The difference being, of course, that parents do not use them to teach……the children use them to learn.
区别在于，家长不用课本教孩子……。孩子用课本学习。
You use both the int and long types to hold integer values, the difference being that an int is a 32-bit integer value.
您可以使用int和long两种类型来保存整数值，它们的不同点在于int是一种32位的整数值。
Streaming channel is almost the same as long poll; the difference being that the server does not close the response stream.
流通道（streamingchannel）与长轮询大致相同，差别在于服务器不会关闭响应流。
In addition to these considerations, it's important to publicize all successes, marketing these wins to show the difference being made.
除了这些考虑，发布成果非常重要，将这些成果带入市场去发现它们的不同。
Stainless Steel Wire Type 304 L is very similar to T-304, the difference being the reduced carbon content for better weaving and secondary welding characteristics.
不锈钢304L是为T- 304非常相似，所不同的降低碳含量，为更好地编织和二次焊接的特点。
This need applies also to manual testing, the difference being that the human tester can "babysit" the interaction and often fix the test on the fly to work around uninitialized starting conditions.
该需求也适用于手动测试，区别在于测试人员可以“照顾”交互并且经常让测试不工作来工作于未初始化的开始条件周围。
They can tell you if something is moving but they don't necessarily know if it's a human being or if it's your kids — they don't know the difference, so they will warn you all the time.
它们可以告诉你是否有东西在移动，但不能肯定那是不是一个人，或者是不是你的孩子——它们看不出区别，所以会一直警告你。
That means a higher proportion of what is in the sea is being caught, so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch sizes.
这意味着更多的海洋生物正在被捕捞，所以现在和过去之间的真正差异可能比捕捞量变化所记录的更糟糕。
Scratchy throats, stuffy noses and body aches all spell misery, but being able to tell if the cause is a cold or flu may make a difference in how long the misery lasts.
喉咙发痒、鼻塞和身体疼痛都会带来痛苦，但若能分辨出是感冒还是流感导致的，就可能改变痛苦持续的时间。
If one of them is missing, I'll suppress printing its name as well, so I can tell the difference between it being absent and being set to an empty string.
如果其中某个不存在，那么我还是不打印它的名称为好，这样我可以区别出是没有这个属性还是它被设置成了空字符串。
What distinguishes scientists from the rest of us is their ability not just to understand the data but to derive the data - which is a bit like the difference between being able to graph a 95-yd.
把我们和科学家区别开来的是科学家们具有不仅理解数据而且能够获得数据的能力——这有点像是在跑过95码后触地得分和出局的区别有点类似。
Difference about two aspect being allotted the difference and inside characteristic for outside characteristic is discussed.
分为外部特征的区别和内部特征的区别两个方面来探讨。
Know the difference between being feminine and being girly.
弄清楚女人和女孩气质上的差别。
If using Jacl, the syntax is similar to the Jython commands above, the main difference being the replacement of brackets with braces.
如果使用Jacl，语法类似于上述的Jython命令，主要区别是Jacl使用大括号代替了中括号。
The AdminTask in Jacl supports the same capability and functions basically the same, with the main difference being that the generated command line is in Jacl.
Jacl中的AdminTask也支持相同的功能和基本相同的函数，主要区别是Jacl生成的命令行不同。
Most of Listing 11 is the same as the previous clj-http code, one difference being where the ID is coming from.
清单11与前面的clj - http代码基本相同，一个区别是ID的来源。
Without conscious intent and the synchronizing signal of short iterations it is hard to notice the difference between being on the path and off the path unless you stay on the path for a while.
如果不是有意识地打算这样做，也没有短期迭代的同步信号，那么除非你在这条路上呆了很久，否则就很难注意到是否走错了路。
We saw both increases and decreases, with the largest difference being almost 20 percent per user.
我们可能看到既有增长，也有下降，最大的差距几乎达到每用户20%。
The peer responds with its own message, the key difference being the source and destination XMPP addresses.
对方用其自己的消息进行响应，关键区别是源和目标XMPP地址。
When you open a Workspace, the fact that you are in a Workspace is transparent to you, the only difference being that you can modify the child object, whereas the parent object cannot.
当您打开一个工作区时，您在工作区之中的事实对于您来说，是透明的，唯一的差异在于您可以编辑子对象，但是您不能编辑父对象。
The only difference being that I am over six feet tall and he was not quite five feet tall.
我俩唯一的区别就是我身高一米八几，他却可能还不到一米五。
Yet the racial categories laid down under apartheid are still widely used, the only difference being that people now choose their own classification rather than having it foisted on them.
种族隔离时期产生的种族分类至今仍大行其道，唯一的不同只在于人们不再被强制分类而是可以选择自己所属的阶层。
You can even accomplish repairs on vehicles, which sometimes means the difference between being stopped in traffic or being able to continue your journey.
你甚至可以成功地修理交通工具，有时候这就决定了你是停止前进还是继续你的行程。
The first was the bank's focus on traders' net exposure, the difference between the portfolios that are being arbitraged.
首先兴业的注意力集中在交易员的净暴露上，即被套利的交易组合之间的差值。
Moreover, due to the sophistication of the chips being used, the difference between PCs and many formerly mundane products is quickly narrowing.
此外，由于使用的芯片更加成熟，因此，个人计算机和许多以前的普通产品之间的差别正在迅速缩小。
It's the difference between being happy and just being.
那就是成就快乐和被成就快乐之间的差别！
"So the difference between being just a small distance away from the explosive device - even a few feet - versus being right next to it, can save your life," Borkar says.
“所以，紧靠爆炸装置还是离开它哪怕只有一小段距离——甚至只是几英尺——之间的区别，能够拯救你的性命。”博卡说道。
This step is in fact similar, with the only difference being that it is done on the client side instead of the database engine, and thus using different APIs.
这个步骤确实是相似的，惟一的差异是它在客户端上而不是数据库引擎中执行，因此使用不同的API。
For many it has meant the difference between being able to give their kids new toys from a store [or from] a charity box from the local church.
对于他们中的许多人，它意味着这和在商店里或者从教堂的盒子里给孩子挑选新礼物是不同的。
A simple way of looking at baselines is to compare them to labels, the difference again being that there is additional information (including relationships) stored with baselines.
一种查看基线的简单方法是把它们和标签进行比较，困难在于附加信息(包括关系)保存在基线里。
应用推荐