The discipline of studying music can help children develop good work habits and improve self-esteem.
学习音乐的规范训练能帮助孩子们养成良好的做事习惯和增强自尊心。
Students at large felt that the discipline was too strict.
学生们普遍认为纪律太严格了。
Graphics are used in textbooks as part of the language of the discipline, as in math or economics, or as study aids.
在教科书中，图形作为学科语言的一部分使用，如数学或经济学中，或作为学习辅助工具使用。
Maintaining the discipline is crucial.
保持自律非常重要。
The crash is unexplained by the discipline of economics.
飞机坠毁原因不明，是由经济学的学科。
When you lose the motivation, you lose the discipline.
当你失去动力，你就失去了规则。
None of which are particularly representative of the discipline.
这些内容都不能算是这个领域的代表。
Depending on the discipline, metadata can mean different things.
根据规范的不同，元数据所指的含义也将不同。
And you need to have the discipline to immediately start working.
你需要有自律性去规定自己直接开始工作。
That the publication be widely read by their peers within the discipline.
那就是出版物能够被学科领域内的同行广泛阅读。
Consistency depended on the discipline and life cycle of each data source.
连贯性是依靠每一个数据源的规则和生命周期的。
But this generation of young economists will make its mark on the discipline.
可是，这一代青年经济学家将对经济学产生深远影响。
It's hardly surprising, then, that people would wonder if the discipline is dying.
所以，人们怀疑这个学科是否正在消亡，并不奇怪。
Once you have commitment, you need the discipline and hard work to get you there.
他说道，“一旦你投入进去，你需要教养和努力工作使你到达成功的地方。”
One panel will discuss the failings of the discipline in light of the financial crisis.
有个座谈小组将讨论针对金融危机，该学科暴露出的缺点；
They complain that don’t have the time, don’t have the privacy, don’t have the discipline.
他们抱怨没时间，没有独处的机会，缺乏自制力。
But this is not because the crisis has provided any great vindication of the discipline.
但这倒不是因为此次危机有力地证明了这门学科的合理性。
Get busy on projects that improve your own image; you'll have the discipline to succeed.
把精力投入可以改善你形象的活动中，你的自律会促进你的成功。
You need the discipline to continue to save money for specific, long-term goals every month.
你需要自律性以便每个月为一些明确而长期的目标存钱。
We asked leading authorities in the discipline to name the best young economists in the world.
我们请学科内世界上的最重要的权威提名最好的年轻经济学家。
The first is that some countries have adapted a lot better to the discipline of the euro than others.
其一就是一些国家对欧元纪律的适应性要比其他国家好得多。
Simply having the discipline to think about how to test my code before writing it makes it better.
只要记住这条规程—在编写代码之前考虑如何测试代码—就可以使代码变得更好。
Only in recent memory have we identified the best practices of the discipline and categorized them.
就在最近，我们才确定了原则的最佳实践，并对这些方案进行了分类。
Only in recent memory have we identified the best practices of the discipline and categorized them.
就在最近，我们才确定了原则的最佳实践，并对这些方案进行了分类。
应用推荐