Check that all the details are correct.
检查所有这些细节是否准确无误。
A general trend can be recognized, but the details are usually unpredictable.
一般的趋势是可以识别的，但是细节通常是不可预测的。
Some of the details are wrong.
当中有些细节是错误的。
However, the details are unclear.
然而，细节仍不清楚。
Suddenly, all the details are gone.
所有的细节很快就消失了。
Many of the details are still missing.
很多细节仍不完善。
The details are also printed on tray-liners.
这些信息还被印在了托盘垫上。
The details are for the universe to figure out.
细节是要让宇宙去指出的。
It's buried away, all the details are suppressed.
所有的细节都被掩埋了。
The details are to be worked out in the coming weeks.
合并细节将于下周出台。
The details are complicated and still a matter of debate.
尽管研究细节十分复杂，且仍然有待深入讨论。
The general trends are clear, but the details are obscure.
总体天气趋势已经是清楚了，只是具体天气情况还是具有模糊性。
As is so often the case with new rules, the details are devilish.
就像新法规刚出台经常发生的情况一样，所有的细节都是蛊惑人心的。
The Burj is a new way to build and the details are incredible.
迪拜塔是用新的方式修建的，它的细节让人难以置信。
Passwords can also be changed, where the details are held in a file.
还可以用保存在文件中的信息更改密码。
As with any SAX implementation, most of the details are in the SAX handler.
与任何SAX实现相同，大多数细节都在SAX处理程序中。
You can select the category of documents for which the details are displayed.
您可以选择要显示其详细信息的文档类别。
The details are different depending on whether you use an XML file or a database.
根据使用XML文件还是数据库，细节会有所不同。
We found out later that was probably not true, although the details are still vague.
不过后来我们发现这种说法也不完全属实，当然里面的细节还模糊不清。
The details are covered in the Defining HBA configuration on storage servers section.
详细信息在在存储服务器上定义HBA配置一节中介绍。
She referred to something, and the details are not important, but the way she said it.
我提到了某件事情，细节并不重要，关键是她问问题的态度。
By default, the Details are collapsed, and only the left pane in the dialog is visible.
默认Details是折叠的，对话框中只有左边窗格是可见的。
This ensures that all the details are properly covered as you work through aspects of phase 2.
这样可确保在进行阶段 2的各个方面的工作时恰当地涵盖所有细节。
The details are, of course, implementation-dependent, based on your specific project needs and requirements.
当然，具体项目要求和需求不同，这些细节实现也是不同的。
When an agent enters a claim, the details are transmitted to the LGI claims solution as an EDI document.
当代理输入索赔时，传输到lgi索赔解决方案中的细节是一个EDI文档。
The details are discussed in this bug report; the Debian mailing list has a good analysis of the situation.
具体细节主要在Bug报告中有讨论；Debian邮件列表也对这种情况做了很好的分析。
The details are quite complex, but in brief, any application can look up any resource in the JNDI namespace.
具体的细节非常复杂，但简单来说，任何应用程序都可以查找JNDI名称空间中的任何资源。
The details are more complicated and are soon expected to change, as will be explained later in this article.
细节比较复杂，而且这种情况可能不久就会改变。 本文后面会进一步解释这个问题。
Whether it's going to be a folly, I don't know. The Burj is a new way to build and the details are incredible.
这究竟是不是件蠢事，我不直到。迪拜塔是用新的方式修建的，它的细节让人难以置信。
Whether it's going to be a folly, I don't know. The Burj is a new way to build and the details are incredible.
这究竟是不是件蠢事，我不直到。迪拜塔是用新的方式修建的，它的细节让人难以置信。
应用推荐