A major task for testers is the design and implementation of test scripts.
测试人员的一项主要任务是测试脚本的设计和实现。
Next, we'll describe the design and implementation of the message queue framework.
其次，我们描述消息队列框架的设计和实现。
During the design and implementation process, you might encounter unexpected results at times.
在设计和实现过程中，您有时可能会遇到意想不到的结果。
In addition, the design and implementation of the data access service itself become reusable resources.
此外，数据访问服务本身的设计和实现也可成为可重用资源。
If the design and implementation are correct, the boundary just got extended: you got a bigger balloon.
如果设计和实现都是正确的，那么这个边界就得到了扩展：您就拥有一个更大的气球。
Customization has always been a theme central to the design and implementation of WebSphere CloudBurst.
定制功能一直是WebSphere CloudBurst的设计和实现的核心主题之一。
You can use some variation of these functional components for the design and implementation of the OTMPS.
在设计实现OTMPS的过程中，您可以对这些功能组件进行适当变化。
As we explore the different aspects of the design and implementation, we'll describe the pages in more detail.
在我们讨论设计和实现的不同方面时，将会详细描述这个页面。
It would be nice if these observations drove the design and implementation of dacscheck, but that is not its genesis.
如果这些意见推动了dacscheck的设计和实现，那很好，但这不是它的初衷。
Considering this during the design and implementation phase will reduce the effort and confusion often associated with unplanned utilization.
在设计和实现期间对此予以考虑，将会减少经常与非计划使用相关的工作和混乱。
Provide up-to-date baseline information to support risk assessment and the design and implementation of effective forest protection strategies.
提供最新的基准信息，以支持风险管理及有效森林保护战略的制定和实施。
To clarify the design and implementation of the message queue framework, a detailed description of each major method is shown in the tables below.
为了阐明消息队列框架的设计和实现，下表对每个主要方法进行了详细的描述。
He works as a senior software engineer in a company in the IT industry and mainly focuses on the design and implementation of enterprise applications.
他的工作是某IT公司的高级软件工程师，致力于设计和实现企业级应用软件。
Now that you are finished testing your implementation, you need to update the documentation to reflect the design and implementation changes you made.
既然已经对实现进行了测试，就需要更新文档来反映设计和实现的变化。
In many situations, problems are uncovered in early analysis of source data, or later in the design and implementation of a data transformation process.
在很多情形下，问题是在源数据的早期分析中或稍后在数据转换过程的设计和实现中发现的。
Roles assigned to users can be used in the design and implementation of custom security policies, as well as custom workflow and event escalation flows.
分配给用户的角色可以用在定制安全策略的设计和实现中，以及定制的工作流和事件升级流中。
The threaded, synchronized systems present significant challenges not only in the design and implementation, but also in all stages of quality assurance.
线程化的、同步的系统所提出的挑战不仅是设计与实现，也包括了质量保证的所有阶段。
Mrs. Ma’s input led to a report on women’s role and voice in resettlement and compensation that will guide the design and implementation of the Wuhan project.
她和其他人 的意见形成了一份关于“妇女在安置和生活恢复中的角色与声音”的报告，为项目的设计和实施提供了参考依据。
Furthermore, the design and implementation of business services must permit the services to be both reused and customized for each of the subscribers and users.
而且，业务服务的设计和实现必须允许服务进行重用，并能针对每个订阅者和用户进行自定义。
The primary target audience for Workplace Forms are business analysts and others involved in the design and implementation of business processes within an organization.
WorkplaceForms的主要目标用户是业务分析师，以及组织中参与业务过程设计和实现的其他人。
Zef Hemel is currently a Ph.D. student at Delft University of Technology in the Netherlands where he works on the design and implementation of domain-specific languages.
Zef Hemel现在是荷兰代尔夫特理工大学的博士生，他在那里研究对领域特定语言的设计和实现。
Data warehousing is the design and implementation of processes and tools to manage and deliver complete, timely, accurate, and understandable information for decision making.
数据仓库(Data warehousing)是用于管理和交付用于进行决策的完整、及时、正确和可理解信息的过程和工具的设计和实现。
Finally, D-BUS is being developed under the umbrella of freedesktop.org, where interested members from GNOME, KDE, and elsewhere participate in the design and implementation.
最后，d - BUS正在freedesktop.org的保护下进行开发，在那里，来自GNOME、KDE以及其他组织的对此感兴趣的成员参与了设计与实现。
Here we will concentrate on the IBM Rational solutions in which modeling is used primarily to drive the design and implementation of enterprise-scale, software-intensive systems.
这里我们将关注于IBMRational的解决方案，在IBM Rational的解决方案中建模主要被用于驱动企业级应用、软件密集系统的设计和实现。
The project code named pureQuery gives database application developers an easy, GUI-based means to significantly increase productivity in both the design and implementation phases.
pureQuery项目为数据库应用开发人员提供了一套基于 GUI 且易用的方法，它能够显著提高应用程序的设计和实现阶段的生产效率。
This ensures that affected communities are in the driver's seat of the design and implementation of the recovery and rebuilding of their communities, which has a number of benefits.
这一点能确保社区能掌控其重建和恢复项目的设计和实施，有着诸多好处。
Furthermore, the author must construct the architecture of the story in his head, and to make sure the design and implementation of the story is consistent with the overall architecture.
此外，作者必须在他的头脑中建造故事的框架结构，并且确保故事的设计和执行同整个框架结构相一致。
The main goal of the Elaboration phase is to baseline the architecture of the system to provide a stable basis for the bulk of the design and implementation effort in the Construction phase.
精化阶段的主要目标是对系统架构进行基线化，为在构建阶段中的大量设计和实现工作提供一个稳定的基础。
Elaboration: the goal of the Elaboration phase is to baseline the architecture of the system to provide a stable basis for the bulk of the design and implementation effort in the Construction phase.
细化：细化阶段的目标是为系统体系架构设定基础，用来为构建阶段的大多数设计和实现工作提供稳定的基础。
应用推荐