The details of the plan are still being worked out.
计划的细节还在制定中。
All the details of the meeting are fresh in my memory.
会议的所有细节我都记忆犹新。
The details of today's flights are displayed on the monitor.
今天航班的详细情况都列在显示屏上。
She was asked to recount the details of the conversation to the court.
她被要求向法庭陈述谈话细节。
Other recommendations relate to the details of how such data is stored.
其他建议与如何存储这种数据的一些细节有关。
I wish to hear the details of your adventure.
我希望听到你这次奇遇的详情。
The details of her skeleton proclaim her human affinity.
她骨骼的细节证明了她与人类的密切关系。
Next, sharing the details of one's life requires trust, which takes time to build.
其次，分享自己生活的细节需要信任，而信任需要时间来建立。
They are concerned with the training curriculum, but not the details of each course.
他们关心的是培训课程，而不是每门课程的细节。
It's not the plot, but the details of what happens in the story would remain constant.
故事中的细节，而不是情节，会保留原样。
To Karen's surprise, Michael was absorbed in the details of the accident and he began to cry uncontrollably.
令凯伦惊讶的是，迈克尔被事故的细节吸引住了，情不自禁地哭了起来。
Write an email to answer the inquiry from an international student volunteer, specifying the details of the project.
写一封电子邮件回答国际学生志愿者的询问，详细说明项目的细节。
No federal law shields "transaction and experience" information—mainly the details of your bank and credit-card accounts.
没有联邦法律保护“交易和体验”信息——主要是你的银行和信用卡账户的详细信息。
He'll need to do so without tripping the anti-jamming system, the details of which he almost certainly does not have access to.
他必须在不触发抗干扰系统的情况下这么做，而他几乎无法得知这一系统的技术细节。
In contrast, when we are diligently focused, our attention tends to be towards the details of the problems we are trying to solve.
相反，当我们努力集中注意力时，我们的注意力往往会集中在我们试图解决的问题的细节上。
When I was twenty-seven years old, I was a mining-broker's clerk in San Francisco, and an expert in all the details of stock traffic.
我二十七岁的时候，在旧金山的一个矿业经纪公司当职员，精通股票交易的所有细节。
However, he'll need to do so without tripping the anti-jamming system, the details of which he almost certainly does not have access to.
然而，他必须这么做的同时不触发抗干扰系统，因为他几乎无法得知这一系统的技术细节。
Reporters nosed out all the details of the affair.
记者们打探出了这件事情的所有细节。
She could no longer recollect the details of the letter.
她想不起那封信的细节了。
I could see the details of people's faces long before they were standing in front of me.
早在人们站在我面前之前，我就能看到他们面部的细节。
The details of the content of the lecture, on the other hand, seem to have gone forever.
另一方面，讲座内容的细节似乎永远消失了。
Further to our telephone conversation this morning, I would like to confirm the details of the order which we discussed.
关于我们今早在电话里的谈话，我想进一步确认我们讨论的订单细节。
This confusion has been exacerbated by a paucity of serious attempts to synthesize and evaluate available data on the details of avian and dinosaurian evolution.
由于缺乏认真的尝试来综合和评估鸟类和恐龙进化细节的现有数据，这种混乱变得更加严重。
In the development of Western technology, it has been non-verbal thinking, by and large, that has fixed the outlines and filled in the details of our material surroundings.
在西方科技的发展中，非语言思维大体上固定了我们物质环境的轮廓，并填充了细节。
The details of the principal cause are not known.
主因未详。
了解问题的细节。
Now, look into the details of the code.
现在，研究一下代码的详细信息。
The details of this vision may be wrong.
这样的观点细节上或许不尽准确。
I'll discuss the details of each in turn.
我将依次讨论每一个模型的细节。
You'll see the details of this method anon.
您将看到这个匿名方法的细节。
应用推荐