If you're not cooked from the climb, you can make up time on the descent.
如果你上山的时候没有累趴下，那你就能在下山的时候把时间追回来。
But in the case of balloons, the descent sometimes comes sooner than expected.
但是就热气球来说，有时候它下降时比预想要来的快。
Two hours later I begin the descent back to Lava View Lodge for breakfast.
两小时后我开始下山，回到火山景观旅馆吃早饭。
At the time of the descent, the two co-pilots and captain were in the aircraft cockpit.
飞机下落时，两名副驾驶员和机长都在飞机驾驶舱内。
The simple rule, though: the longer and harder the climb, the more rewarding the descent.
规则很简单：上山的路越长越艰难，下山时就能得到更多的回报。
Pasang is immovable, and they start the descent.
但是帕桑不为之所动，于是他们开始下撤。
Objective To investigate the descent mechanism of the soft palate.
目的探讨软腭的下降机制。
If the descent is thus sometimes performed in sorrow, it can also take place in joy.
如果下降过程有时是在痛苦中进行的，它有时也蕴含一种愉悦。
Wang Zhaoyao said that the descent process is difficultly simulated on ground in a real and full process.
王兆耀称，出舱的过程，在地面上很难完全真实、全过程的模拟。
The load and displacement loop is plump, and the descent part of framework curve is smooth in the structure.
此类结构滞回曲线的滞回环饱满，骨架曲线下降段比较平缓；
Local people are preparing for the descent of thousands of visitors on their village for the yearly pop festival.
当地人在为成千上万来他们村参观流行音乐节的人们作准备。
Moreover, the demand of producing large-scale sapphires by the molybdenum crucible through the descent method is met.
满足了钼坩埚下降法生产大尺寸蓝宝石的需求。
QTACE could cause the descent of cellular immunologic function, which showed the disorder of T-lymphocytes population.
TACE可使机体免疫功能在一定时间内下降，表现为外周血T淋巴细胞亚群分布的紊乱；
On the other hand, loose stools and the stoppage of fu-qi may affect the descent of lung-qi, giving rise to asthmatic cough and chest distress.
另一方面，便溏和腑气郁滞可以影响肺气的肃降造成喘咳和胸闷。
In fact, the lack of such abilities leads to not only the descent of study efficiency but the bad effect in children's psychological development.
而缺乏基本的生活自理能力不仅不利于儿童学习效率的提高，还影响了儿童的心理健康。
Finally the equation for any higher level and the descent formula of gauge transformations for the string field and the supplementary field are given.
最后，关于弦场和辅助场，我们获得了可以给出任意高级次场方程和规范变换的递推公式。
U. S. exporters of such things as soybeans, semiconductors and mining machinery generally have enjoyed the descent of the dollar over the past decade.
美国出口大豆、半导体和采矿机械等产品的企业，过去10年普遍受益于美元的贬值。
For example, the descent of the New Year's ball in New York City's Time Square starts at 23:59:00 on New Year's Eve so that it reaches the bottom at midnight.
例如，新年的彩球在纽约时代广场新年前夜的23：59：00开始下降，以保证它在午夜到达底部。
The Nasa team monitored each stage of the descent and landing process through radio messages relayed to Earth via the Odyssey satellite in orbit around Mars.
美国宇航局队伍通过环火星轨道运行的“奥德赛”卫星，用无线电信息向地球传播信号来监控下降和着陆过程的每一阶段。
However, the decision by Warner Bros to buy and refurbish the Leavesden studios in north London may help delay the descent of British cinema into a cottage industry.
然而，华纳兄弟购买和翻新位于伦敦北部的利维斯顿工作室的决定可能有助于延迟英国电影业下滑成小型产业。
It is caused by recursively descending a composite data structure in such a way that, sometimes, more than one step in the descent is taken in a single recursive call.
它是由递归下行复合数据结构引起的，这种下行方式有时在一次递归调用中要下行多级。
From the outside observer's point of view, the descent appears to take an infinite amount of time, even though only a finite time passes for the travelers themselves.
从外部观察者的角度来看，旅人坠入黑洞得花上无限久，尽管旅人自己会觉得只过了一段有限的时间而已。
The mistakes, bad enough by themselves, were compounded when the captain chose to continue the descent even though he was disoriented and had lost sight of the runway.
这些错误本身已经够糟糕了，而机长在迷失方向且无法看到跑道的情况下仍坚持继续下降，造成连串失误。
Reducing the thermal stress between film and substrate during the descent temperature process and improving chemical bonds combination is a key problem to enhance thee adhesion.
提高金刚石薄膜与铜衬底附着力的关键是减小沉积结束后降温过程中产生的膜基热应力和提高膜基间化学键结合。
Images of the Apollo 11 landing site taken by LRO clearly show where the descent stage (about 12 feet in diameter) was left behind, as well as the astronauts' tracks and equipment deployed.
LRO拍摄的阿波罗十一号登陆点照片很清晰的显示出其留下的登陆台(直径约4米)，同时还能看到宇航员的脚印和放置的设备。
NASA astronaut Tracy Caldwell Dyson and two Russian crew mates climbed into a Soyuz capsule hitched to the station for the descent, but latches holding the craft to a docking port failed to open.
美国宇航员TracyCaldwellDyson和两名俄罗斯乘员登上与空间站驳接以接他们返回地球的联盟号太空飞船，但是将飞船与驳接口相连的锁闩没能成功打开。
NASA astronaut Tracy Caldwell Dyson and two Russian crew mates climbed into a Soyuz capsule hitched to the station for the descent, but latches holding the craft to a docking port failed to open.
美国宇航员TracyCaldwellDyson和两名俄罗斯乘员登上与空间站驳接以接他们返回地球的联盟号太空飞船，但是将飞船与驳接口相连的锁闩没能成功打开。
应用推荐