The developing countries bear the burden of an enormous external debt.
发展中国家背负着巨额外债的负担。
Isn't that the part of the bank that makes loans to private companies in the developing countries?
这难道不是银行向发展中国家的私营企业提供贷款的部门吗？
The developing countries also need to take due adaptation and mitigation actions in the context of sustainable development.
发展中国家也需要在可持续发展的背景下采取适当的适应和减缓行动。
New products and production processes are transferred to the developing countries only after a substantial amount of time has lapsed.
只有经过很长时间以后，新产品和新生产流程才转移到发展中国家。
The question, however, is whether this is what the developing countries need the most.
但是问题在于这是否是发展中国家最需要的东西。
In the past few decades foreign goods flooded the markets of the developing countries.
以前的几十年中洋货充斥着生长中国家的市场。
The developing countries hope to protect their culture and at the same time have to accept some principles in western countries.
第三世界国家希望保持自己文化自主性和文化身份的同时，又不得不接受西方制定的游戏规则。
Many cable channels now broadcast in the various languages of the developing countries, suggesting that even more growth is likely for the future.
现在有许多有线电视频道播放的节目，都会使用各种开发中国家的语言，显示娱乐产业未来在这块市场还有成长潜力。
The developed countries have the dominant position and have the ability to change the international reserves system, while most of the developing countries have the inferior position.
发达国家处于绝对优势地位，掌握着国际储备构成变化的主导权；
The hegemonic expansion of American mass culture and its influence upon the development of the developing countries should be paid attention for the inactive effect of American mass culture.
美国大众文化的霸权性扩张对第三世界国家的影响甚大，其负面效应不容忽视。
Its international environmental cooperation not only includes cooperation among its member states but also includes its cooperation with other western countries and the developing countries.
其国际环境合作不仅包括欧盟各个成员国之间的合作，同时更包括欧盟作为一个整体同其他西方国家以及第三世界国家进行的合作。
On the one hand, with the rapid increase in economy happening in the developing countries, the telecommunication industry in those countries got a great bound to meet the demand of globalization.
一方面，随着在大战中国家大声的快速经济增长，这些国家的电信产业必然会适应全球化的需求。
The forum's members share his view that business can be a positive force for change in developing countries.
论坛的成员们都赞同他的观点，即商业在发展中国家可以成为变革的积极推动力。
It may be another blow to the economy in developing countries.
这可能是对发展中国家经济的又一次打击。
The standard of living in many developing countries is still low.
许多发展中国家的生活水平仍然很低。
Developing countries are copying Western-style transportation systems down to the last detail.
发展中国家完全照搬西方式的交通系统。
Embracing globalization is the best way to bridge the gap between developing countries and developed countries.
拥抱全球化是弥合发展中国家与发达国家之间的差距的最好办法。
Meanwhile the mobile phone subscriptions in developing countries have witnessed a slow increase from 1990 to 2004 and then a great surge from 2004 to 2007: the biggest surge happens from 2005 to 2006.
与此同时，发展中国家的手机用户从1990年到2004年出现了缓慢增长，然后从2004年到2007年出现了大幅增长：最大的增长发生在2005年到2006年。
The reverse flow, from developed to developing countries, is on the rise, too.
从发达国家到发展中国家的反向流动也在增加。
The World Health Organization says there has been a sharp increase in the number of children in developing countries who weigh too much.
世界卫生组织表示，目前发展中国家体重超标的儿童数量急剧增加。
Governments of rapidly developing countries incorporate waste minimisation thinking into the transport infrastructure and storage facilities currently being planned, engineered and built.
迅速发展中的国家的政府将废物最小化的思想纳入目前正在规划、设计和建造的运输基础设施和储存设施。
Most travel from one developed nation to another, but the flow from developing to developed countries is growing rapidly.
大多数人是从一个发达国家到另一个发达国家旅游，但从发展中国家到发达国家旅游的人数正在迅速增长。
Not all developing countries are willing to accept the supposed benefits of free trade.
并非所有发展中国家都愿意接受那些所谓的自由贸易的好处。
The debate will pit the industrial North against developing countries in the South.
这场辩论会使北方的工业国家和南方的发展中国家针锋相对。
One alternative is for developing countries to buy in the latest computers and telecommunications themselves—so-called "development communications" modernization.
另一种选择是发展中国家自己购买最新的电脑和电信设备，即所谓的“发展通信”现代化。
Many more students earn degrees in the STEM disciplines in developing countries than in the United States.
在发展中国家，获得STEM学科学位的学生比美国多得多。
Does industry use 59% of the water in developing countries or developed countries?
工业用水在发展中国家还是发达国家中占59%？
Does industry use 59% of the water in developing countries or developed countries?
工业用水在发展中国家还是发达国家中占59%？
应用推荐