Sanctuaries in the ancient world were understood to be the dwelling place of the deity.
在古时候，圣所被认为是,神的住所。
Interestingly, unlike most ancient sanctuaries, the Israelite sanctuary did not contain a statue of the deity.
有趣的是，和大多数古代神殿不同，以色列神殿里没有神的塑像。
It is also regarded as the deity in charge of rain, in ancient agriculture.
另外龙也被认作是古代农业文化的重要元素之一——掌管降雨之神。
There is a sense of personal attachment between this image of the deity and the family.
神像和家族之间存在着一种亲切的依恋之感。
There is a sense of personal attachment between this image of the deity and the family.
神像和家族之间存在著一种亲切的依恋之感。
First, by this method of reasoning, you renounce all claim to infinity in any of the attributes of the deity.
首先，通过推理的方法，你要放弃关于神性无限的全部主张。
One day, King Tang, the founder of the Shang Dynasty, sawa man arranging a net on all sides and praying to the deity.
一天，商朝开国君主汤看见一个人四面布下了天罗地网，正在向神祷告。
The Tang Dynasty person writing's fairyland and the deity image are the Tang Dynasty special social reality winding reflections.
唐人笔下的仙境和神仙意象是唐代特殊社会现实的曲折反映。
This essay confirms, for the first time, the deity titles mentioned in this book and studies its painting subjects and artistic styles.
本文首次对其中尊神名号给予确认，对其绘画内容及艺术风格加以研究论述。
Now, heading into the tunnel, he mumbles a prayer in his native Quechua language to the deity who rules the mountain and all the gold within.
现在，他走入矿道，用当地的盖丘亚族语喃喃自语，向统治山脉和金矿的神灵祈祷。
The idea probably dates back to prehistoric time, s when people believed that the gods lived inside trees. Touching a tree was a way of acknowledging the deity and of securing its favor.
此举的源头恐怕要在史前了，那时人们相信神灵居住在树木里，触摸树木是承认神灵并获取其宠爱的一种方式。
The deity is the will of nature. It is in everyone's heart.
所谓的神性就是自然的意志，它就在我们每个人的心里。
As the ultimate existence and power, the Deity is surely of Good.
作为终极存在和力量的神，必然是善的。
They also sincerely think that it is forbidden and abhorred by the Deity.
他们也的确真诚地认为这是上帝所禁所恶的。
The deity commanded that the moonstone should be watched, …by three priests in turn.
这位神嘱咐他们，…月亮宝石必须由三位僧侣轮流看守。
The "simple faith in the Deity" expressed in my teenage essay has faded over the years.
我在短文中表达的“对神的朴素的信念”已经慢慢随着年华淡去。
I remember how the few women who wrote poetry in those days were looked upon as miraculous creations of the Deity.
我记得那时候，少数写诗的女子是如何被看作为上天在人间创造的奇迹。
Mankind have even committed the impiety of attributing similar desires to the Deity, whom they imagine avid for continual praise.
人类甚至犯过如此大不敬：觉得他们构想出来的神灵也有相同的需求，渴望得到持续的赞美。
In this perspective, we have an image of the awesome power of the Deity himself thundering away behind every jot and tittle of Milton's great epic.
从这个角度来看，我们可以看到弥尔顿伟大史诗的每一处细节背后，都隐藏着神自己的强大力量。
The Vietnamese worship of the town guardian Deity originated in China, but the Deity has evolved from a guardian of the town into that of the countryside.
越南人的城隍信仰源自中国，但城隍的职能却由最初的城市保护神演变为村庄的保护神。
Science does not accept the view of the ancients as to the direct participation of the Deity in the affairs of mankind, and therefore must give other answers.
科学不承认古人关于神直接参与人间万事的观点，所以它应该作出另外的解答。
To explain the conditions of that dependence, we have, first of all, to reinstate the conception of the expression of will, referring it to man, and not to the Deity.
为了说清楚这种依赖关系的条件，我们首先应当确定意志表现的概念，承认它是属于人的，而不是属于神的。
To explain the conditions of that dependence, we have, first of all, to reinstate the conception of the expression of will, referring it to man, and not to the Deity.
为了说清楚这种依赖关系的条件，我们首先应当确定意志表现的概念，承认它是属于人的，而不是属于神的。
应用推荐