因而这类纠纷解决机制的适用受到公共利益的合理限制。
应用推荐