School is an important place for culture; schools can deepen the culture of education.
学校是文化传播的重要场所，学校教育可以深化文化。
The trend flies in the face of some of the culture wars of two decades ago, when advocates insisted on "English-first" education.
这一趋势与二十年前的一些文化战争截然不同，当时的倡导者坚持“英语优先”的教育。
Many first-generation students "struggle to navigate the middle-class culture of higher education, learn the 'rules of the game', and take advantage of college resources," they write.
他们写道，许多第一代大学生“努力摸索高等教育的中产阶级文化，学习 ‘游戏规则’ ，并充分利用大学资源”。
If you are planning to start a career in the field of education, science, or culture, then an internship at UNESCO will be ideal for you.
如果你打算在教育、科学或文化领域开始职业生涯的话，那么对于你来说，在联合国教科文组织实习将是最合适的。
As the 100th anniversary of the CPC is coming, the Ministry of Culture and Tourism will further develop red tourism and provide people with better products and services based on Party history education.
在建党100周年到来之际，中华人民共和国文化和旅游部将进一步发展红色旅游，在党史教育的基础上为人民群众提供更好的产品和服务。
According to speeches of the professors, we will classify topics as economy, culture, health, education, tourism and art. And there will be further discussions on the topics.
针对各位教授所做的发言，我们将整理出关于经济、文化、卫生、教育、旅游和艺术领域的内容并且进行深化。
Third, to expand bilateral exchanges in the areas of culture, education and tourism and continuously build up mutual understanding and friendship between both peoples.
第三，拓展双方在文化、教育、旅游等领域的交往，不断增进两国人民之间的相互了解和友谊。
They believe that only through universal access to research, education, and culture can the full power of the Internet be realized.
他们相信只有通过全球化的研究、教育和文化才能发挥互联网最大的力量。
It is a culture of high expectations, a deep commitment to the importance of education and a disciplined work ethic.
这是一种期望甚高的文化，坚信教育的重要性和纪律严明的工作道德。
This new awareness of the environment and culture is echoed by China's large consumption on education and educational products.
中国在教育和教育产品上的巨大消费体现着环境和文化的新意识。
Even if you know the context, you really don't get why it has been left like that, and it says a lot about the loss of culture, lack of education and social waste.
即使你知道事情的来龙去脉，你也不能接受为什么它们要被那样得遗弃，这是文化的沦丧、教育的沉沦和资源浪费。
It is hoped we will make consensus on the cooperation on culture, tourism, health, environment and education. And the friendship will be enhanced for people of the two nations.
希望本次论坛能够就我们盼望已久的文化交流和旅游、卫生、环境和教育领域的合作达成共识，增进我们两国人民之间的友谊。
To guide the ideology education work and culture construction for the youth of the Ministry.
指导部属单位青年思想教育工作和青年文化建设。
Fourth, to strongly advance exchanges and cooperation in the areas of humanities including culture, education and tourism and further expand the foundation of bilateral friendly cooperation.
第四，大力推进文化、教育、旅游等人文领域的交流与合作，进一步拓宽两国友好合作的基础。
Both sides have witnessed an increasing of exchanges and cooperation in the areas of culture, education and tourism.
两国在文化、教育、旅游等领域的交流与合作日益增多。
Both sides have witnessed steadily deepened cooperation in the areas of science and technology, education, culture, law, tourism and environmental protection.
双方在科技、教育、文化、法律、旅游、环保等领域的合作不断深化。
The exchange and cooperation in the field of culture, education, science and technology is getting increasingly active.
文化、教育、科技等领域的交流与合作日益活跃。
In recent years, both countries have carried out many cooperative projects in the fields of education and culture.
近年来，两国在教育和文化等领域开展了多个合作项目。
New Zealand also hopes to strengthen bilateral cooperation in the areas of culture, education, science & technology and judicature, as well as in South-Pacific affairs.
新方还希望加强两国在文化、教育、科技、司法等领域以及在南太事务中的合作。
New Zealand would like to strengthen exchanges and cooperation with China in the areas of agriculture, animal husbandry, science & technology, culture and education.
新西兰愿意在农牧业、科技、文化、教育等领域与中方加强交流与合作。
He added that the two countries will also sign cooperation documents on culture and education and will further enrich the contents of bilateral cooperation.
双方还要签署两国文化、教育合作文件，这将进一步丰富双方合作的内容。
The present interactions between China and Trinidad and Tobago in the fields of culture and education have become more frequent and productive.
当前，中特两国在文化和教育领域的交流频繁，成果显著。
The exchanges and cooperation in the fields of education, culture, science and technology between the two sides have been ever-increasingly active.
双方在教育、文化、科技等领域的交流与合作日趋活跃。
Both sides should continue expanding exchanges and cooperation in the areas of education and culture encourage joint running of schools and increase the exchanges of students.
在教育和文化方面，要继续扩大交流与合作，鼓励联合办学和增派留学生。
Exchanges and cooperation in the fields of education, culture and defense have been expanding continuously and people-to-people contacts have also been very close.
教育、文化、防务等领域交流合作持续扩大，民间往来密切。
She serves as President of Alana Institute, a nonprofit organization created in 1994 with the mission of promoting social work, education and culture.
她是Alana学院的总裁，该机构是1994年成立的一家非赢利组织，致力于促进社会公益事业、教育和文化。
She serves as President of Alana Institute, a nonprofit organization created in 1994 with the mission of promoting social work, education and culture.
她是Alana学院的总裁，该机构是1994年成立的一家非赢利组织，致力于促进社会公益事业、教育和文化。
应用推荐