Six years later, when William wobbled about settling down too soon and the split occurred, she showed the same determined spirit. And back he came.
六年以后,当威廉有点犹豫是不是确定关系确定的太快,他们不幸分手了,她适时的展现了她那种坚韧绝决的精神,最后,他又回到了她身边。
Tall, gaunt, blunt and determined, to the world she embodied the steely stubbornness of the Israeli spirit.
高大、瘦削、率直又坚定她在世人眼里散发着以色列精神冷酷又倔强的一面。
In the spirit of mutual respect, trust and understanding, the two sides determined the agenda after consultation.
本着相互尊重、信任和理解的精神,双方商定了访问日程。
As in the picture, the athlete is running, with a determined spirit, towards the finishing line in order to obtain the gold medal, considered as the symbol of success for any sportsman.
就像照片中所描绘的,一名运动员正朝终点奋力奔跑,力夺金牌,因为金牌是所有运动员成功的象征。
“Its spirit and mental framework remains that of the warrior,” he says. “It is very determined, very patient and organisationally very strong.”
“它们的精神和意志结构仍留有武士的精神,”他说,“那是种非常坚定的,非常坚忍而且组织结构非常强的精神。”
She fell in love and in 1993 married the man who showed her a determined spirit and a growing ability to appreciate life.
她爱上了他,并且在1993年与这个向她展示果断决心及对生活领悟逐渐增强的男人结了婚。
Read the "Madame Curie", I think I should learn from her, learning her not to difficultly lowers the head, she determined the indomitable spirit of hard.
读了《居里夫人》,我觉得我应该向她学习,学习她不向困难低头,学习她坚毅刻苦的顽强精神。
Its structure is determined by the scientific essence, including the knowledge, the method and spirit of science.
科学素质的结构内容是由科学本质决定的,包括科学知识、科学方法和科学精神。
The physics and chemistry instruments on spirit have determined the soil, shown above, contains a high content of salts including iron - bearing sulfates.
精神号上的物理和化学设备已经检测了这些土壤,如上图所示,土壤中富含了盐份包括含铁的硫酸盐。
Educational concept is the idea and spirit pursuit guiding educational behavior, which must be determined according to the special educational object, target and task.
教育理念是指导教育行为的思想观念和精神追求,必须根据特定的教育对象、教育目的和教育任务确定。
The manganese, lead and copper in distilled spirit were determined by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP MS) with standard additions.
在ICP-MS基础上用标准加入法对白酒中的锰、铅、铜进行了定量测定。
I was determined to begin my writerly life in the spirit of Thoreau's proclamation in Walden: "Give me that poverty that knows true wealth."
我决心秉着梭罗在瓦尔登湖宣言中“给我明了真正财富的贫穷”的精神,开始我的写作生涯。
It is believed that ox's great strength can empower the small and weak, so the idiom "possessing the spirit of an ox" is used as a metaphor for a person who is strong and determined.
在人们的心目中,牛的强大足以让弱小者生畏,所以用“气壮如牛”来形容一个人的精神、气魄和力量。
Through this match, we learned a lot about our skills and the right competitive spirit. In future, we are determined to practise harder and continue aiming for the champion title in our games.
通过这场比赛,同学们收获很多,在以后的日子里,我们会更加努力的练习,争取在下一次的比赛中获得冠军。
Although no less than old Marlins, but the old man in spirit has won, he was determined to endure any suffering beyond the limits.
白叟虽然没有不到马林鱼,但白叟在精神上已经胜利了,他决心忍受任何超越极限的痛苦。
Although no less than old Marlins, but the old man in spirit has won, he was determined to endure any suffering beyond the limits.
白叟虽然没有不到马林鱼,但白叟在精神上已经胜利了,他决心忍受任何超越极限的痛苦。
应用推荐