The local data were updated and cached on the mobile devices simply to help them figure out their own location.
接着本地的数据进行了更新，并且储存在了移动设备的缓存中，这只是用来帮助用户找出他们自己的位置。
The idea is basically feasible, using small devices that harvest energy from their surroundings and provide their own power supply rather like a solar calculator.
这个想法基本上是可行的，使用一些能从周围环境获取能量、自给自足的小装置，像太阳能电池板那样。
In turn, they're bringing their own devices and apps to work, driving the emergence of an all-new technology landscape.
因此他们开始把自己的设备和应用程序带到公司，这种现象催生了一个全新的科技领域。
This eventually led to owning my own business in Minneapolis where I have designed, patented and manufactured several mechanical devices that are now used throughout the world.
这最终导致我在明尼阿波利斯拥有我自己的企业，我设计，申请专利，并且制造了一些商用设备，知道现在仍在世界各地被应用。
Finally, we'll talk a bit about the complexities of managing thousands of devices - some you own and some you don't.
最后，我们要谈一些关于管理大量智能设备的复杂性，包括你的和不属于你的。
In this article, you'll learn how to create applications of your own that you can run on the RI and on other OCAP devices.
在本文中，您将学习如何创建可以在RI和其他OCAP设备上运行的应用程序。
If Apple has improved on Siri's technology even further in the past year, it may put the company in a league of its own when it comes to voice-controlled services on mobile devices.
如果苹果在过去一年中进一步提升了Siri的技术，它可能在移动设备的语音控制服务方面独树一帜。
There are plenty of advantages for the company: Because employees are willing to buy their own devices, the organization saves money.
对于公司来说这有着非常多的优势：因为员工愿意购买自己的设备，组织得以省钱。
If the energy system is left to its own devices, most of the carbon will be out of it by 2060 or 2070.
如果这种能换能够在我们的设备中运行，那么截止到2060或2070年的时候，大部分的碳化物将会被清除。
But when employees purchase their own equipment, the downside is that you lose the standardization that comes with company-issued devices.
但是一旦员工购买了自己的设备，不好的一面是你丧失了公司配备设备的标准化。
Each of these devices has its own assembly language that is completely incompatible with the assembly language of any other.
这些设备每个都有自己的专有汇编语言，并且完全不兼容于任何其它一个设备的汇编语言。
But the rest of us need to accept that our employees will be bringing their own devices onto the network, and we can't stop them.
对我们其他人，我们需要接受这样的事实，我们的员工在工作中会把他们的移动设备接入到网络中，我们不能阻止他们这样做。
Users can also leverage dedicated devices (for exclusive use by their personnel) either in their own data centers or at another location anywhere across the globe.
用户还可以利用自己的数据中心或全球另一个位置的数据中心中的专用设备(为了职员专用)。
He was one of the first to appreciate that workers can be more productive if they are managed rather than governed; if they are left to their own devices rather than being continually given orders.
管理工人比同志工人更能让其生产力增加，欧文是第一个提倡这种观点的人，他认为让工人自己支配自己的生产器具要优于不断地派给他们订单。
This article explained how to create your own applications for OCAP devices and run them on a desktop computer using the OCAP RI.
本文介绍如何针对OCAP设备创建自己的应用程序，并使用OCAP RI在桌面计算机上运行这些应用程序。
But with the rise of a plethora of other devices and the emergence of the web as a software platform, the PC now faces a struggle against its own technological offspring.
不过，随着其他设备无法控制的增长以及网络越来越多的作为软件的平台，PC现在正在面对与它自己的技术产物的竞争。
In these too-common places, users are largely left to their own devices to configure remote displays — then redo the same work the next time there's a need.
在这些极为常用的地方，用户很大程度上都使用自己的设备来配置远程显示，然后在下次需要时就可以重做相同的工作。
CIOs who try to ban the use of personal technology at work risk a proliferation of "shadow it", which arises when employees surreptitiously use their own devices and software to get things done.
试图禁用工作个人技术的首席技术官们，都在冒险培养“影子IT”——当员工们使用自己的设备和软件完成好任务时，这个问题就出现了。
Every device maker had their own browser, and even devices from the same manufacturer had huge variations in operating systems, screen sizes, and so on.
每个设备制造商都拥有各自的浏览器，甚至来自相同厂商的设备在操作系统、屏幕大小等方面都有很大的差别。
Normal GPS devices calculate their own location from the time it takes to receive signals from several satellites with known orbits.
一般的GPS系统在接收到几个轨道已知的卫星所发出的信号后就开始计算自己的位置。
The service allows devices to have their own "page" on corporate social networks, so their readings are shown in the form of newsfeeds and people can ask questions about them.
该项服务允许设备在企业社交网络中拥有自己的“页面”，所以他们的阅读是由网络新闻消息馈送的形式展现的，并且人们还可以在页面中向他们询问问题。
Thus investment Banks should be left to their own creative devices, and subject essentially only to the discipline of the marketplace.
因此，那些富于创造性的金融工具，应该留给投资银行自己处理；并且本质上只受到市场纪律的约束。
He said that the globalization of financial markets was built on a "false pretense" that financial markets could be left to their own devices and said global regulation was needed.
他说金融市场全球化建立在一个“错误的主张”——金融市场见过是各国自己的失误。他称全球监管很有必要。
Employees increasingly bring their own devices to work. Even the simplest can store the equivalent of several tonnes of paper.
员工们都带着自己的电脑设备去工作，甚至最简单的设备都可以储存相当于几吨纸张上的信息。
Even to detect it, you have to compare what is actually happening with what would have happened if the planet had been left to its own devices.
即使检测到它，你要比较什么是真正的会发生什么事情，如果地球上已任其自生自灭的情况。
America has no intention of leaving East Asia to its own devices-it has far too big a stake of its own in peace in the region to do that.
美国不想让东亚脱离自己的掌控——在这个地区和平上美国拥有巨大的自身利益要求他这样做。
America has no intention of leaving East Asia to its own devices-it has far too big a stake of its own in peace in the region to do that.
美国不想让东亚脱离自己的掌控——在这个地区和平上美国拥有巨大的自身利益要求他这样做。
应用推荐