The camel walked forward by the direction of the dipper.
每天夜里，骆驼向北斗星的方向慢慢地行走。
I must be on my way. "he handed the dipper back to Nikol."
“我必须上路了。”他将长勺交还妮可。
The curve stretches from the handle of the dipper to arcturus in bootes all the way down to spica in virgo.
这条弧线由北斗的斗柄开始，沿著柄身的弧度，经过牧夫座的主星大角，最后到达室女座主星角宿一。
The dipper is gradually changing, and when this change becomes noticeable - as might be calculated from the Pyramid - there will be the beginning of the change in the RACES.
北斗七星逐渐地正在变化，并且当这个变化变得显著时-通过金字塔能计算出这种变化-将是物种变化的开始。
Part of the larger constellation of Ursa Major, the bright dipper stars above are named (left to right along the dipper) Dubhe, Merak, Phecda, Megrez, Alioth, Mizar/Alcor, and Alkaid.
它是大熊座巨大星群的一部分，上面明亮的北斗七星名字依次是（从左到右顺序）：天枢，天璇，天玑，天权，玉衡，开阳，摇光。
It is the brightest star at the left of this well-composed starry mosaic spanning about 23 degrees across the northern sky asterism dubbed the Little Dipper.
它是这张精心构图的星图左侧最亮的恒星，横跨北部天空偏星约23度，被称为小北斗星。
The bright dipper stars above are named Dubhe, Merak, Phecda, Megrez, Alioth, Mizar, and Alkaid.
上面明亮的北斗七星名字依次是：天枢，天璇，天玑，天权，玉衡，开阳，摇光。
Part of the larger constellation of Ursa Major, the bright dipper stars above are named Dubhe, Merak, Phecda, and Megrez.
它是大熊座巨大星群的一部分，上面明亮的北斗七星名字依次是：天枢，天璇，天玑，天权。
More than half the world's population lives in cities, the most light-polluted of which prevent even the Big Dipper from being seen.
超过半数的地球人口生活在城市，那些光污染最为严重的城市甚至连北斗七星也看不到。
It was beyond my wildest dream to understand what the poet Su Dongpo said in his poem: "The moon rises above the Eastern Mountain and lingers between the Southern Dipper and Altair."
像苏东坡说的“月出于东山之上，徘徊于斗牛之间”，完全是我无法想象的。
Since we complete a circle around the sun every year, the stars of summer, such as those in the Big Dipper, are always the stars of summer.
由于每年绕着太阳完成一个循环，夏日里我们所看到的星星，比如北斗七星，它们始终在其他年份的夏天里也都能看得到。
I think that at 11 p.m. I was looking north at the Big Dipper, not south toward her house.
我回想起在晚上11点钟的时候，我正朝北方眺望北斗星，没有朝南面她家的方向看。
Brighter stars peering through the auroral glow at the left form the recognizable northern asterism, the Big Dipper. A more compact Pleiades star cluster shines at the far right.
在左面穿透北极光依然闪亮的是著名的北方星座——北斗七星，在右面较远地方闪耀的是更紧凑的昴宿星团。
That night the Milky Way choked the sky, and we couldn't find the Big Dipper in the twinkling throng.
那天晚上，银河系塞满了整个天空，而我们在众多闪耀的星星中无法找到北斗七星。
Indulge in late night coffee and sweets at Break Espresso and ice cream at Big Dipper, where, if you’re lucky, they’ll be serving the mango habanero sorbet.
在“折价浓咖啡”店流连于深夜咖啡和甜点，还有“北斗七星”的冰激凌。如果你够幸运，后者还会供应芒果哈瓦那冰糕。
Sliding your cursor over the picture will locate Polaris and the NCP as well as other stars of the Little Dipper.
把鼠标在图片上划过（译注：参见原文地址），就会标识出北极星和NCP，以及小熊座中的其他星星。
Some predictions say the comet-best seen from the Northern hemisphere-could be at least as bright as the stars that make up the familiar Big Dipper constellation.
一些预测说，这颗彗星在北半球观察效果最好——至少可以像组成我们熟悉的北斗七星的恒星那么亮。
A Tang anecdotal account further explains fox metamorphosis as a form of popular magic: "When the fox is about to haunt, it must wear a skull and worship the Big Dipper."
一则唐代的轶闻进一步解释狐狸变身是众所周知的魔法形式：“野狐名紫狐，夜击尾火出。”将为怪，必戴髑髅拜北斗。
Ms. GRAY: Oh, I like being able to look at the stars, and okay, there's the Big Dipper, and there's Venus, and it's cool to be able to point those things out that I know.
凯瑟琳：我喜欢能够观察星星，北斗七星，金星，能指出那些我认识的星星感觉很酷。
Our teacher said that as long as we can see the little dipper then it's dark enough to watch meteor showers.
我们老师说，只要看得到小北斗七星就表示天空够暗，就可以看到流星雨了。
I was glad to find the North Star, which pointed out for me the Big Dipper.
我欣喜地发现了北极星，并顺着它的方向找到了像勺子形状一样的北斗七星。
你能看到北斗七星吗？
Notice that a line from the two outermost stars in the bowl of the Big Dipper point to Polaris, the North star.
请密切注意星座勺子的边缘，两颗星星之间的连线指向的北极星。
And notice that Polaris marks the tip of the handle of the Little Dipper.
留意点就会发现北极星就位于小熊座在手柄位置的末端。
See if you can find the Big Dipper and the Little Dipper.
看一看你能不能找到天上的北斗星座和小北斗星座！
See if you can find the Big Dipper and the Little Dipper.
看一看你能不能找到天上的北斗星座和小北斗星座！
应用推荐