The discord of his music was hard on the ear.
他不协调的音乐很难听。
The discord is experienced by the emotional body as fear.
不和谐被情绪体体验为恐惧。
The discord began to erupt between tribes who began to dispute over territory and resources.
不和谐开始爆发在部落之间，部落开始互相争夺领土和资源。
One of his main themes is the discord between lofty American ideals and mucky American reality.
本书的一个重要主题就是一种美国崇高理想和肮脏现实之间的冲突。
It was the discord that caused the separation of holograms and the cessation of holographic understanding.
这是不和谐引起了全息图之间的分离和全息理解的停止。
"In our view, the lack of guidance on a production quota underlines the discord among members," Barclays said in an analyst note.
英国巴克莱银行在一项分析中指出，“在我们看来，缺乏产量定额方面的引导将加剧各成员国之间的矛盾。”
The point of departure, at least, is a still undivided unity, in the center of which ferments the discord between the two principles.
的出发点，至少仍是一个不可分割的统一，在中央的发酵之间的不和谐的两项原则。
Would that I could be the peacemaker in your soul, that I might turn the discord and the rivalry of your elements into oneness and melody.
但愿我可以成为你灵魂中的调停人，将你自身的纷争与对抗化做统一和谐的旋律。
Would that I could be the peacemaker in your soul, that I might turn the discord and the rivalry of your elements into oneness and melody.
我恨不能在你们的心灵中做一个调停者，使我可以让你们心中的分子从竞争与衅隙变成合一与和鸣。
Rather, he is serving his own vision of an original world free of shame, out of which arises the discord of gender: "the women were different."
而是，他认为天地之初，并无羞耻之念；从最初的世界慢慢产生了两性纷争。“女性是不同的。”
This can be a really bad ascension day or week where one may feel quite ill until the discord is cleared that has surfaced within the DNA and energy flow.
这会是一个糟糕的提升日子或提升一周，其中你会感到非常不舒服，直到在DNA和能量流中浮现出来的不和谐被清理掉为止。
The witticism, as a kind of commonly used humorous language form by the people, has obvious feature of the humorous pragmatic effect through the discord in word meaning and expression form.
俏皮话作为一种人们常用的幽默语言形式，其特点明显。它往往通过语义的不和谐和语言表达模式的不和谐表达出俏皮幽默的语用效果。
The content of Romeo and Juliet may similarly be said to be the ruin of two lovers through the discord between their families:but something more is needed to make Shakespeare's immortal tragedy.
同样，又如，莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》悲剧的内容，是由于两个家族的仇恨而导致一对爱人的毁灭，但是这个故事的内容，还不足以造成莎士比亚不朽的悲剧。
All this was compatible with older devices so long as there was only one authoritative timekeeper; but with urban growth and the multiplication of time signals, discrepancy brought discord and strife.
所有这些都与旧的设备兼容，只要只有一个权威的计时器；但随着城市的发展和时间信号的倍增，报时的差异导致了不和与冲突。
Many are being plagued by family discord, a problem that boils down to the lack of a sense of family responsibility.
很多人都受到家庭不和的困扰，这一问题可以归结为家庭责任感的缺失。
Their anxiety is the same as that of the reluctant researchers: they fear that such tests will sow doubt and discord.
就像那些不情愿的研究者们的焦虑一样：他们担心这种测试会带来各种猜疑和夫妻不和。
Prime Minister Berlusconi said this agreement should put an end to 40 years of discord and is a concrete and moral acknowledgment of the damage inflicted on Libya by Italy during the colonial era.
贝卢斯科尼说，这份协议应该结束两国之间长达40年的不和，而且表明意大利在道义上承认自己殖民时代给利比亚造成的破坏，并为此作出具体补偿。
She explains how he was brought to Wuthering Heights as a child and spread discord among the Earnshaw family.
她解释了他是怎样来到了呼啸山庄，并且在恩肖家引起众多的不和谐。
They harmonize best while asleep and the mindset that is in discord ceases to disturb their peace.
他们在睡觉的时候处在最和协的状态，定见中那纷争的部分停止了，停止去打扰他们的和平了。
交通噪音刺耳。
But 'rich and rowdy discord' still ends up with winners and losers, and if we have a single national identity, then it will be that of the winners.
然后“丰富且喧闹的冲突”终将以胜败者告终，如果我们只允许拥有一种民族认同感，无疑将贴上胜者的标签。
At a wedding party Eris, the goddess of discord, threw a golden apple bearing the words "For the fairest!"
在新婚宴会上，不和女神厄里斯抛出一只写有“献给最美丽的人”字样的金苹果。
First, there's discord over the threat posed by Iran.
第一，对于伊朗的威胁论存在分歧。
Their anxiety is the same as that of the reluctant researchers: they fear that such tests will sow doubt and discord. Prashant Patel would disagree.
就像那些不情愿的研究者们的焦虑一样：他们担心这种测试会带来各种猜疑和夫妻不和。
Their anxiety is the same as that of the reluctant researchers: they fear that such tests will sow doubt and discord. Prashant Patel would disagree.
就像那些不情愿的研究者们的焦虑一样：他们担心这种测试会带来各种猜疑和夫妻不和。
应用推荐