The doctrine of man's consciousness in death, especially the belief that spirits of the dead return to minister to the living, has prepared the way for modern spiritualism.
人死后仍有知觉的教义，尤其是死人的灵魂会回来为活着的人服务的观念，为现代招魂术铺平了道路。
After a relaxing night of camping in the deep woods, you return to your car to find that it will not start. The battery is dead.
你在树林深处度过了一个轻松的露营之夜，早上，你发现你的车电池没电，无法启动了。
Some would also go from house to house, begging for "soul cakes", square pieces of bread with currants. In return they promised to pray for dead members of the donors' families.
也有些人会挨家挨户地去要“灵魂蛋糕”或葡萄干方面包，作为回报他们答应为对方家里过世的人祈祷。
Across many cultures around the world, there is a concern that the dead could return to walk among the living.
在全世界许多文化中，都有有关人死后会在人世间行走的说法。
Professor Aldous Hunley of the League of Scientists has been listed as missing and presumed dead after his experimental craft failed to return to port at its previously scheduled time.
“亨雷科学家联盟”的教授奥尔德斯，在他的实验飞船未能在其原计划时间内返回港口后，已被列为失踪对象并推断已经死亡。
Either they were dead drunk or had deserted her, I thought, and perhaps if I could get on board I might return the vessel to her captain.
他们或是醉得像死人一般，或是已离开大船，我思量着，如果我能登上大船的话，我可能会使它重新回到船长手中。
Either they were dead drunk, or had deserted her, I thought, and perhaps if I could get on board, I might return the vessel to her captain.
他们或是醉得像死人一般，或是已离开大船，我思量着，如果我能登上大船的话，我可能会使它重新回到船长手中。
According to their ancient belief system, the spirit of a dead person must return to his village of origin.
根据他们古老的信仰体系，死者的灵魂必须回到他的出生地。
After skipping out on the most recent "Pirates" movie, Orlando Bloom plans to return for "Dead Men Tell No Tales.
虽然没参与拍摄最近的一部加勒比海盗电影，但奥兰多·布鲁姆计划回归《死无对证》。
Some festival are held to honour the dead, or satisfy and please the ancestors, who could return either to help or to do harm.
还有一些节日，是为了纪念死者，取悦祖先，使他们得到满足，因为(祖先们)有可能回到世上帮助他们，也有可能带来危害。
The Western holiday Halloween also had its origin in old beliefs about the return of the spirits of dead people.
西方的万圣节也源自人们古老的信念，认为亡者的灵魂会返回人间。
Some festivals are held to honor the dead, or satisfy and please the ancestors, who could return either to help or do harm.
一些节日之所以举办是为了表示对死者的尊敬，或是让祖先高兴，因为他们有可能回来帮忙也有可能对现在的人不利。
Exodus 4:19 says, And the LORD said unto Moses in Midian, Go, return to Egypt: for all the men are dead who were trying to kill you.
出埃及记第4章19节说：耶和华在米甸对摩西说：“你要回埃及去，因为要杀你的人都死了。”
Alas you cannot return home to the Tao this way; and it is a dead-end street.
遗憾的是，你不能用这个方式回家，这是死胡同。
Halloween also had its origin in old beliefs about the return of the spirits of dead people.
万圣节也源自人们古老的信念，认为亡者的灵魂会返回人间。
Bolvar: Tell them only that the lich king is dead, and that Bolvar Fordragon died with him. Now, go, leave this place and never return.
伯瓦尔：只需要告诉他们巫妖王已死，伯瓦尔。弗塔根的生命也随巫妖王而逝。现在快走，离开这个地方而且永远不要回来。
Their belief held that spirits of the dead could return to earth as the boundaries between the lands of the living and the dead were blurred during this time.
他们相信，死亡的灵魂会回到人间，因为在这个时间，人间与死亡的界限将会变得模糊。
I think, however, that, if Parmenides could return from the dead and read what I have been saying, he would regard it as very superficial.
然而我想巴门·尼德如果死而复生，读到了我所说的话，他会认为是非常肤浅的。
Storms in the next few month will mix the gulf water and the dead zone will disappear, but it will return next year.
未来几月的暴风雨将会翻动墨西哥湾的水，死水区也会消失，但在明年又会重现。
This festival is a cheerful occasion, for on this day, the dead are said to return to their homes and they are welcomed by the living.
这个节日是个喜气的情景。因为在这天据说死者回到家中而且受到活着的人的欢迎。
Some festivals are held to honour the dead or to satisfy the ancestors, who might return either to help or to do harm.
人们过某些节日是为了纪念逝者或祭祀祖先，因为他们可能会给人们帮助或者带来危害。
Some festivals are held to honour the dead or satisfy the ancestors, who might return either to help or to do harm.
有些节日，是为了纪念死者，或者使祖先得到满足， 因为祖先们有可能回到世上（给人们）提供帮 助，也有可能带来危害。
Some festivals are held to honour the dead or satisfy the ancestors, who might return either to help or to do harm.
有些节日，是为了纪念死者，或者使祖先得到满足， 因为祖先们有可能回到世上（给人们）提供帮 助，也有可能带来危害。
应用推荐