The day the post went live, Pruitt received thirty used bicycles.
帖子发出的当天，普鲁伊特就收到了30辆二手自行车。
She was playing by herself under a tree, just as she had been playing the day the cholera broke out.
她一个人在树下玩耍，就像霍乱爆发的那天她在玩耍一样。
The headline reads: "The Day the Earth Moved."
头条定为：“地震这一天”。
What were you doing the day the attacks occurred?
袭击发生的当日你正在做什么？
But later in the day the trustees voted to fire him.
但当天晚些时候，学校董事会理事投票决定解雇他。
During the day the glass walls are almost invisible.
白天玻璃墙几乎看不见。
They had a big celebration the day the ship was finished.
建造完成当天举行了一个盛大的典礼。
We never quarreled or argued on the day the first snow fell.
我们在每年下第一场雪的时候从未吵架或争论过。
During the day the lower limit is about 8 to 10 times the aperture.
白天时的下限是孔径的8到10倍。
This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad in it.
这是耶和华所定的日子。我们在其中要高兴欢喜。
The day the Mariposa entered the doldrums, Martin was more miserable than ever.
马里泊萨号进入赤道无风带那天，马丁比任何时候都痛苦了。
But at the end of the day the transition is less dramatic than one might think.
不过实际上转变过程并没有人们想象的那么戏剧性。
On the day the grand jury announced its decision, Armani suffered a heart attack.
大陪审图宣布判决时阿玛尼心脏病发作。
Then Deborah said to Barak, "Go! This is the day the LORD has given Sisera into your hands.
底波拉对巴拉说:" 你起来，今日就是耶和华将西西拉交在你手的日子。
At the end of the day the teams come back together and commit to one another for the iteration.
这天结束后团队一起回来，并对迭代成果互相作出承诺。
During the day the sun shines steadily, and at night the heavens are reassuring and unchanging.
白天，太阳有规律地发光，夜里，天空没有变化，令人安心。
We never quarreled or argued on the day the first snow fell. We were too pleased with ourselves.
在第一场雪落下的这天我们从没过争吵和不愉快，大家都沉浸在巨大的欢乐之中。
On the day the two-room school closed for the summer, no student was more delighted than Reuben.
只有两间教室的学校开始放暑假的那天，没人能比鲁本更高兴了。
If at the end of the day the bonuses aren't paid, most voters (and legislators) will be satisfied.
如果最终奖金未能支付出去，那大多数选民(以及议员)将会满意。
The day the company's failure will hit me hardest is probably when my own neighborhood store closes.
这些天这家公司的失败对我撼动最深的莫过于我邻居的铺子要关门了。
One company once tried to loan me money in between the Letter of Intent and the day the deal closed.
曾经有家公司在签署意向书和交易结束期间试图借贷钱给我。
On the day the defence agreement was signed, a shooting in Zagreb became front-page news across the region.
在防御协议签订的当天，萨格勒布（克罗地亚首都）发生的枪击案成为各大新闻头条。
“Back in the day the corporation bought your phone and they told you what you were going to have, ” he says.
以前公司会给你买手机，然后他们告诉您，您的手机有什么功能及业务。
I remember exactly where I was on the day the Japanese attacked Pearl Harbor: in my room practicing my clarinet.
我还能准确地记得：日本袭击珍珠港那天，我在房间里练习单簧管。
At the end of the day, the two friends lay down on the grass for the night.
一天结束时，两个朋友躺在草地上过夜。
The formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.
原本日落后的小型晚餐成为一天中的大餐，这是一家人唯一有机会聚在一起的时候。
So the formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.
因此，原本日落后的小晚餐成为一天中的大餐，这是一家人唯一有机会聚在一起的时候。
At the end of the day, the zookeeper comes and gives the mime a raise for being such a good attraction as a gorilla.
一天结束的时候，动物园管理员给这个哑剧演员加了薪水，因为这样一个大猩猩更有吸引力。
All the day, the stubborn boy went in and out of many stores, asking the same question, but each time he was refused.
这个倔强的男孩一整天进出了许多商店，问同样的问题，但每次他被拒绝了。
All the day, the stubborn boy went in and out of many stores, asking the same question, but each time he was refused.
这个倔强的男孩一整天进出了许多商店，问同样的问题，但每次他被拒绝了。
应用推荐