For instance, if a homing pigeon is to navigate with its Sun compass, its clock must be properly set by cues provided by the daylight/darkness cycle.
例如，如果一只信鸽要用它的太阳罗盘进行导航，它必须根据日光/黑暗的循环所提供的线索正确设置时间。
People can go out to work in the daylight hours and then come to night school in the evening.
人们可以白天工作，晚上再来夜校上课。
To think of going over the moor in the daylight, and when the sky was blue!
想想吧，在白天，在蓝天底下，走过荒原！
He and his friends are daubing the outside walls with colorful cartoons, flowers, and abstract designs, some in fluorescent paint that shine in the daylight.
他和他的朋友们将屋外的围墙涂满了五颜六色的卡通、花和抽象的图案，有些涂上了在白天闪闪发光的荧光涂料。
Many astronomers use radio telescopes for space experiments, which work just as well during the daylight hours.
许多天文学家使用射电望远镜进行太空实验，这些望远镜在白天也同样有效。
We never saw Luxembourg in the daylight.
我们都没机会在白天好好看一眼卢森堡。
Who climes the daylight? Who lights the moon?
是谁温暖了天光，又是谁把月色点亮？
One for each visible tube and one for the daylight.
一个是为了可见的灯管，另一个是为了日光。
What I tell you in the dark, speak in the daylight.
我在暗中告诉你们的，你们要在明处说出来。
The curtains, naturally, are closed against the daylight.
至于窗帘嘛，自然是在大白天也拉着的。
Then slowly the daylight began coming back through the crack.
阳光又穿过裂缝，回到了身边。
Maximize the daylight, turn off the lights when not needed.
最大限度地利用日光，只在必要时才开灯。
They began to spend almost all the daylight hours upon deck.
他们开始走出船舱，白天的时间几乎全都泡在甲板上。
It was a wonderful feeling to see the daylight and to be able to talk to people again.
又能看见阳光、又能和人交谈是一种很好的感觉。
Before the daylight completely faded, we tramped through the wet grounds to the mucky bank of the river.
在天光完全被吞没之前，我们渡过湿地，来到河的泥岸。
What I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the roofs.
我在暗中告诉你们的，你们要在明处说出来。你们耳中所听的，要在房上宣扬出来。
I stayed up and listened to them until the last tones of the hound's voice died away in the daylight hours.
我整晚没睡，侧耳倾听，直到最后一声犬吠飘散在晨风里。
We never saw Luxembourg in the daylight. We were out of the Best Western by dawn and were soon back on the Autobahn.
我们并没有机会见到白天的卢森堡，黎明时分我们就离开最佳西方酒店，巴士很快就驶上了高速公路。
The slope terrain helps to organize the house in levels, oriented to the landscape and maximizing the daylight hours.
山坡地形有助于别墅的分层组织，项目朝向景观，使日照时间最大化。
For most of the daylight hours, the wildlife of the place-coyotes, ground squirrels, lizards, road-runners-seek rare, small spots of shade.
日照的大部分时间里，此地的野生动物———丛林狼、地松鼠、蜥蜴以及走鹃———纷纷寻觅着稀罕且又狭小的乘凉之所。
He and his friends are daubing the outside walls with colorful cartoons, flowers and abstract designs, some in fluorescent paint that shines in the daylight.
他和他的朋友们将屋外的围墙花满了五颜六色的卡通、花和抽象的图案，有些用荧光漆画的图案在白天闪闪发光。
Only after the mysterious mass extinction of the dinosaurs about 65 million years ago were our ancestors able to emerge into the daylight in any substantial Numbers.
只有在6500万年前，恐龙神秘地大规模灭绝后，我们的祖先才有可能大批出现在白天。
In Baquba, the Iraqi police detective flipped pointlessly through a file on his desk; the daylight was too faint to read by and the electricity had long since gone off.
伊拉克巴库巴的一名警探漫无目的地快速翻着桌上一份文件；昏暗的日光下，什么也看不清，已经很久没有来电了。
Where to get it: We think the best ones during the daylight hours are just outside the front gates of East China Normal University. And we're willing to bet that every student there agrees.
到哪里去寻：在白天，最好吃的马路面条一定是华东师范大学正门外的摊头，而且我们敢说那里的每个学生都会认可这个说法。
As the daylight faded and the cool of the evening settled, we sat around a blazing fire talking about life. We shared the good things we’ve done over the past twenty years — and we shared the bad.
夜色降临，凉意袭来，我们围坐在火炉边谈各自的生活，分享过去二十年间经历的美好时光—当然还有不如人意的遭遇。
As the daylight faded and the cool of the evening settled, we sat around a blazing fire talking about life. We shared the good things we’ve done over the past twenty years — and we shared the bad.
夜色降临，凉意袭来，我们围坐在火炉边谈各自的生活，分享过去二十年间经历的美好时光—当然还有不如人意的遭遇。
应用推荐