He has the Democrats on his side.
他有民主党人的支持。
The Democrats now appear to be in the lead.
现在看来好像民主党人占优势。
He launched a fierce attack on the Democrats.
他对民主党人发动了猛烈的攻击。
The Democrats are now in government in the US.
美国目前是民主党人执政。
The Democrats have become a party of the centre.
民主党人士已经变成一个中间派团体。
The Democrats have suffered a humiliating defeat.
民主党人已经遭受了一次有失脸面的失败。
The Democrats will probably lose control of Congress.
民主党很可能失去对国会的控制。
The Democrats are willing to meet the president halfway.
民主党人愿意对总统作出让步。
The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday.
民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
The opinion poll suggests a clean sweep for the Democrats.
民意测验表明民主党有可能大获全胜。
The Democrats are pinning their hopes on the next election.
民主党人正寄希望于下一次选举。
The Democrats had found a message that could win them the White House.
民主党人已找到了一条可以使他们赢得总统选举的口号。
He faces growing unease among the Democrats about the likelihood of war.
他面对着民主党人对战争可能性的日益增加的不安。
The Democrats were ready to pounce on any Republican failings or mistakes.
民主党人准备要抓住共和党人的瑕疵或错误不放。
It is not clear whether the president is willing to negotiate with the Democrats.
尚不清楚总统是否愿意与民主党人进行谈判。
If the Republicans were to say "no dice," the Democrats would think they have a campaign issue.
如果共和党说“不行”，民主党就会认为这正好可以在竞选上大做文章。
The Democrats are trying desperately to change the subject to the home front, to talk about domestic issues.
民主党人正千方百计把话题转到本国，以便讨论国内问题。
The Democrats tended to view society as a continuing conflict between "the people"—farmers, planters, and workers—and a set of greedy aristocrats.
民主党人倾向于把社会看作是“平民”（农民、种植园主和工人）和一群贪婪的贵族之间持续的斗争。
By the mid-1850's the inclusion of women in the rituals of party politics had become commonplace and the ideology that justified such inclusion had been assimilated by the Democrats.
到19世纪50年代中期，将女性纳入政党政治仪式已成为司空见惯的事，而为这种纳入辩护的意识形态已被民主党同化。
The Democrats have had much more experience of defeat than the Republicans.
后者有更多反败为胜的经验。
The pounding delivered by America's voters to the Democrats is a blessing in disguise for Barack Obama.
美国选民给奥巴马的打击，也是一次“塞翁失马”的遭遇。
The main reason is that the Democrats have picked as their standard-bearer Mr Obama, a man of great gifts but significant weaknesses.
他有巨大的天赋，但也有严重的弱点。
The Democrats say that is far too ruthless: in his budget for next year, Barack Obama proposed the much milder formula of a spending freeze.
共和党人说这样的裁剪太极端：而对于明年的预算计划，奥巴马的预算裁剪方法更为温和。
Barack Obama unveiled a document that he hopes will form the basis of the Democrats' final health-care bill ahead of a televised bipartisan summit.
巴拉克·奥巴马公布了一份文件，他希望该文件能在直播的两党首脑会议上成为医疗保健法案的基石。
Thanks to the Republicans' gains in the mid-term elections, the Democrats will find it harder to push legislation through Congress in 2011 (see article).
由于共和党获得了中期选举的机会，民族党人会发现他们在2011年很难再过会通过法案（见文章）。
The risk for the Republicans as a whole is that they will lose their strongest card-the idea that they are better at defending America than the Democrats.
对于共和党整体来说，最大的风险是，他们可能会因此丢掉手上最强力的一张牌——他们能比共和党更好的保卫美国的观念。
Right now, only a week from the election, the republicans and the democrats are running neck to neck and none of the experts can predict which party will win.
这句话的意思是：“现在离开选举只有一个星期了，但是，共和党和民主党在竞选方面仍然不分上下，没有一个专家能预测到底那个党会在竞选中获胜。”
Murray has joined other Senate Democrats in blocking the legislation.
默里已经加入其他民主党参议员反对这项立法了。
Democrats say arguments against the bill won't hold up.
民主党人说，反对这项议案的论点站不住脚。
Democrats say arguments against the bill won't hold up.
民主党人说，反对这项议案的论点站不住脚。
应用推荐