Harrington sealed the deal with a handshake, sold her shops.
哈林顿用握手的方式敲定了交易，卖掉了她的店铺。
What's the deal with standard deviation?
标准偏差又是怎么回事呢？
It is funding the deal with Exelon Generation debt.
这是资金与Exelon的交易产生的债务。
But that's probably not the deal with Hawking, since he's got ALS.
但这也许与霍金无关自从他得了ALS(肌萎缩性侧索硬化症)。
Dr. Garaud said Roche's chief executive has approved the deal with Aileron.
Garaud博士称罗氏的首席执行官已经批准了同副翼医疗公司的交易。
So what's the deal with Steve Ballmer's vassals getting Windows Phone 7 handsets?
让史蒂夫·鲍尔默的员工获得免费手机，这其中有何玄机呢？
Phelps is reported to be earning "well into seven figures" for the deal with FAW Mazda.
据报道，菲尔普斯将在这单合同中赚到一汽马自达给的"7位数"酬劳.
That reminds me - what the hell is the deal with the prizes in Cracker Jacks these days?
它到提醒了我——到底是谁这些天里在用玉米花生糖应付奖品？
My management company [the Wasserman Media Group] concluded the deal with United in hours.
我的经纪公司【沃赛曼传媒集团】在几个小时内就约定让我留在曼联。
My management company [the Wasserman Media Group] concluded the deal with United in hours. That shows you.
我的经纪公司【沃赛曼传媒集团】在几个小时内就约定让我留在曼联。
The deal with South Africa's largest lender suggested Africa was no longer a curiosity but a potentially big source of profits.
与南非最大的贷款机构的这桩生意说明，非洲不再是新奇之地，而是一大块潜在的利润来源。
The parties must also update the deal with "post-nups" should circumstances (such as children, retirement or inheritance) change.
婚后，如果与协议相关的情况（比如子女，退休，财产继承等）发生变化，夫妻双方应签署婚后协议，作为婚前协议的补充。
He brings her the tickets, collects the money, and then goes home and has his sockpuppet bidder back out of the deal with her.
他给了她票，收好钱，然后回家，撤销了对她的合约起诉。
Just IM a few trader friends at other hedge funds or Banks, propose the idea, and then seal the deal with whoever likes your terms.
只是通过即时消息，在其他对冲基金或是银行中的几个商业伙伴，提出观点，接着与任何一个喜欢你观点的人，秘密交易。
The deal with Arafat, which was consummated with pomp and sentiment in the Rose Garden handshake of September 1993, was deeply flawed.
与阿拉法特的这份协议，于1993年在玫瑰园以同步交换方式达成，带有虚饰和情绪化的成分，是有严重缺陷的。
The deal with the Getty museum was the hardest to do but also the most productive: 40 of the works on show in Rome come from there.
与盖提博物馆的交易最难实行，但同样也让人最受益的：罗马展览会上40件艺术品都来自那里。
Some suggested he had deliberately made the remark in the hope that the deal with Fatah would be scuttled, since he will lose his job.
有的人认为，哈尼耶因为深知自己将会地位不保，他故意说这番话就是希望破坏他们与法塔赫之间的协定。
The deal with BP legitimises the Kremlin's carve-up of Yukos, and converts a portion of its ill-gotten gains into something liquid and secure-bp shares.
与英石油达成的交易使得克里姆林宫对尤科斯公司的资产分赃合法化了，同时把这些“赃物”转换成了一些流动性资产和有保障资产- - - - -比如英石油的股份。
The deal with Ryanair is not the only tie-up that Comac has forged with a foreign company, as it seeks to be taken seriously in the international market.
一旦商飞认真对待国际市场，和瑞安的合约就不是他们同外国公司的唯一合作。
I don't play golf, go to the pub, stay out late with the lads or go to casinos, and so the deal with my wife is that she doesn't ask how much the wine costs.
我不玩高尔夫，不泡吧，不跟年轻人在外面待得很晚，也不去赌场，因此我跟我老婆达成的协定是，她不要问我的葡萄酒是多少钱的。
He believes Pakistanis will swallow this humiliation so long as India is prepared to sweeten the deal with small compromises and provided that peace comes quickly.
他觉得只要印度能够做一些小的让步，只要和平能很快到来，巴基斯坦今天的所作的让步和所受的羞辱是完全值得的。
It has struck the deal with On Demand Books, makers of the Espresso book Machine that can print a 300-page book in less than five minutes, complete with a cover and a bound edge.
浓缩咖啡印书机可以在5分钟内印刷出一本300页厚的图书，包括封面和书脊。
To the fury of the Germans, that opened the door for a newly confident GM, which had emerged from bankruptcy and had never really wanted to sell such an important asset, to scrap the deal with Magna.
让德国人感到愤怒的是，这为全新而自信的通用公司取消与麦格纳得计划敞开了大门，因为通用已经摆脱破产，且从未真心想要出售它如此重要的资产。
We did a deal with the management on overtime.
我们与资方在加班问题上达成了一项协议。
The salvage teams are already hard at work trying to deal with the spilled oil.
那些救援队已在拼命工作，设法处理泄漏的油。
The salvage teams are already hard at work trying to deal with the spilled oil.
那些救援队已在拼命工作，设法处理泄漏的油。
应用推荐