The cushion split open and sent feathers everywhere.
垫子撕破了，羽毛掉得到处都是。
She embroidered flowers on the cushion covers.
她在这些靠垫套上绣了花。
She embroidered the cushion covers with flowers.
她在这些靠垫套上绣了花。
The cushion is soft. I like it.
这个垫子很柔软，我喜欢它。
她把那垫子捶平了。
Tack the cord around the cushion.
用粗线沿着垫子边绷一圈。
Separate the cover from the cushion.
从座椅垫移下座椅盖。
The cushion is filled with feathers.
垫子里充满了羽毛。
The cat huddled itself on the cushion.
猫将身子缩成一团睡在椅垫上。
Insert the cushion pad into the cover.
把软垫塞入垫套中。
He covered the cushion with new material.
他给靠垫蒙上了新的料子。
She embroidered the cushion with flowers.
她把垫子绣上了花。
Disengage padding laterally from the cushion carrier.
将衬垫横向从座垫托架中脱开。
The maximum displacement force in the cushion is 4, 500 kN.
此液压垫的最大公称力是4，500kN。
No, that won't do,' I said. `You'll be content with the cushion, Master Heathcliff.
“不，那不成，”我说，“你枕着靠垫就可以知足了，希刺克厉夫少爷。
She stretched on the bed and then sat-up, still clutching the cushion in her arms.
她舒展了下身体然后从床上坐了起来，手里仍然抱着靠垫。
Get the risk calculations wrong (it can happen) and the cushion of capital looks horribly thin.
如果这种风险测量是错的(他很可能发生)，那么资本缓冲便会脆弱得可怕。
The cushion design software was developed to get the most economic material, shape size and structure.
从而开发软件以求得最经济的缓冲衬垫，并得到其外形尺寸和结构。
The cushion length's influence on system's dynamic characteristic is affected by the cushion clearance.
缓冲长度对系统动态特性的影响与缓冲间隙有关。
She embraced the cushion she had set aside during her nap and kicked the sheet until releasing her feet from under it.
她抱起睡着时扔到一边的靠垫，踹着床单，直到觉得床单下自己的双脚舒服了为止。
You are quick to have a seat on the cushion because you feel so tired and drained from all that is going on in the World.
你很快落座下来，因为你感觉到因世界上所发生的一切给你带来的疲惫和无力是如此沉重。
Members noted that the amount of Exchange Fund paper so created could be backed by the cushion in the existing Backing Portfolio.
委员会成员获悉，因互换安排而产生的外汇基金票据及债券可由现有支持组合提供的缓冲作为支持。
People can lay their heads on the cushion on the upper part of the sleeper, while the other cushion can hold their bodies in a comfortable position.
头放在上面的垫子上，下面的垫子则可以让身体保持舒适的姿势休息。
Backrest should not be too inclined, and should be vertical, and the cushion is roughly when drivers are back roughly parallel to the back of a chair.
座椅靠背不应太斜，而应与坐垫大致垂直，驾驶人正坐时，后背大体与靠背平行。
The cushion layer for the dam is constructed with the material prepared mainly with natural sandy gravel and mixed with proper amount of pebble and coarse sand.
大坝垫层料采用以天然砂砾料为主、掺入小石和粗砂以调整级配的方式生产。
The cushion layer for the dam is constructed with the material prepared mainly with natural sandy gravel and mixed with proper amount of pebble and coarse sand.
大坝垫层料采用以天然砂砾料为主、掺入小石和粗砂以调整级配的方式生产。
应用推荐