A team of assessors evaluates all the data presented.
评估小组对提出的所有数据做出评价。
Without a figure legend readers can not understand the data presented.
没有一个人影传说读者无法理解的数据。
Some of the data presented in this article have previously been reported in abstract form only.
本文出现的一些数据之前仅以摘要形式报道过。
A describing table composition is to transfer the data presented in a table into literal expressions.
图表作文就是把图表上的数据用文字表达出来。
So far, there were few studies about effects of VPA on synaptic transmission and the data presented were not consistent.
特别是丙戊酸钠对突触可塑性影响的报道很少，结果也不一致。
The data presented in this article demonstrate evidence that many victims survive much longer than 24 hours under heavy rubble.
本文所列数据证明，很多受害者在瓦砾的重压下存活时间远远超过24小时。
We will spend the remainder of the class discussing the data presented in the article by analyzing each figure and resulting conclusions.
我们会使用课程剩余的时间通过分析每个图片和得出的结论，讨论文章提供的数据。
The alerts can include information about other metrics that affect the sales figures, and users can make changes based upon the data presented.
警报可以包括有关影响销售数字的其他指标的信息，用户可以基于提供的数据进行更改。
New features, such as finding page templates based on the URL path, improve a theme designer's ability to customize the data presented by modules.
新特性(比如基于URL路径寻找页面模板)增强了主题设计人员对模块提供的数据进行定制的能力。
Geology, in general, and petroleum geology, in particular, still rely on value judgements based on experience and an assessment of validity among the data presented.
从根本上讲，地质学和石油地质学，仍然特别依赖于基于经验的数值判断和对现有资料的有效性评估。
The WHO prequalification of medicines process can take as little as three months, provided the data presented are complete and demonstrate that the product meets all required standards.
如果提交的数据完整并可证明产品达到规定的各项标准，世卫组织的药品资格预审程序所需时间可仅为三个月。
The data presented by practice show that the method features a low cost and reliable disposal effects, which can provide valuable experience in the wastewater treatment of the same sort.
实践证明，此方法处理费用低、处理效果可靠，为同类废水治理提供了宝贵的经验。
The data had been presented misleadingly.
数据被以一种令人误解的方式表达出来。
"The data as they presented it is compelling," said psychologist Laurence Maloney of NYU, who wrote a commentary on the paper.
“他们给出的数据令人信服，”纽约大学心理学家劳伦斯·马洛尼说，他给这篇论文写了评论。
The information presented here is applicable to any data center and disaster recovery plan.
本文中所提供的信息适用于任何数据中心和灾难恢复计划。
The result of processing the data file presented above appears in Listing 2.
清单2中显示了处理上述数据文件的结果。
A good programmer will always be a great asset to a software company if he or she can test the code written so that different data is presented and the code handles it correctly.
好的程序员是一个软件公司的宝贵资产，他们能够测试写好的代码、保证不同的数据得到正确使用且代码无误。
Also participating in the symposium was Glen Gabbard, M. D., who presented research data on the relevancy of psychotherapy to psychiatric practice.
参与研讨会的还有医学博士格兰盖博得，他提供了一些关于心理动力学和精神病学科实践的关系的研究数据。
The Template is the layer that defines how the data should be presented to the user, whereas this is considered the View layer in an MVC pattern.
模板层定义向用户显示数据的方式，这相当于 MVC模式中的视图层。
When the graph is presented the data plotted should be in a smooth data line.
在显示这个图形时，绘制出的数据应该是一条平滑的数据线。
Since there is no underlying file system or data on the presented storage, it takes mere seconds to allocate on the back-end storage subsystems.
因为现存的存储上不存在任何底层文件系统或数据，所以在后端存储子系统上进行分配只需要几秒种。
The data above is presented in CSV format, and can therefore be imported into a spreadsheet for easier analysis.
上面的数据是以 CSV格式显示的，因此可导入电子表格，以更方便地进行分析。
While reviewing the performance data presented in the upcoming Part 2 of this paper, please keep in mind that the measurements are based on the total execution time, not throughput.
在分析即将发布的本文的第 2部分中提供的性能数据时，请记住，这些测量是基于总执行时间而不是吞吐量的。
The three resulting pages represent the same view of the data, but are presented in three different languages.
三个结果页面表现了数据的相同视图，但是以三种不同的语言来呈现。
Infographic punches the idea into one's processor almost immediately because of the way data is presented is neat, simple and less words more fun.
信息图几乎能立刻将观念灌输进人的大脑，因为这种数据呈现方式整洁、简明、言简意赅又趣味横生。
The data is presented in Listing 1.
清单1中展示了这些数据。
The page can then use that data to refresh the information presented — all without the user leaving the comfort of the page he's on.
随后页面可使用那些数据刷新所显示的信息——完全不会使浏览页面的用户感觉不快。
Its design offers the following benefits: data is presented in a common and understandable format, common set of messages, and simple standard interface.
它的设计呈现出下面一些优点：数据表现为一种公有的和可理解的格式、公有的消息集和简单的标准接口。
The point is that the same data is available, but presented in the most relevant manner for the individual viewing that data.
关键在于虽然数据是一样的，但可以根据查看数据的人而展现出不同的方式。
The point is that the same data is available, but presented in the most relevant manner for the individual viewing that data.
关键在于虽然数据是一样的，但可以根据查看数据的人而展现出不同的方式。
应用推荐