However, especially in the developing country, the child labor problem still puzzles the human society.
但是，尤其在欠发达国家，童工问题仍困扰着人类社会。
He spends a lot of time at stores around the country, at Satine in Los Angeles, Jeffrey in Atlanta and Ikram in Chicago, developing ideas for specific customers and climates.
他把大量时间花在了洛杉矶在的atine、亚特兰大的Jeffrey、芝加哥的Ikram等全国各地商店里，根据特殊客户的需求和潮流，不断开发思路。
And now, just this month, we have a brand new guide setting out the steps to follow when developing a country-led platform for information and accountability.
而现在，就在本月，我们具有了一份全新的指南，载明了在开发由国家主导的信息和问责制平台时应遵循的步骤。
The worst natural disaster to hit a developing country in decades claimed about 167,000 lives and destroyed schools, houses, churches, roads and livelihoods.
那场几十年一遇的自然灾害夺去了大约167,000人的生命，破坏了学校、住房、教堂、道路和人们所赖以谋生的手段。
Make a master plan for developing high-standard farmland in the country.
制定实施全国高标准农田建设总体规划。
A larger than average proportion of Danish women are smokers, while the country also has high levels of alcohol consumption, both of which have been shown to increase the risk of developing cancer.
丹麦女烟民比率比平均值高，而且这个国家也有很高的酒消费量，这两个都有增加得癌症的危险。
Concerted country efforts have helped raise girls' enrollments significantly in the past decade, reaching gender parity in primary school enrollments in most (83 of 106) developing countries.
过去十年，各国做出的一致努力帮助大幅提高了女童入学率，大部分贫困国家(106个里的83个)实现了在小学入学方面的性别平等。
Some of them were donated by people who thought they were helping satisfy the rapidly growing appetite for modern technology in a developing country where few can afford it.
有些人捐出这些东西，以为可以帮助鲜少有人买得起电子产品的开发中国家满足追求现代科技的需求。
Currently, the public art education in common high schools of our country is still in the developing condition which needs to be made perfect.
普通高校公共艺术教育的目的是通过艺术课程的学习，提高大学生的审美鉴赏能力，拓展其文化视野。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料匮乏使这个国家认识到开发原子能的必要性。
It undertakes the duty of developing high quality people for the whole country.
它肩负着为国家培养高素质人才的使命。
Establishing and developing the managing structure is the foundation and precondition of modern enterprise system in our country.
建立和完善公司治理结构，是我国现代企业制度真正建立和顺利实施的前提和基础。
The archives information ability refers to the general ability in developing and applying the products of the archives information of our country.
档案信息能力，是指国家生产和开发利用档案信息产品的综合能力。
Inside of our country, the research about requirement management theory is superficial, the practice about developing requirement management tool is more lacked.
在国内，需求管理理论方面的研究尚不深入，开发需求管理工具这样的实践性研究更为欠缺。
Members agree to facilitate the provision of technical assistance to other Members, especially developing country Members, either bilaterally or through the appropriate international organizations.
这些援助尤其可以在加工技术、研究和基础设施，包括成立国家管理机构等领域；
Good forest resource capital condition reflects the developing level of a country's forest industry, the prosperity of the country, the nation's prospect, and the civilization of the society.
良好的森林资源资产状况是林业发达、国家富足、民族繁荣、社会文明的标志之一。
The application and developing trend of clean production in environmental management of our country are introduced.
介绍了清洁生产在我国环境管理中的应用以及发展趋势。
According to the developing strategy of prioritizing the ITS in our country, this paper presents an intelligent bus-supervised system.
根据我国优先发展智能交通系统的战略，提出了公交车辆智能管理系统。
Commercial mortar is divided into two forms between Wet-mortar and Dry-mixed mortar, and the latter is developing in our country.
商品砂浆按产品形式可分为湿砂浆和干混砂浆两种形式。干混砂浆在我国的产业化生产刚起步。
In pushing forward the talents developing for ourself, country individual and mass organization have played important roles.
在推动人才进口替代方面，国家、个人、社团均起了相应的作用。
Wine growth in China is developing at a remarkable pace; the country is already the world's fourth-largest producer.
中国葡萄酒产业正以令人瞩目的速度在前进，这个国家已经成为世界第四大葡萄酒生产国。
The issue on Labor migration has long been the main focus of each developing country included China which encounters millions-scale migration across the country.
大规模的劳动力迁移是各国在经济起飞时必经的阶段，如何转移剩余劳动力是众多国家普遍关注的问题。
Relying on the "2004 Forum of SuperPhysics Teacher all around the country", an investigation about"Teaching-Style and its Developing of Physics Teacher in Middle Schools"hasbeen done.
笔者依托“2004 年首届全国物理特级教师论坛”，对全国范围内的中学物理特级教师做了题为“中学物理教师的教学风格及其形成研究”的问卷调查。
Relying on the "2004 Forum of SuperPhysics Teacher all around the country", an investigation about"Teaching-Style and its Developing of Physics Teacher in Middle Schools"hasbeen done.
笔者依托“2004 年首届全国物理特级教师论坛”，对全国范围内的中学物理特级教师做了题为“中学物理教师的教学风格及其形成研究”的问卷调查。
应用推荐