Stars are forming within the dark cloud.
恒星正在该暗星云中形成。
If the dark cloud clears off, we'll go th the park.
如果天色转晴，我们就到公园去。
Is the earth looking up at the dark cloud in the sky?
是大地仰望昏暗天空的白云？
The sky looked so gray, the dark cloud covered the sun.
天空看上去如此灰暗，厚重的云层遮蔽了太阳。
The dark cloud over downtown is now more of a foggy mist.
市区上空的乌云现在比薄雾要浓了。
The dark cloud of the summer storm fades into nothingness.
夏季风暴的乌云已逐渐消失。
The dark cloud in the sky suggests that it is going to rain.
你看见了那些盘旋在地球上空的乌云了吗？
The shoes being big see the dark cloud shoe that is worn by man.
大的鞋子看得出是男人所穿的乌云鞋。
This is the dark cloud outside the silver lining of increasing longevity.
这是笼罩在长寿之光外的乌云。
The sun outside is big, but it's the dark cloud that you have left in my heart...
外边的太阳再大，也透不过你在我心中留下的那一片乌云。
When I grasped one pair to say in a low voice "the dark cloud will dissipate eventually" time.
当我握着一双低声说“乌云终究会消散”的时候。
All in all, the panel was about as entertaining as it could be with the dark cloud looming over it.
总言之，尽管乌云罩顶，座谈会仍然进行得尽可能地愉快。
The dark cloud of the financial crisis will disperse. Let us work together for a more splendid future.
国际金融危机的阴霾终将散去，让我们共同开创更加光辉灿烂的美好明天！
The crises has created opportunities. That might be the only silver lining in the dark cloud of controversy.
丰田危机给美国带来机会，这可能是黑云密布的争论中唯一的闪光点了。
If this sort of clarity prevails, it would be a silver lining on the dark cloud that now looms over the poor.
若这一明晰思路得以畅行，它将是穿透笼罩在穷人头上那团阴云的一线阳光。
I want to teach men the sense of their existence, which is the Superman, the lightning out of the dark cloud — man.
我想要把生存的意义传授给世人，那意义就是超人，那就是冲破人类乌云的——闪电。
He had come up from deep down in the water as the dark cloud of blood had settled and dispersed in the mile deep sea.
当那一大片暗红的血朝一英里深的海里下沉并扩散的时候，它从水底深处上来了。
He had come up from deep down in the water as the dark cloud of blood had settled and dispersed in the mile deep sea.
鱼深暗色的血在一哩深的海里，像云朵般地扩散开来，鲨鱼闻到血腥味便由深水中游过来。
Ultraviolet light heats the edges of the dark cloud, releasing gas into the relatively empty region of surrounding space.
紫外线能够加热黑云的边缘，将气体释放到周围的宇宙空间里。
The dark cloud that has long-daunted this clan has been reflected most often in the untimely deaths of its noble members.
长期以来有一片令这个家族沮丧不已的阴云笼罩在他们头上，那就是这个家族的贵族成员经常英年早逝。
Aunt Badri, however, had a hard time disengaging emotionally from her house and family and denied the dark cloud that hung above our heads.
而巴德丽姨妈，对于要舍弃她的宅子和家庭非常的纠结，且拒绝承认当前以乌云密闭大灾将至。
I hoped that every day is the cloudless day. Let I on joyful day. The dark cloud leaves me to be very far entirely, never must come to look for me.
我希望每天都晴朗无云，让我快乐的日子。乌云完全远离我，永不靠近我。
The high mountain of top of head Wei E jolts to rise and fall, upwards is the dark cloud that in multiple layers folds again, will have heavy rain Qing Xie at any time.
头顶巍峨的高山颠簸起伏，再往上是层层叠叠的乌云，随时会有一场大雨倾泻。
About five light-years "tall", the dark cloud is cataloged as Barnard 33 and is visible only because its obscuring dust is silhouetted against the glowing red emission nebula IC 434.
约5光年高的暗星云编号为巴纳德33，能够被看见仅仅因为其暗尘埃在明亮的发射星云IC 434的衬托下显出轮廓。
There was a scream, drowned immediately in a louder murmur of voices, fading into far-off laughter, as the dark cloud swept away, leaving the clear and silent sky above Goodman Brown.
忽然听到一声尖叫，立刻又被更嘈杂的人声淹没，化为渐渐远去的哈哈大笑。随着乌云卷走，布朗头顶又露出明净寂寥的夜空。
The second piece is the dark cloud on the Internet seems to be out overnight for the large number of Baidu's "Xiwen, " which allow Li to face a "wish to destroy Cheng Cheng dark pressure" pressure.
第二片乌云是国内互联网上似乎一夜之间冒出的众多针对百度的“檄文”，这让李彦宏面临一种“黑云压城城欲摧”的压迫感。
A dark cloud of bees comes swarming out of the hive.
黑压压的一大群蜜蜂从那座蜂巢涌过来。
The only dark cloud on the horizon was that they might have to move house.
唯一的忧虑是他们可能要搬家。
The only dark cloud on the horizon was that they might have to move house.
唯一的忧虑是他们可能要搬家。
应用推荐