He makes both the deaf hear and the dumb speak.
既叫聋的听见,又叫哑的说话。
The deaf hear the mute said the blind see the love.
聋子听到哑巴说瞎子看到爱情了。
The deaf hear mute said the blind saw loveqiywm. cn.
聋子闻声哑巴说瞎子看见了爱情。
People were overwhelmed with amazement. "he has done everything well," they said. "he even makes the deaf hear and the mute speak."
众人分外希奇、说、他所作的事都好、他连聋子也叫他们听见、哑吧也叫他们说话。
In addition to outside the deaf hear, anything can work, a pair of dexterous hands, can create a better future, a pair of keen eyes and look ahead.
聋人除了听不见之外,什么都可以做事,有一双灵巧的双手,能创造最好的明天,一双灵敏的双眼放眼未来。
Since civilization's beginning, the quest of healing artists and prophets alike has been to make the crippled walk, the blind see, and the deaf hear.
自从人类文明产生以来,那些救死扶伤的能手和创导者之类的人所一直寻求的就是使跛足者可以行走,盲人重见光明,聋子听得到声音。
The partly deaf man inclined forward to hear the conversation more clearly.
那个耳背的人向前倾斜着身子, 以便听清谈话。
A congenitally deaf child isn't so lucky: unless someone realizes very early that he's not talking because he can't hear, his grasp of communication may never progress beyond the rudiments.
而先天失聪的孩子就没有这么幸运了:除非他人提前知道他不讲话是因为听不见,否则他对人际交流的把握永远是一筹莫展,停留在初级阶段。
With the deaf it's especially good to have increased peripheral vision. If you cannot hear a car approaching from the side, it'd be advantageous to actually see it.
拥有较强的周边视力对聋人来说尤其有用,如果有只猫正从你的侧面走来,你听不见它的声音,却能看见它,这岂不是更好。
Or is it this: To be sick and dismiss comforters, and make friends of the deaf, who never hear thy requests?
要么就是:生病时摒弃慰藉,与永远听不见你诉求的聋人交友?
The deaf man could not hear what you said.
那个聋的人不能听到你说什么。
I don't know how much I love you, we never met, we only talked on the phone, but I think I never hear your voice, I will be deaf.
我不知道我究竟有多爱你,我们从未谋面,我们只在电话里聊过,但我想,再听不到你的声音,我会失聪的。
The truth is that he pretended to be deaf . He could hear.
其实,他假装聋了,他是能够听得见的。
Kindness is a deaf can hear and the blind can see the language.
善良是一种聋子能听见、盲人能看见的语言。
For the same reason, the relation between ear and body is so. The deaf can't hear because of the disability of ear.
同理,耳朵与身体的关系也是这样,-对失去听觉的耳朵,它的主人只能是个聋子。
Kindnesss is the language which the deaf can hear and the blind can see.
善良是一种聋子能听见、盲人能看见的语言。
People who can neither hear nor speak (that is, deaf and dumb people) talk to each other with the help of their fingers.
那些既听不见也不会说话的人(即聋哑人)借助于手指相互交谈。
Kindness is a language which the deaf can hear and the blind can see.
善良,是聋子也能听到,瞎子也能看见的语言。
Kindness is the language that the deaf can hear and the dumb understand.
译〕善良为语言,聋子能听见,哑巴懂心间。
But don't be deaf to hear it from the person who says it with his heart.
但是,如果有人真心说出这些话的时候,请不要装聋作哑。
Kindness is alanguage which the deaf can hear and the blind can see.
善良,是聋子也能听,瞎子也能看的语言。
Kindness is alanguage which the deaf can hear and the blind can see.
善良,是聋子也能听,瞎子也能看的语言。
应用推荐