Restart the database instance to pick up the change.
重启数据库实例以使变更生效。
The database instance name is also the DB2 instance owner ID.
数据库实例名称同时也是DB 2实例的所有者ID。
These options specify the user ID and password to connect to the database instance.
这些选项指定连接到数据库实例的用户ID和密码。
The database instance must be located on a server that also has appropriate disk space.
数据库实例必须位于拥有合适硬盘空间的服务器上。
The total memory used for the database instance never exceeds the amount you specify.
数据库实例的总内存大小不会超出你指定的数值。
Type the port number of the database instance (for example: 1433) for the default instance.
为默认实例输入数据库实例的端口号码(例如：1433)。
The database instance is taken offline for certain period of time within the maintenance window.
在维护窗口中，数据库实例会在特定时间段内被离线。
This is especially true if the database instance that is configured is 64-bit instead of 32-bit.
如果数据库实例配置为 64位而不是 32 位，那么这特别重要。
C. You are not able to start up the database instance because the required database files are missing.
你不能启动数据库实例，因为所需的数据库文件丢失。
ITDS 6.0 was introduced with a new phenomenon of directory server instance that lies above the database instance.
ITDS 6.0引入了位于数据库实例之上的目录服务器实例的新架构。
If the database instance is still running, you can use either the sqleaddn API or the add dbpartitionnum command.
如果数据库实例仍在运行，那么可以使用sqleaddnAPI或者adddbpartitionnum命令。
Instance management involves configuring parameters that affect the basic operation of the database instance.
实例管理涉及到一些配置参数，从而影响到数据库实例的基本操作。
After the physical restore completes, the database instance waits in fast recovery mode to restore logical logs.
在物理恢复完成之后，数据库实例处于快速恢复模式，等待恢复逻辑日志。
Before installing the database instance, follow the instructions in OSS Note 564720 to modify the control.xml file.
在安装数据库实例之前，遵循oss Note 564720中的说明，修改control . xml文件。
To disable DB2 to run on the SAP setting, simply set the DB2_WORKLOAD registry variable to NULL and restart the database instance.
若要禁用SAP设置上运行的DB2，就只要将 DB2_WORKLOAD注册表变量设置为 NULL，并重新启动数据库实例。
When the database instance is not available, your data is safe in the database but it cannot be accessed by any user or application.
当一个数据库实例不可用的时候，你的数据是安全的放在数据库里面，但是不能被任何用户或者应用程序来访问。
This script is simply starting and stopping the database instance, based on the parameter that you give to the script when you issue it.
该脚本只是基于在发出脚本时所发送的参数来启动和停止数据库实例。
In addition to issuing a straight passthrough to its ITracer, the base class also issues rollup-level tracing at the database instance level.
该基类除了向它的ITracer发出一个直接传递(passthrough)外，还在数据库实例级发出了rollup级别的跟踪。
It could also be the case that machine 1 is configured to be part of a TSA high availability cluster, but the database instance isn't started.
还可以将机器1配置在TSA高可用性集群中，但是不启动数据库实例。
These API's will help in managing the Amazon database instance providing functionality like scaling up the size of the database instance.
这些API可以帮助管理亚马逊数据库实例提供的功能如扩大规模的数据库实例。
Run the installation for the database instance by answering the questions as described in the guide until it stops before creating the database.
运行数据库实例的安装，根据指南中的说明回答问题，直到创建数据库。
Most importantly, Network Server enables more than one JVM to access the database instance concurrently, a function that is not possible in the embedded framework.
尤其重要的是Net workserver允许多个JVM并发访问数据库实例，该功能是嵌入式框架所不具有的。
On your screen, you should see a dialog allowing you to specify MySQL database instance details like machine size, MySQL version, and how much storage is allocated to the database instance.
在屏幕上，您应该会看到一个对话框，可在其中指定MySQL数据库实例细节，比如机器大小、MySQL版本和为数据库实例分配了多少存储。
This change will allow granularity at the database level, rather than at the instance level.
这一变化将允许数据库级别上的颗粒度，而不是实例级别上的颗粒度。
The source database must be cataloged if it does not reside in the same instance as the target database.
如果源数据库和目标数据库不在同一个实例中，那么必须对源数据库进行编目。
While horizontal partitioning splits one or more tables by row, it is usually within the same database instance.
虽然水平分区会根据行来分割一个或多个表，但这通常是在相同的数据库实例中进行的。
In Listing 5, the server's role and the database server are passed to the instance.
在清单5中，服务器的角色和数据库服务器都会传递给这个实例。
It is recommended to update the application server instance to be at the same level as the database server instance if your application server is on a different host.
如果应用服务器在另一台主机上，那么建议将应用服务器实例更新到与数据库服务器实例相同的级别。
It is the database and not the instance that is partitioned when using DPF.
当使用DPF时，被分区的是数据库，而不是实例。
应用推荐