Can you tell us about Nike? What's the culture of the company?
你能跟我们讲讲耐克吗？这个公司的企业文化是怎样的？
Once you know the culture of the company, then you can start to add these items to your morning toilette.
一旦你清楚了某公司的文化后，你才可以在早晨化妆时增加这些装饰。
This open plan approach is a significant change for PTTEP and has strengthened the culture of the company.
这种开放式的布局对于PTTEP来说比较新颖，也为增强企业文化提供了可能。
Once you know the culture of the company, then you can start to add (or not) these items to your morning toilette.
一旦你清楚了某公司的文化后，你才可以在早晨化妆时增加(或不增加)这些装饰。
"Once we accept even self-imposed regulation, the culture of the company will change in bad ways," one former Microsoft executive told Wired at the time.
“一旦我们完全接受自己强加给自己的规则，那么，公司的文化将按不良的方式改变，”一位前微软高管在那段时间告诉《连线》杂志。
The it managers in the Wisegate poll felt strongly that "a critical part of career happiness is finding a good match between yourself and the culture of the company," Gates says.
受访的IT经理强烈地感到“职业幸福感的一个重要部分是，你自己和公司文化非常匹配，”盖茨说。
Jenny Anderson has an interesting and well-reported piece in today's Times about the concern among some Goldman alumni that the current CEO, Lloyd Blankfein, has changed the culture of the company.
上珍妮.安德森有一篇有趣的报道，提到高盛现任CEO劳埃德.布兰克费恩已经改变了公司的文化。
Many people now talk about the importance of a company shared values or culture, with which all the staff can identify.
现在很多人在谈论建构一个能获得全体员工认同的共同价值观或企业文化的重要性。
Culture varied so vastly from company to company in the study that some of the most experienced hires appeared to need retraining to complete tasks they had been doing for years.
研究发现，不同企业的文化存在较大差异，即便最有经验的新进员工，也需要进行再培训，才能在新企业继续他们从事多年的工作。
Stakeholder value should be enhanced through the dissemination of the knowledge that a company has in place a risk culture that will allow it to identify issues at earlier stages.
一个公司的风险管理文化将能使其在早期识别问题所在，通过使这种意识在公司得到传播，以使股东价值得以提升。
Eventually, the idea became part of the company culture and even a company joke, as in, "Excuse me, I need to go read about testing."
最终，这个想法成为公司的一种文化，甚至是一个笑话，就像，“打扰一下，我需要读一下测试的内容。”
The consumer broadband company had the sort of free-wheeling engineering culture on which the Valley prides itself.
这家消费者宽带公司拥有硅谷引以为豪的那种随心所欲的工程文化。
I divide these conjectures into three areas: aspects of the technologies deployed, support for the deployment initiative itself, and the culture of the deploying company.
我把这些猜测为三个方面：技术的运用，对主动运用本身的支持，技术开发公司的文化。
He also denied any regret for the insults he and his lieutenants hurled at the Indian-born entrepreneur's company and culture, including a dismissal of Mittal shares as "monkey money".
可对于他和他的副手曾经恶语中伤这位印度企业家的公司和文化，以及将米塔尔所占股份看成是“猴子钱”而对其不屑一顾，他并不感到后悔。
He adds, however, that the effectiveness of this step depends largely on how much emphasis the company places on its culture versus achieving sales and growth targets.
但他补充说，不过反馈渠道是否有效主要看公司更看重什么，是文化还是达到销售和增长目标。
If you demonstrate that you know something about the company's history, its goals and its culture, you prove you want to be a part of the company.
如果能表露出你知道这家公司的历史，目标和文化，那证明你想成为这家公司的一员。
The company invests about $11.7 million and more than 32, 000 working days per year in corporate culture workshops, furthering the possibility of an internal rising star to one day make it big.
喜利得每年都会在公司文化研讨会上投入约1,170万美元以及32,000个工作日，为培养公司内部的未来职场新星提供更多机会。
Saudi Arabia bought the company from its foreign owners over the course of seven years, helping to preserve institutional memory and an efficient corporate culture.
沙特花了17年的时间从外商手中购买了该公司，这样有助于保持企业的传统以及讲究效率的企业文化。
The company tried out Energy Pods, but employees wanted the couches back, says Jamie Naughton, Zappos's "Speaker of the House," the executive charged with managing Zappos's culture.
被称为扎珀斯“众议院发言人”的贾米·诺顿表示，公司也尝试过“午休豆荚”瞌睡椅，但员工更喜欢舒适的沙发。贾米·诺顿主要负责公司文化方面的管理工作。
What the analyst encountered was a Lenovo in flux where the transformation of a corporate culture has yielded occasional moments of confusion even within the company.
这位分析师遇到的是一个变化中的联想。联想去年收购了IBM的个人电脑部门，此后公司文化转型偶尔导致了一些困惑。
Of course, the move might distress Netflix customers, who would fear the company getting lost inside Microsoft's rigid corporate culture.
可以想见，如果微软果真走这一步棋，Netflix客户可能会寝食难安，他们也许会担心Netflix将在微软按部就班的企业文化中迷失自我。
Only when the new staff grasps the essence of the corporate culture and spirit, they can work well and fit into our company.
只有当新员工掌握我们企业文化和精神的精髓之后当中。他们才能努力工作并融入我们企业。
Can you explain the culture to me, with examples of how the company upholds it?
可以跟我解释一下公司的文化吗？以及举例说明公司是怎样传承这种文化的？
If you are the leader yourself, the culture of your company is likely to reflect your personality, including your neurosis.
如果你是领导，你公司的文化会反映出你的个性，甚至包括你的神经质症状。
The project manager works within the existing systems and culture of a company (enterprise environmental factors), and one of a project's results is to provide input to improve those systems.
项目经理工作于已有的系统以及公司文化下（企业环境因素），项目的结果之一就是为改进那些系统提供输入。
The project manager works within the existing systems and culture of a company (enterprise environmental factors), and one of a project's results is to provide input to improve those systems.
项目经理工作于已有的系统以及公司文化下（企业环境因素），项目的结果之一就是为改进那些系统提供输入。
应用推荐