The dark silence is already full of sweetness.
漆黑的安静就已经充满了甜甜蜜蜜了。
In the dark silence, Obi-Wan had asked the question that had been in his mind for months.
在黑暗的寂静中，欧比万问出了那个困扰了他几个月的问题。
But my heart said to my mind in the dark silence of that beach: "I love you, I will never leave you, I will always take care of you."
然而在黑暗寂静的海边，我的心对我的脑子说：“我爱你，我永不离开你，我会永远照顾你。”
The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence.
天很黑，星很繁，夜阑人静。
I CLASP your hands, and my heart plunges into the dark of your eyes, seeking you, who ever evade me behind words and silence.
我紧握你的双手，我的心跳进你那双黑眼睛的深潭里；我在寻找你，你沉默着不说话，永远躲避我的追求。
And every time when you feel overwhelmed by heavy emotions or by dark thoughts, take a moment's rest and connect to your inner self, the center of silence within.
每当你们感到被沉重的情绪或黑暗的思想占据时，休息一会和你的内在自我，内在平静的中心联系。
CLASP your hands, and my heart plunges into the dark of your eyes, seeking you, who ever evade me behind words and silence.
我紧握你的双手，我的心跳进你那双黑眼睛的深潭里；我在寻找你，你沉默着不说话，永远躲避我的追求。
On visions, to get rid of the complicated decorations only appear a dark mirror and a pure wall to show ourselves and silence talking with our heart.
在视觉上尽力去掉繁复多余的视觉装饰，简洁的一面若隐若现的镜子、一面白墙，展现出我们自己和我们的心。
Neither of them broke step: In silence both raised their left arms in a kind of salute and passed straight through, as though the dark metal was smoke.
谁也没有停下脚步：两个人都沉默的以一种特殊的敬礼方式举起他们的左臂，接着径直的穿了过去，似乎那黑色的金属仅仅只是烟雾。
At this time, the sky or the dark, hard to tell where is the day, where is the sea, surrounded by a silence.
这时候，天空还是黑漆漆的，分不清哪儿是天，哪儿是海，周围一片寂静。
From that moment on they sat in silence. It was a long wait in the dark.
从那时起，他们保持安静。晚上的等待的漫长的。
The bus acquired a dark, hushed mood, full of the silence of absence and lost years.
汽车里一片阴暗和肃静。充满着所失去的岁月的沉重的气氛。
Above the soaring birds I fly; never heard her songs in the sky. Beneath the dark blue sea I silence; you are in my life the splendid sunshine.
我在小鸟上空飞翔，却从未听过她的歌唱；我沉默于冷寂的深海，是你给我灿烂的阳光。
On this occasion, the ex-manager ate his as he went, plodding the dark streets in silence to his bed.
这一次，这位前经理边走边吃，默默地拖着沉重的脚步走过夜色中的街道，回去睡觉。
The water in a vessel is sparkling; the water in the sea is dark. The small truth has words that are clear; the great truth has great silence.
杯中的水是闪亮的；海中的水却是黑暗的。小道理用文字可以解释的清楚，而大道理却无法用言语来讲明。
At the first crow of roosters she wakes up, looks at the dark room, listens to the sound of silence before daybreak, and falls back into a light sleep.
头鸡刚叫的时候，她就会醒过来，看一看黑黑的房间，听一听黎明前寂静的声音，再浅浅地睡过去。
The foe long since in silence slept, Alike the Conqueror silent sleeps, And Time the ruined bridge has swept Down the dark stream which seaward creeps.
胜利者的沉寂正如往昔敌人的沉寂一样。时光横过历史之桥，就象深沉的河流一样永远奔向大海。
Pushkin seafront loudly said to her: "How I love hearing from you, love your dark tones, the abyss of your sound and silence that evening and that the vagaries of passion."
普希金面朝大海大声对她说：“我多么热爱你的回音，热爱你阴沉的声调，你的深渊的声响和那黄昏时分的沉寂和那反复无常的激情。”
Tao looks empty and dark and sounds nothing; however we seem to see a beam of hope in the darkness and hear a harmonious sound in the silence.
道看上去黑漆漆地空无一物，听上去鸦雀无声，可是在黑暗中我们似乎又看到一丝光芒，在无声中似乎听到一点儿和谐的音符。
Perhaps I have been into the dark, maybe I never see the bright eyes. But I can through the infinite space of the look at you in silence.
也许我已堕进了黑暗，也许我的双眼再也见不到光亮。但我却能穿过无穷的空间默默的看着你。
Perhaps I have been into the dark, maybe I never see the bright eyes. But I can through the infinite space of the look at you in silence.
也许我已堕进了黑暗，也许我的双眼再也见不到光亮。但我却能穿过无穷的空间默默的看着你。
应用推荐