This weekend, there's no more need to practice your accio manuscript spells, as the wait for Harry Potter and the Cursed Child will be over.
这周末，再也不需要练习你们的“手稿召唤咒”了，因为对《哈利波特与被诅咒的孩子》的等待已经结束。
"Harry Potter and the Cursed Child: Parts I and II" is a play currently running in London's West End.
《哈利·波特与被诅咒的孩子：第一和第二部分》是一部正在伦敦西区上演的舞台剧。
Harry Potter and the Cursed Child will tell the "untold part" of the boy wizard's story, Rowling has said.
罗琳表示，《哈利·波特与被诅咒的孩子》将讲述这个小巫师故事中“不为人知的部分”。
We are the cursed of the love ones.
我们是被爱诅咒的那些人。
We are the cursed of the loved ones.
被相爱的人嗤之以鼻。
Where does Hefei sell the cursed dog?
合肥哪里卖狗狗？
被诅咒的人是残忍的。
That's why many of the cursed would die: simple starvation.
这就是为什么很多被诅咒的人会简单地死于饥饿。
Soon campaign soon peerless, have no necessity to that kind of the cursed woman show leniency.
速战速绝，没必要对那种妖妇手下留情。
The families of the cursed often felt there was no point wasting food on the "walking dead", for example.
例如，被诅咒的家族通常会感觉到没有理由要为“行尸走肉”耗费食物。
Those of us who fall in love alone. We are the victims of the one-sided affair. We are the cursed of the loved ones.
我们这些单相思的人，都是“落花有意，流水无情”的受害者，全都受到了爱情的诅咒。
The only thing that holds them from their rightful position is the cursed sun, a problem they have spent generations struggling against.
唯一一样使他们无法得到应有地位的东西，就是那该诅咒的太阳，一个他们为之斗争了好几代的麻烦。
Harry Potter and the Cursed Child will tell the "untold part" of the boy wizard's story, including the story of the lives of his murdered parents, Rowling has said.
罗琳说，《哈利·波特与被诅咒的孩子》将讲述这个巫师男孩故事中“不为人知的部分”，包括他被谋害的双亲的人生故事。
With it he destroys the demon Dreadlord leader before the cursed blade corrupts him, transforming him into a ghoulish Death Knight (the Lich King) and enemy of his former people.
借助它的力量，阿尔萨斯摧毁了恐惧领主。然而阿尔萨斯很快被这诅咒的利刃腐化，成为了一名凶残的死亡骑士（巫妖王），成为了他子民们的死敌。
All in all, the Olympic class ships were marvels of sea engineering, but they seemed cursed to suffer disastrous fates.
总而言之，奥林匹克级邮轮是海上工程的奇迹，但它们似乎受到诅咒要遭受灾难性的命运。
The father was very disappointed and cursed both his son and the dog because he didn't want to lose the chance to travel to the United States.
父亲非常失望，大骂儿子和那条狗，因为他不想失掉去美国旅行的机会。
The result of all this is that climate scientists have, en masse, become Cassandras - gifted with the ability to prophesy future disasters, but cursed with the inability to get anyone to believe them.
这些变化的结果是，气候科学家一起变成了卡珊多萨- - -被赋予了预言未来灾难的能力，但是因为不能让人们相信他的预言而遭到诅咒。
The FIG tree you cursed has withered!
你所咒诅的无花果树，已经枯干了。
Cursed is the man who kills his neighbor secretly.
暗中杀人的，必受咒诅。
The old man was cursed with a worthless son.
老人因无用的儿子而感到痛苦。
Do you procrastinate and fear to take risks because someone cursed you with the "Failure" curse?
你是否耽搁和害怕冒险，因为某人用“失败者”的诅咒来诅咒你？
The town believed we were cursed, the fire a harbinger of our birth.
镇上的人认为我们是被诅咒的，大火是我们出生的预兆。
Since then, everyone cursed the stone: an ugly one, as ugly as it could be.
人都骂它是丑石，它真是丑得不能再丑的丑石了。
But soon a giant bumped into them, sneezed, and cursed. The horse panicked.
但很快一个巨人撞了他们一下，打着喷嚏大骂起来。
But soon a giant bumped into them, sneezed, and cursed. The horse panicked.
但很快一个巨人撞了他们一下，打着喷嚏大骂起来。
应用推荐