In the decade after 1993, e-commerce grew from an insignificant novelty to a mainstream business influence.
在1993年之后的十年里，电子商务从一个不起眼的新生事物发展成了一种主流商业影响力。
Towards the end of the decade, China's economy was expanding past the capacity of the nation's electricity grid.
在这十年期的末期，中国经济正在扩张，超过了国家电网的容量。
During the decade before the economic crisis, spending on legal services in America grew twice as fast as inflation.
在经济危机前的十年里，美国法律服务支出的增长速度是通货膨胀的两倍。
Despite a slow start at the beginning of the eighties, global economic output increased by more than a fifth during the decade.
尽管在80年代初起步缓慢，全球经济产出在这十年中增长了百分之二十以上。
The United States petroleum industry's cost to meet environmental regulations is projected at ten percent of the price per barrel of refined petroleum by the end of the decade.
在这十年结束之前，美国石油工业达到环保标准的成本预计为每桶精炼石油价格的10%。
This wine is from one of the two best vintages of the decade in this region.
这种葡萄酒是这一地区近十年来葡萄产量最好的两个年份之一生产的佳酿。
The divorce rate rose again during the rest of the decade as the recovery took hold.
随着经济复苏，离婚率在这十年的剩余时间里再次上升。
For the rest of the decade she apparently managed both roles without attracting much criticism.
在这十年的其余时间里，她显然成功地扮演了这两个角色，且没有招致太多批评。
By the end of the decade, both visions had yielded concrete results and transformed American society.
在那十年期结束的时候，这两种愿景都达成了具体的成果，改变了美国社会。
It is the biggest year-on-year drop since 2005, making 2010 the second-lowest attended year of the decade.
这是自2005年以来最大的同比降幅，使2010年成为该十年来参加人数第二低的年份。
The Decade for Natural Disaster Reduction is a program designed to reduce the impact of natural disasters throughout the world.
十年减少自然灾害，是一项旨在减少世界各地自然灾害影响的计划。
The labor movement gathered some momentum in the decade before the Panic of 1837, but in the depression that followed, labor's strength collapsed.
在1837年大恐慌前的10年里，劳工运动积累了一些势头，但在随后的大萧条中，劳工的力量崩溃了。
谁赢了这个十年？
The decade brought progressive education.
美国的进步主义教育是在这十年里出现的。
SLIDE SHOW: Top 10 Space Stories of the decade.
幻灯片：这十年来十个关于太空的故事。
In the decade since, much has changed for Americans.
之后的十年，美国人民改变了很多。
Bythe end of the decade, that goal would be achieved.
在这个十年结束时，这个目标将会实现。
After all, the decade will be new for a few years yet.
毕竟，这会是一个新的十年。
Coordinating the Decade of Action for Road safety.
协调道路安全行动十年。
For the Top Words of the Decade (2000-2010), see below.
过去十年(2000- 2010)的热门词汇，见下文。
The Decade can help thwart this needless loss of life.
行动十年将有助于减少这种不必要的生命损失。
Could the next decade be the decade of vision building?
未来10年能否成为构建愿景的10年？
As the decade played out, a new kind of biology emerged.
在过去十年的努力之下，一种新的生物学形成了。
The goal is to reduce energy intensity by 20% by the end of the decade.
目标是在下个十年末争取减少20%的强度。
Steve Jobs was recently named CEO of the Decade by Fortune Magazine.
史蒂夫•乔布斯最近被指定为《财富》杂志十年最佳CEO。
In the decade after liberalisation, Indian industry lost much of this shelter.
印度自由化后的十年间，印度工业被撵出伊甸园。
Within the decade, they will control 90 percent of the world’s diamond production.
在十年里，他们将会控制世界钻石制造量的90%。
Within the decade, they will control 90 percent of the world’s diamond production.
在十年里，他们将会控制世界钻石制造量的90%。
应用推荐