None of the dead or missing has been identified.
死者及失踪人员的身份尚未被证实。
Do not cut your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves. I am the Lord.
不可为死人用刀划身，也不可在身上刺花纹。我是耶和华。
Some festivals are held to honour the dead or to satisfy the ancestors, who might return either to help or to do harm.
人们过某些节日是为了纪念逝者或祭祀祖先，因为他们可能会给人们帮助或者带来危害。
You may deal with the dead or dying, healing, and good business practices in which you reform or recycle what is obsolete.
你也许要处理有关死亡、治疗，实践对过时品的改良或回收。
What is right is right and what is wrong is wrong, no matter what it concerns, the Chinese or foreigners, the dead or the living.
中国人也好，外国人也好，死人也好，活人也好，对的就是对的，不对的就是不对的。
Residents and rescue teams picked through the wreckage of collapsed homes, looking for the dead or for bits and pieces to make life in tents or in the cold outdoors a little easier.
当地居民和救援队伍在倒塌房屋的残骸中间仔细搜寻死者的同时，也在搜寻一些零碎物品，以使幸存者在帐篷里或在寒冷室外的生活能够更方便一些。
However as early as the latter part of the Buddhas life we see the shift of accent from the offering of requisites to monks to the transferring of merits thus accrued to the dead or to the deities.
然而，在佛陀的早期生活之中，我们看到，从布施给僧侣食物和向死者和神灵赞颂。
I'll ask her if the bird is alive or dead.
我会问她那只鸟是活的还是死的。
Listen to the anguished squeal of a dolphin separated from its pod or witness the sight of elephants mourning their dead.
听一听从海豚群中分离出来的痛苦尖叫，或者亲眼目睹大象为它们的死亡哀悼。
How I should enjoy opening a mullet or a whitefish just to find there the tail of a dead donkey!
要是剖开了一条鲻鱼或白鱼，却发现那里有条死驴的尾巴，那真是太可怕了！
The priests shall not eat of anything that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
无论是鸟是兽，凡是它自己死的，或是撕裂的，祭司都不应吃。
Do the dancing maidens sleep, or are they dead?
跳舞的姑娘们是睡着了呢，还是死了？
Anything too small, or the wrong thing, is thrown back either dead or dying.
任何太小的东西，或者是错误的东西，都会被扔回去，要么已经死了，要么快死了。
Petrifaction may also involve a simultaneous exchange of the original substance of a dead plant or animal with mineral matter of a different composition.
石化还可能同时涉及将死亡的动植物的原有物质与不同成分的矿物质进行交换的作用。
Having said that, there's really nothing so dead as The Norton Anthology of English Literature, or ponderous.
说了这么多，其实没有什么比《诺顿英国文学选集》更死板，或者更沉闷的了。
Are all the flowers dead, or do some of them come again in the summer?
所有的花都死了吗，还是有一些也会在夏天活过来？
"Out with that money or you're a dead man," said the taller of the two Assassins.
“把钱拿出来，否则你就死定了。”两个杀人强盗中个子较高的那个说。
Numerous insects occupy the marsh, feeding on living or dead cordgrass tissue, and redwing blackbirds, sparrows, rodents, rabbits, and deer feed directly on the cordgrass.
许多昆虫占据着沼泽，以活或死的绳草组织为食，而红翼鸫、麻雀、啮齿动物、兔子和鹿直接以绳草为食。
If you've successfully mustered the willpower to kick a bad habit or leave a dead-end job, you gain the confidence to confront other challenges.
如果你已经成功地鼓起勇气去戒掉一个坏习惯，或者离开一份没有出路的工作，你就会获得面对其他挑战的信心。
Either from pain or weakness, he fell to the floor in a dead faint.
他昏倒在了地上，要么是因为疼痛，要么是因为虚弱。
Were these just monuments to honor the dead buried there or were they designed to be used somehow by the living?
这些只是纪念埋葬在那里的死者的纪念碑，还是被设计用来纪念活着的人？
"Is it alive or dead?" the boy asked excitedly.
“它是死是活？”男孩兴奋地问。
Masa walked slowly towards the house, stopping now and then to cut off dead leaves or fading flowers.
玛莎缓缓地向房子走去，不时停下来剪下枯叶或凋谢的花朵。
They exposed live ones to either the smell of their dead brethren or an ethanol control.
他们在活的七鳃鳗前释放它们死去的同胞的气息或者一种乙醇制剂。
Split, or "dead" ends are the result of damaged or weathered hair.
分叉或死亡的头发末梢是头发受损或风干造成的。
Prior to that, C-sections were generally performed only when the mother was dead or dying.
在此之前，剖腹产手术普遍只在产妇死去或者快要死的时候才做。
He thought, "is the fox really dead or is he pretending to be dead?"
他想，狐狸是真的死了，还是在假装呢？
The number of dead or missing climbed above 70,000, and 5m people were reported to be homeless.
目前，死亡人数和失踪人数已达7万之多。 另据报道，当前有500万人无家可归。
The number of dead or missing climbed above 70,000, and 5m people were reported to be homeless.
目前，死亡人数和失踪人数已达7万之多。 另据报道，当前有500万人无家可归。
应用推荐