Most of all they fear that disregarding Chinese culture, which holds that the living should not settle by the dead, will bring misfortune.
最重要的是，他们担心无视中国文化，认为死者不应该存放在活着的人周围，这样会带来不幸。
Jacinto, however, does not fear for the future of Kogi culture.
然而哈辛托并不担心科吉文化的未来。
Some who oppose the unhealthy culture choose to be silent for fear of losing future grant opportunities.
而那部分反对不健康文化的研究人员，因为害怕未来可能会失去获得经费的机会，而选择了沉默；
America's ability to absorb the world's talent is the crucial advantage no other culture can match-as long as America doesn't forfeit this advantage with visa rules written mainly out of fear.
吸纳世界上最优秀的人是美国的核心竞争力所在，这是其他文化所无法比拟的，当然前提是美国不因为害怕而限制签证的发放。
Of course, the move might distress Netflix customers, who would fear the company getting lost inside Microsoft's rigid corporate culture.
可以想见，如果微软果真走这一步棋，Netflix客户可能会寝食难安，他们也许会担心Netflix将在微软按部就班的企业文化中迷失自我。
The main problem lies with France's fear of losing its own culture and language.
主要问题在于法国害怕失去自己的文化和语言。
Representations of the aquatic monster have been part of the Naboo folk culture for ages, often used to symbolize distrust and fear.
自古以来，这种水生猛兽的艺术形象就是纳布民间文化的一部分，经常被用来代表恐怖与不信任。
The fact that Hollywood is even considering a remake of this movie is insane. Let the Cold War culture of fear rest in the grave where it belongs.
好莱坞考虑重拍这部电影，这件事本身就很疯狂。让充满恐惧色彩的冷战文化在属于它的坟墓中安眠吧。
The fear of being sucked in and dragged down by our consumer culture is real: the credit card company is not friendly when you default on your bills.
担心被卷进去，担心被消费文化毁掉，这种担心是实实在在的：你要是拖欠债款，信用卡公司对你就很不友好。
Some who oppose the unhealthy culture choose to be silent for fear of losing future grant opportunities. Others who want change take the attitude of "wait and see," rather than risk a losing battle.
一些反对这套不健康文化体系的科研工作者选择了沉默，因为他们害怕未来失去获得科研基金的机会。
The fear and speculation of the nuclear radiation was influenced by public culture, in some kinds, turned into a monster.
有关核辐射的恐惧和炒作由于在某种程度上受大众文化影响，变得像鬼怪一样。
People doubt about the effects of practicing bilingual teaching at TCM colleges and universities for fear that bilingual teaching may lead to loss of national culture.
由于双语教学的实施有可能会造成的文化遗失问题而使人们对高等中医院校的双语教学产生了质疑。
Due to differences in geography, history, culture and tradition, the emotion of fear is expressed by different conceptual metaphors.
出现＂愤怒＂情感概念隐喻及其表达方式异同的原因是由其地理位置和历史文化传统的不同引起的。
And although the extra hours are blamed for a rise in health problems, some 43 per cent said there was a culture of managers not taking sick leave, probably because they fear for their jobs.
虽然人们指控超时工作是造成日益严重的健康问题的元凶，但大约43%的人认为管理界的文化之一就是，不请病假，这很可能是因为担心工作。
And although the extra hours are blamed for a rise in health problems, some 43 per cent said there was a culture of managers not taking sick leave, probably because they fear for their jobs.
虽然人们指控超时工作是造成日益严重的健康问题的元凶，但大约43%的人认为管理界的文化之一就是，不请病假，这很可能是因为担心工作。
应用推荐