Raising 6 children during the difficult times of the Great Depression took its toll on my parents' relationship and resulted in their divorce when I was 18 years old.
在经济大萧条的艰难时期养育6个孩子，对我父母的关系造成了伤害，导致他们在我18岁时离婚。
Be thankful for the difficult times.
感谢那些困难的日子。
Be thankful for the difficult times, During those times you grow.
感谢那些困难的日子，因为你学会了成长。
Her resilient personality helped her through the difficult times.
正是因为她个性的豁达，他才能够从困难中走出来。
Be thankful for the difficult times, because during those times you grow.
感谢那些困难的日子，因为你学会了成长。
The most important thing is how we can get through the difficult times.
最重要的问题是我们如何度过这个难关。
Be thankful for the difficult times, because during those times you grow.
——感谢那些困难的日子，因为你学会了成长。
That's what we did during the difficult times back in year 2000, 2001, 2002.
这就是我们在2000至2002年困难时期，所做的一切。
Before in the future, in the next room, the difficult times, good dreams difficult to achieve.
在未来来之前，在他乡隔壁房间，这个艰难岁月，梦想好难实现。
Of course we should laugh during the happy times. But do you also laugh during the difficult times?
当然，幸福的时候，我们应该笑，但困难的时候，你是不是也能笑？
France's low recovery rates could put companies like his at risk in the difficult times to come, he says.
他说法国的低偿还率将使向他的公司一样的公司在即将来临的困难时候面临风险。
The landlord was generous in allowing the land rent to fall into arrears, due to the difficult times.
庄园主还算慷慨，鉴于这个艰难时期，允许佃户们拖欠租金。
"The eagle moneypenny" in the decline of the development of new products through the difficult times.
“鹰钱眼”在衰败之际开发新产品度过了难关。
You need people with a certain scientific resilience, a fighting spirit, to get through the difficult times.
你需要一些科研能力强大、具备奋斗精神的员工共同渡过困难时光。
France e's low recovery rates could put companies like his at risk in the difficult times to come, repays.
他说法国的低偿还率将使向他的公司一样的公司在即将来临的困难时候面临风险。
It was as if the difficult times in my life were manifesting themselves in the physical pain of that very moment.
仿佛是在我生命的困难时期以一种身体上的痛苦呈现。
'Disposable earnings have not fallen significantly, even amid the difficult times for the economy,' he said.
他说，即使在经济困难时期，人们的可支配收入并未出现大幅下降。
But above all he is a supportive person and I have felt his support during the difficult times and this is what counts.
但是最重要的是他是一个对人有帮助的人，我在艰难的时期感受到了他的支持，这就是重要的。
Knowing that there is a process to changing your life can be a great help to some people and can help in the difficult times of relapsing.
我们知道，有一个进程，以改变你的生活可以是一个很大的帮助一些人，能够帮助在困难时期复发。
We have a united spirit, everybody wants to do well and the difficult times we have gone through this season have strengthened the mental side.
我们团结一致，每个人都希望做的更好。我们度过了最艰难的时期，这增强了我们的意志。
Raising six children during the difficult times of the Great Depression took its toll on my parents'relationship and resulted in their divorce when I was 18 years old.
在大萧条时期的困难时候养育六个孩子使父母的关系也付出了代价，在我18岁时他们离婚了。
These potential changes to make people worry about the Philippines and its former colonists for more than a century love-hate relationship again into the difficult times.
这些潜在的变化令人们担心菲律宾与其前殖民者一个多世纪以来爱恨交加的关系再次进入困难时期。
Regardless of the original goals of your relationship, if you take advantage of these abilities, you should be better able to ride out the difficult times than many other couples.
不论你们关系的初衷是什么，如果你们能利用这些特点，你们将会比其他人更好地度过难关。
This has been the mantra that has got us through the most difficult of all times because today we know that if the good times cannot last forever, the difficult times too will pass.
这句话伴我们度过了生命中所有最困难的时刻，因为如今我们知道若美好时光不能长久，艰难的时刻也终将过去。
During the difficult times, according to his disciples, he had to earn his living by making straw sandals and even borrowed food from others when he did not know where his next meal would come from.
根据他弟子的说法，在生活窘迫的时候，他就靠打草鞋过日子，甚至是吃了上顿没下顿，不得不向别人借粮过日子。
The land of Etruia was very fertile and productive: it was cultivated mainly in orchards, vegetables and cereals, so that this land will be able to supply grain Roma in the difficult times of famine.
伊特鲁里亚岛是非常富饶的岛屿。那里主要种植着果园，蔬菜和谷物，使这片土地能够在困难饥荒时期供应粮食给罗马人们。
To work out the difficult maths problem, I have consulted Professor Russell several times.
为了解决困难的数学问题，我多次咨询罗素教授。
To work out the difficult maths problem, I have consulted Professor Russell several times.
为了解决困难的数学问题，我多次咨询罗素教授。
应用推荐