Now in communities across China, athletes and people with a disability will be able to incorporate sports into their daily lives and experience the hope, pride and independence that sport enables.
我们同时希望，有更多的中国残疾运动员和残障人士可以在日常生活中感受体育运动带给人的希望、自豪，以及自强自立的精神魅力。
Over 10000 fans of the Spanish national team have vowed to shave their heads if their side wins the Euro 2008 football championship, signing an online petition initiated by Spanish sports daily Marca.
西班牙已有1万多名球迷承诺，如果国家队获得本届欧洲杯冠军，会将自己剃成光头。西班牙体育日报《马卡》是本次活动的发起者，以此激励和支持西班牙队。
According to a report by the Guangzhou Daily, spectators violating etiquette during the Games featuring 45 countries and regions competing in 42 sports will be advised by volunteers.
根据《广州日报》的一篇报道，比赛期间违反规则的观众将受到志愿者的劝诫。参加这次比赛的有来自45个国家和地区的运动员，共有42个比赛项目。
Taking part in sports and getting daily physical activity showed the strongest link to less psychological distress.
参加体育活动，并获得日常身体活动显示了牢固的纽带，以较少的心理困扰。
Daily activities such as DIY or gardening may prolong life by up to 30% in the 60 + age group, a report published in the British Journal of Sports Medicine showed.
《英国运动医学杂志》上发表的一篇报道显示，像手工制作或园艺这样的日常活动有可能使60岁以上的人的寿命延长30%。
The sports daily commercialization and the socialization cause the sports conflict to be more and more many.
体育运动的日益商业化和社会化导致体育争端越来越多。
In this stage, Japan dedicate to improving the environment where people taking part in daily sports, especially in improving the public sports facilities.
在这一阶段，日本致力于完善国民参加日常体育活动的环境，特别是完善公共体育设施。
The fibrocartilage of wrist joint is a weaker structure in the wrist joint, which is frequently injured in sports and daily life.
腕关节软骨板是腕关节中较为薄弱的结构，在体育运动和日常生活中，该软骨板的损伤较为多见。
The sports and leisure places are important sites where people not only to exchange daily information but also please their mind and body and get the health.
运动场所也是人们重要的交流场所，在那里人们观看体育的同时也可以进行日常的信息交流。
Regularly scheduled meetings might deal with daily decisions such as who will drive the kids to sports practice or how chores are to be distributed.
定期会议可能涉及的日常决策分发如谁的孩子将推动体育实践或家务是如何。
This dissertation USES reference materials such as Red China, New China and Liberation Daily etc of the central bureau's sports publications as main source.
本论文主要使用了《红色中华》、《新中华报》、《解放日报》等中央机关报的相关体育报道作为主要的史料来源。
Lumber sprain is the frequently occurring disease in sports and our daily life.
腰部扭伤为体育运动及生活中的多发病。
If there were worries and CARES from daily life, I went to the sports ground.
如果日常生活给我带来了烦恼和顾虑，我来到运动场。
Game-On Sports Bar is the ideal place to grab snacks, drinks, and daily specials all while relaxing on an outdoor patio.
在体育酒吧游戏是理想的地方吃零食，饮料，以及每日特色菜都在室外露台放松。
On the whole a rational national sentiment was dominant in China Sports Daily photographic coverage, only some photographic coverage showed subjective emotional tendencies.
总体而言，《中国体育报》图片报道以理性民族情结为主导，只有个别图片报道呈现主观性和情绪化倾向。
As the earliest professional sports newspaper, China sports Daily covers the Olympic Games from 1984 to 2000, and the reportage is very authoritative and influential.
《中国体育报》作为解放后我国最早的体育专业报刊，参与了1984 - 2000年五届奥运会报道，具有相当的权威性和影响力。
Ankle injury is one of the most common injuries in sports and daily active life, and reasonable physiotherapy is required to achieve rehabilitation.
踝关节损伤是日常生活和运动中最为常见的运动伤，而且需要合理的锻炼才能够康复。
In the aspect of research of demonstration, quantitative analysis and case analysis to Titan Sport, Soccer, China Sports Daily, Renmin Daily are adopted in this thesis.
在实证研究方面，对《体坛周报》、《足球》、《中国体育报》、《人民日报》等具有代表性的报纸的足球新闻进行了定量和案例分析。
After leading Juventus back to Serie a, Pavel Nedved will most likely decide to retire this summer according to the Italian daily sports newspaper 'Corriere dello sport'.
根据意大利罗马体育报的消息，在带领尤文重新回到意大利甲级联赛后，帕维尔·内德·维德很可能在今年夏天退役。
In addition to the daily newspaper, The Crimson publishes an extended sports section on Mondays; Fifteen Minutes, the weekend magazine of The Crimson on Thursdays; and an arts section on Fridays.
除了日报外，还有星期一增加的运动版块，星期四出版的周末杂志《一刻钟》，星期 五的艺术版块。
Swimming is a competitive sports, the number of medals in the Olympics after the athletics, at the same time swimming is also a sports skill and life capability of people in their daily life.
游泳运动是一项体育竞技运动项目，在奥运会奖牌数量中仅次于田径运动项目，同时游泳也是一项人们在日常生活中的一种运动技能与生活能力；
Kaka has not been making headlines in as today, in fact the Spanish daily sports paper had nothing to say about kaka becoming an Italian citizen.
卡卡今天没有登上《阿斯报》的头条，实际上，关于卡卡成为意大利公民这家西班牙报纸没有什么可说的。
Competition ago, the average daily visit at least one Internet sports information ratio of 25 per cent of Internet users, the European Cup period, the proportion had increased to 29 percent.
比赛前，平均每天上网至少浏览一次体育资讯的网民比例为25%，欧洲杯期间，该比例增加到29%。
Four reasonable: reasonable diet, daily life is reasonable, sports reasonable, the key is old reasonable health.
四合理：饮食合理、起居合理、运动合理、情志合理是健康的关键。
Four reasonable: reasonable diet, daily life is reasonable, sports reasonable, the key is old reasonable health.
四合理：饮食合理、起居合理、运动合理、情志合理是健康的关键。
应用推荐