想到了我们一起度过的日子。
The days we had , The songs we sang together.
那些过去我们拥有的日子,我们一起唱过的歌。
The days we spent together are kept in my mind. Deeply!
我们相处的每一天都深深地刻在我的脑子里。
I shall never forget the days we drilled Wells together.
我决不忘记我们在一起打井的日子。
The days we being together, who can separate us from each other?
那些在一起的日子,有谁还分得清彼此?
When memories of our times together bring a smile for the days we both still treasure... I wish you well.
曾经共渡时光的种种回忆让我们微笑,为彼此仍然都珍重的岁月而微笑…但愿你一切安好!
The great temples of Luxor and Karnak normally heave with 6, 000 visitors a day; there were 30 to 40 on the days we were in town.
在卢克索和卡纳克的神庙里,通常每天有6 000名游客,但我们在那里时每天只有30到40名。
We had a delightful time talking about the olden days on his farm.
我们兴高采烈地聊起了在他农场度过的往昔时光。
Now we have only three days to prepare for the birthday party this weekend.
现在我们只有三天时间来准备这个周末的生日聚会。
Over the two days we had 16,500 visitors, so with more stands we'd hope for more people this time.
这两天来我们接待了16500名游客,所以这次我们希望有更多的展位来接待更多的人。
I will never forget the days that we spent together.
我永远也忘记不了我们一起度过的日子。
We are not about to go back to the days when Congress openly worried about inferior races polluting America's bloodstream.
我们不会回到国会公开担心劣等种族污染美国血液的时代。
We only learned who the new teacher was a few days ago.
我们几天前才得知新教师是谁。
We devote several days to the exploration of the magnificent Maya sites of Copan.
我们投入了几天时间在科潘宏伟的玛雅遗址考察。
These days it seems we must all submit to the tyranny of the motor car.
如今,似乎所有人都离不开汽车了。
With these sophisticated observational assessment and electro-physiological measures, we know that the neonate of only a few days is far more perceptive than previously suspected.
通过这些复杂的观察、评估和电生理仪器的测量,我们可以得知,刚出生几天的新生儿的感知能力超乎我们之前的猜测。
Two days later, we missed half the cruise.
两天后,我们错过了一半的航游行程。
Historically we have spent about 12 percent of our days contemplating the longer term.
从历史上看,我们每天大约用12%的时间思考更长远的问题。
On hearing the music, my mind wanders back to the days when we practiced this song for the singing competition.
一听到这首歌,我的思绪就回到了我们为歌唱比赛练习这首歌的那些日子。
We were together only during the few days the steamer took from Calcutta to Madras.
我们只是在从加尔各答到马德拉斯的轮船上呆在一起几天。
How much I have missed the days when we played in the woods behind our houses, where we dug up some worms, chasing the birds.
我是多么怀念那些我们在屋后的树林里玩耍的日子啊,那时我们在那里挖蚯蚓,追逐鸟儿。
I wonder if we could get someone to review our work for us a few days before the deadline so we can make some final changes.
我想知道我们是否可以在最后期限前几天请人检查一下我们的工作,这样我们可以做一些最后的修改。
The end of the month is nearly three weeks away and then we have a few days' holiday.
离月底还有三个星期,之后我们有几天的假期。
But it really doesn't suit the way we work these days.
但它真的不适合我们现在的工作方式。
We have had snow and sleet for the past two days in Colorado's high country and the plan was to photograph some snowy images in the mountains.
在过去的两天里,科罗拉多州的高海拔地区一直有雪和雨夹雪,计划是在山区拍摄一些雪景。
Over the next few days, we secretly went through all the videos.
在接下来的几天里,我们秘密地浏览了所有的视频。
I live alone, so I was missing the days when we were free to communicate with friends.
我一个人住,所以我很怀念和朋友们自由交流的日子。
We will spend the first day in Disneyland and two days in Hollywood, and we will go to the beaches for the other two days.
第一天我们会在迪斯尼乐园度过,然后在好莱坞呆两天,接下来两天我们会去海滩。
We will spend the first day in Disneyland and two days in Hollywood, and we will go to the beaches for the other two days.
第一天我们会在迪斯尼乐园度过,然后在好莱坞呆两天,接下来两天我们会去海滩。
应用推荐