Based in Cape Town, Naspers is nearly 100 years old and is the publisher of the Daily Sun, South Africa's biggest newspaper.
Naspers立足于开普敦已有将近百年历史,是南非最大的报纸Daily Sun的发行商。
In the longer term, many news of the World journalists expect a new title to replace the closed newspaper, possibly a Sunday version of the daily Sun.
就长期来说,许多《世界新闻报》的记者期待换上新的报头,或许就是周日版的《太阳报》。
As one hemisphere of Earth tilts farther from the sun, the arc of the sun's daily path seen from that location lowers toward the horizon.
当地球一个半球距太阳的倾斜度更大时,从那个位置看到的太阳每日运行轨迹的弧线就会向地平线下降。
The media reinforce this belief, especially such Eurosceptic newspapers as the Sun and the Daily Mail (neither of which troubles to keep a staff correspondent in Brussels).
大众媒体使这种认识更加深入人心,特别是一些带有欧洲批评权利的报纸,像是太阳报和每日邮报(两家报社从不考虑安排一名驻布鲁塞尔记者)。
Each of us is exposed to radiation daily from natural sources, including the Sun and the Earth.
我们每个人每天都暴露在不同的辐射中,包括来自太阳、地球的天然辐射。
The sun and stars are daily proof of the great energy released when light atomic nuclei join together.
太阳和星星就是日常生活中轻原子核结合时释放的巨大能量的证明。
Without the protection of sunscreen, just a few minutes of daily sun exposure over the years can cause noticeable changes in how skin looks and feels, according to the American Academy of Dermatology.
根据美国皮肤学会的说法,没有防晒霜的保护,哪怕每天只有几分钟暴露在阳光下,经过一些年,皮肤的样子和感觉也会发生显著变化。
Likewise, performing a daily routine of tracking the sun and then closing and opening curtains correspondingly should help, as will planting deciduous trees and fitting awnings to provide shade.
同样,每天根据太阳的位移而相应关闭或打开窗帘也会有所帮助,也可以种植落叶树或安装篷帐来为住房提供阴凉。
The light arrives at a low angle, however, as the Sun makes a daily circuit around the horizon, and icebergs cast long shadows over the surrounding sea ice.
然而,当太阳每天沿着着地平线转动时,阳光只能以很低的角度到达南极大陆,将这里的冰山制造出长长的影子,投射在周围的海冰之上。
To maximise the energy that can be collected from the sun, solar-power facilities are being constructed in regions that enjoy daily uninterrupted sunshine for much of the year.
为了更大限度地采取太阳光能,太阳能电厂都在那些可以全年每天持续接受阳光的地区建造。
Britain already has plenty of that, in the form of blogs and fiercely partisan newspapers like the Daily Mail and the Sun that, unlike American papers, rarely separate reporting from editorialising.
而英国已经有了很多那样的报道,它们用博客和像每日邮报和太阳报那样的坚定的拥护保守党的报纸来进行报道,和美国报纸不同,每日邮报和太阳报很少将报道和社论分开。
To put it into perspective, this is a bit like Wayne Rooney and Frank Lampard taking potshots at each other through the pages of the Sun and the Daily Mail.
让我们这样来看这件事,这有点像鲁尼和兰帕德在太阳报和每日邮报中互相攻击。
The man, whose name was not given, had asked Frankston Magistrates' Court to remove the breath testing alcohol interlock device from his car, the (Melbourne, Australia) Daily Sun reported Tuesday.
据澳大利亚墨尔本的每日太阳报周二报道,这位未透露姓名人士要求Franksto治安法庭拆除安装在他轿车内酒精呼气检测装置。
The sun god, son of Hyperion and Theia, depicted as driving his chariot across the sky from east to west daily.
赫利俄斯:太阳神,许珀里翁和忒伊亚(两位都是泰坦神)的儿子,相传每日驾四马战车自东向西驰过天空。
It serves to call attention to the movement of the sun as a catalyst in the changing prayer times, the constant motion becoming a visual reflection of their daily cycle.
它在不断改变的祈祷时间里作为催化剂,使人们关注于太阳的运动轨迹,这种不断的运动成为一种日常循环的视觉反射。
Sunscreen has become a daily necessity for anyone spending time outdoors in the sun, especially during the hot summer months.
防晒霜已经成为在户外暴露在日光下人群的每日必需品,特别是在炎热的夏季。
Yang Lan's Sun Culture Foundation, the 2007 Special Olympics Committee and the Jiefang Daily Group jointly hosted the charity ball.
杨澜的阳光文化基金会,2007年残疾人奥林匹克委员会和解放日报集团共同主办了这次慈善舞会。
The N Pole of Earth is shoved away when the Earth rotates, daily, to present it to the Sun and the nearby Planet X which rides near the Sun.
地球每天自传时其北极被推离,并把自己的北极朝向了太阳和邻近的行星X(它就在太阳附近)。
The house lives and breathes with the daily movement of the sun, its changing shades of gold.
该别墅像富有生命一样,在日常的太阳运动中,生存并呼吸着,在金色的阳光下产生光影的变化。
The result shows that there exists the influence of sun activity on the atmosphere not only in long period variation but also in daily variation.
结果表明,太阳活动对大气的影响,不仅在长周期变化中存在,在逐日变化过程中也同样存在。
The sun and stars are daily proof of the great energy released when light atomic nuclei join together .
太阳和星星就是日常生活中轻原子核结合时释放的巨大能量的证明。
The daily rising of the sun provided a short unit of time, the solar day.
每天太阳崛起提供了单位时间短,太阳日。
Then this season are already winter. But the sun is shining, just daily morning mist is very heavy just.
当下这个季节已然是冬季。却每日艳阳高照,只是早上起来雾气很重罢了。
The Sun and the Daily Mail said Madonna had chosen 13-month-old David Banda, whose mother died of complications after giving birth.
太阳报和每日邮报报道说:麦当娜收养了一名13个月大的戴维·邦达,他的母亲生产时因并发症去世。
In this paper, we use the spherical surface triangle to study the sun circle daily turn around. Quantitative analysis the characterization of the circle daily turn around.
主要运用球面三角研究了太阳周日视运动规律,通过定量的角度得到了太阳周日运动的特征及其与纬度、季节变化之间的关系。
In this paper, we use the spherical surface triangle to study the sun circle daily turn around. Quantitative analysis the characterization of the circle daily turn around.
主要运用球面三角研究了太阳周日视运动规律,通过定量的角度得到了太阳周日运动的特征及其与纬度、季节变化之间的关系。
应用推荐