Sometimes, he says, they make mistakes infringing on cultural norms of one part of the world or another.
他说，有时他们会在一些地区不小心侵犯其文化规范。
Look out for the following cultural mistakes and try to avoid them while going abroad.
到国外时要特别留心并尽量避免误入以下几种文化陷阱。
Thus if you go to other places, learn the cultural diversity first, in order not make some mistakes.
因此，如果你去其他地方，为了不犯错误，首先要了解文化的差异。
The mistakes are that it denies the equality and melting of nations and cultural combination of national economy.
“华夷之辨”观念的错误在于否认民族的平等性、民族的融合性和民族间经济文化的交融性。
The status of the identity of our many scenic language interpreters, there are still a lot of mistakes and shortcomings, this is with a great national cultural differences on the relationship.
而现状我国很多景区的标识语翻译还存在着很多的失误和不足，这跟国家文化差异上有很大的关系。
But American campus cultural construction is not the perfect model because of lots of mistakes and defects in construction.
但是，美国校园文化不是最完美的模式，在建设过程中也出现了诸多失误，存在许多弊端。
Understanding the conventional associations of the same color in different cultural backgrounds is important for avoiding pragmatic mistakes.
了解不同文化背景对同一颜色所发生的常规性联想是避免语用失误的重要一环。
In the meantime his theories have become the shielding phenomena of historical value and his mistakes and even his ridiculous theories have been refused in time, thus keeping cultural personality.
同时，其自身理论又成为历史的价值屏蔽对象，他的许多错误甚至荒唐的理论及时地遭到了历史的淘洗，使得他在价值屏蔽的作用下保全了起码的文化人格。
Now we have some translation from the status quo, publicity and other aspects of language and cultural differences to analyze and improve the mistakes phenomenon.
现在我们就从一些翻译现状，公示语和文化差异等方面来分析和改善失误现象。
If they pay no attention to these cultural differences, they will face many difficulties and because of mistakes made by the many serious consequences.
如果他们不注意这些文化差异，他们会面临许多的困难和因为犯错而带来许多严重后果。
If they pay no attention to these cultural differences, they will face many difficulties and because of mistakes made by the many serious consequences.
如果他们不注意这些文化差异，他们会面临许多的困难和因为犯错而带来许多严重后果。
应用推荐