In the following pair of short sentences, do you see the difference in meaning with or without the punctuation marks?
在下面两组短句中，加标点符号和不加标点符号意思有什么区别？
In the following pair of short sentences, do you see the difference in meaning with or without the punctuation marks? I will compare notes tomorrow.
在下面两组短句中，加标点符号和不加标点符号意思有什么区别？我明天和大家对答案。
As you study the two short XML documents, you'll probably realize that there is very little difference in meaning between listings 1 and 2.
当您研究这两个短小的XML文档时，恐怕已经注意到清单1和清单2所表示的含义几乎没有什么不同。
There would be no meaning in design of servo system if there remains a substantial difference between desired and actual movement even though you could achieve within the time you wanted.
就没有在伺服系统设计的含义，如果仍然有很大的差异和实际需要的运动，即使您的时间内可以达到你想要的。
There may be a different implication in English and Chinese about the meaning of e same comparison, which will result in the difference in its extended meaning.
同一事物的比喻，其用语的含义可能在英汉两种语言中截然不同，引起的联想也大相径庭。
But there is another question. I think there is a difference in the meaning to bee good to somebody else. I hope you do not misunderstand me.
但这有另外一个问题。我认为在善待别人的意思上是有区别的。我希望你不要误解我。
In most cases, there is little or no difference in meaning between the sentences with gerunds and the sentences with infinitives.
大多数情况下，动名词和不定式之间在意思单上是没有或是一点点区别的。
In the process of translation, it is inevitable to appear meaning loss and compensation. The cultural difference is the main reason that causes this phenomenon.
翻译过程中会出现必然的意义丢失与补偿，文化差异是造成这一现象的主要原因。
The difference exist in many ways which leads to the different cultural connotative meaning between Chinese and English words.
由于汉民族文化与西方文化在各个方面存在差异，使得汉英词语文化内涵意义没有完全、决定的对应。
The meaning of the title is focused on the huge difference you can achieve for your skiing, in one day using PMTS to reverse the damaging movements.
标题的意思是集中在很大的不同，您可以实现您的滑雪一天使用并联机床扭转破坏性运动。
Appears to have a common spiritual victory, but in their own use and meaning, but essentially the difference.
精神胜利法看似有着相同之处，可是在其各自的用途与意义上，却有着本质上的区别。
The pseudo-translation in the C-E translation of public signs seems in accordance with the original but demonstrates total difference of the meaning.
公示语的伪翻译表现为译文表面形式与原文一致而实际意义却完全不同。
It discusses and compares the definition, difference, relationship of featured literature and local literature, as well as their meaning in the literature resources development.
讨论特色文献和地方文献的概念、区别、联系，及特色文献在文献资源建设中的意义。
By the way of adding background explanation and putting it in another way we can make up for this difference of meaning and get the information equivalence.
在翻译时可用解释加注和转换的方法来弥补由于这种差异而造成的语篇连贯的空位和错位。
The difference in the character and the tragedy contains the same esthetics meaning, namely, the fight against obsolete system, life and even themselves and the pursuit of spiritual immortality.
她们不同的个性气质、不同形式的悲剧历程中却蕴涵有相同的美学意义，即对旧制度、旧生活和旧我的反叛，追求精神生命的永恒。
It's a subtle difference, but it ends up meaning everything: the people you hire, who gets promoted, what you discuss in meetings.
看似微小的差异，带来的结果完全不同，会体现在你雇佣的员工、提拔的人以及会议上讨论的内容。
There is no difference in meaning in American English. To many Americans, 'no more than' sounds easier on the ear than 'not more than'.
在美式英语中，两者没有区别。只是后者听起来更费劲儿一点。
In the English language, Zeng says, changes in pitch dictate the difference between a spoken statement and question, or in mood, but the meaning of the words does not change.
曾说：在英语中，音高的变化表示一般陈述，疑问，或者生气，但是词的意思不会改变。
In fact, there is a little difference in the problems put forward, meaning, purpose, significance and content.
实则二者之间从问题提出、内涵、目的、内容及研究意义上都有些许差异。
It's a subtle difference, but it ends up meaning everything. The people you hire, who gets promoted, what you discuss in meetings.
这个微妙的差异，造就了所有的不同，包括你雇用的人、升迁的人，及你在会议中讨论的事。
In other words, how we perceive cultures of the past can make a big difference in how we structure present-day cultural meaning systems.
换言之，我们对过去文化的见解将深深影响我们构建当今文化内涵体系。
The study of the childbirth pain rank showed that three groups have a remarkable difference in Statistic meaning(P<0.01), at 30min and 2hour after acupuncture .
三组宫缩痛分级比较也显示，在电针30分钟、针后2小时，三组有极显著性差异（P<0.01）。
Thus, the symbol meaning of the color at in a nature that Spanish turn produces the very big difference again.
这样，颜色的象征意义在中西文化之间自然又会产生很大的差异。
The problem appears to be a platitude in fact, but not many artists can answer it. Therefore, there appear the difference of the current artists and the diversity of the meaning.
问题看似老生常谈，实际上并不是许多人能做到的，因为此，就分别出了当下的艺术家的差异和意义。
They only know Meticulous re the difference between color and freehand, freehand, how many people know the "meaning" word in the end is the means?
他们只知道工笔重彩煳写意的区别，有多少人知道写意的“意”字到底是何意？
The difference was an average, meaning that it showed up in most families, but not all of them.
这个差分是个平均数，意味着大多数家庭都如此，但并非全部。
Everything has to communicate the exact right way. A change of composition can create a world of difference in the final meaning.
所有东西都要以正确的方式传达给观众，一个细微位置的变化都会给最终的意义造成天翻地覆的影响。
When the animation of the body in the difference and repetition of the constant construction, the traditional meaning of the animation is also a way of the whole organism in a closed.
当动画的本体在差异与重复中不断的构建，动画的传统意义也在以一种整体有机体的方式进行了自我的封闭。
The corresponding glosseme in different dialects has difference ineffective meaning image-bearing meaning etc.
义位附属义方面，不同方言相对应的义位在情态义、形象义、外来色彩等方面存在着差异。
The corresponding glosseme in different dialects has difference ineffective meaning image-bearing meaning etc.
义位附属义方面，不同方言相对应的义位在情态义、形象义、外来色彩等方面存在着差异。
应用推荐