The cultural resources of Henan has brilliant locality.
河南省的文化资源具有鲜明的地域性。
They have been exploring and seeking the local support for the cultural resources.
他们不断探索，寻求本土文化资源的支撑。
This text draws up from three relations that elaborate Hongke's novel creations and the cultural resources.
本文拟从三个方面阐述红柯小说创作与文化资源的关系。
As a complicated cultural synthesis, the cultural resources are both culture of appliance form, and the ideology culture as well.
文化资源作为复杂的文化综合体，既是器具形态的文化，也是观念形态的文化。
It makes full use of the cultural resources in the movie and the tourist resources of Guilin, and makes itself an international and.
它利用了电影《刘三姐》的文化资源和桂林山水的旅游资源，以现代理念、现代传媒手段制作了一个具有国际性、时尚性的现代大众文化产品。
West areas have rich historic and cultural resources but the value of the cultural resources has not been fully embodied because of extensive exploitation.
西部地区拥有丰富的历史文化资源，但过去的粗放式开发未能充分体现出文化资源应有的价值。
No matter from aspects of the cultural resources or geographical superiority, the Shanxi Province white liquor industry has the huge development potential.
不论是从文化资源还是区位优势等方面，山西省白酒产业都具有巨大的发展潜力。
Nowadays, all the countries in the world are developing and tapping the cultural resources, but utilization rate of our country's is low, so is Liaoning province.
时下，世界各地都在深入开发和挖掘文化资源，我国目前文化资源的利用率低，辽宁省文化资源的利用和开发情况更是不容乐观。
The distinctive festival system of the Six Dynasties was shaped on a basis of which originally formed in Han Dynasty, through the reconstruction of the cultural resources.
六朝节日是在汉朝初步定型的节日体系基础之上，经过文化资源的重构，形成的独具一格的节日体系。
In addition to having no problems with English in the school environment, bilingual children receive extra benefits from the cultural resources in their families and ethnic communities.
他们解释到：“会双语的小孩除了在学校能用英语正常沟通外，他们也能从自己的家庭和民族文化中汲取营养。”
Since the resource has its price, the "natural cost" and "use cost" of cultural resources must be put into the cost-effect calculation of the cultural resources consumption enterprises.
资源有价，文化资源的“自然成本”与“使用成本”，应纳入文化资源消耗型企业的成本与效益核算。
As members of a residential college, students experience the living situation of a small school while still enjoying the cultural and scholarly resources of a large university.
作为住宿学院的成员，学生在体验小型学院的生活状态的同时，仍可享用大型综合性大学的广博的文化资源。
This is one of the principles of the organization – protecting the natural and cultural resources.
保护自然和文化资源是机构的宗旨之一。
He suggested that the three countries divert their future cooperation to the areas of economy and trade, IT industry, environmental protection, human resources development and cultural cooperation.
建议将经贸、信息产业、环保、人力资源开发和文化合作确定为三国今后一段时间的重点合作领域。
For Ruskin, the wealth of nations was measured in their kindness, their moral strength, their cultural resources.
对路斯金而言，一个国家人民的善良程度，道德力量以及文化资源才是一个国家富裕与否的标志。
Many barriers stand in the way beyond the obvious cultural barriers of integrating global resources.
除了整合全球资源的明显的文化障碍之外，还有许多障碍横在路上。
By employing use cases, global test resources gain back some of the knowledge that may have been lost crossing cultural boundaries.
通过使用用例，全球的测试资源挽回一些在跨越文化边境的过程中可能丢失的文化。
Liquor, as the spokesman of traditional elite culture, was in possession of abundant cultural resources and distinct cultural charm.
酒可作为传统精英文化的代言人，有着丰富的文化资源和独特的文化魅力。
Cultural capital, essentially, is a kind of concrete cultural resources, which are the results from the work and practice of mankind.
文化资本在本质上是一种具体化的文化资源，而文化资源则是人类劳动实践的成果。
Hollywood for original works of the re-use of resources, this cultural phenomenon from the foot to the re-packaging.
好莱坞对于原著作品资源的再利用，将这个文化现象从头至脚的重新再包装。
It redounds to our ability to overcome the illness of civilization by means of deriving instructive cultural resources from traditional conventions.
从传统习俗中汲取有益的文化资源，将有助于我们对文明病的克服。
There are plenty of natural and cultural tourism resources in Sichuan; especially the natural resources have great competitive strengths in tourism market all over the world.
四川自然和文化旅游资源非常丰富，特别是所拥有的自然资源优势在国内外客源市场具有强大的竞争优势。
It demonstrates the cultural implication and environment atmosphere of "latent" humanity landscape resources, especially from the point of view of history culture.
突出地从历史文化的角度，论证了“隐形”人文风景资源的文化意蕴与环境氛围。
Yingze District of Taiyuan City is the center of cultural, social and cultural wealth of resources.
迎泽区是太原市的文化中心区，社会文化资源丰富。
To deepen the understanding of cultural resources' characteristics is the foundation for Beijing and other ancient capitals to carry on and develop their historically cultural tradition.
提高对文化资源价值特性的认识，是北京和其他古都继承和发扬都城文化传统的基础。
Measures are taken to preserve and enhance natural and cultural resources so that the rural ecosystems avoid damages.
措施被采取为了保护和提升自然和文化资源以确保乡村生态系统免受破坏。
Incorrect comprehension, expressive defects and lack of social cultural background are normally the three resources for mistranslation.
理解错误，表达不贴切，社会文化背景的缺乏是常见的三个误译来源。
Incorrect comprehension, expressive defects and lack of social cultural background are normally the three resources for mistranslation.
理解错误，表达不贴切，社会文化背景的缺乏是常见的三个误译来源。
应用推荐