Art is the cultural creative activity based on people's perceptual notions.
艺术是人类感性观念文化创造活动。
They were chaperoned by husband-and-wife cultural advisers, Joanna Lee and Ken Smith, who set up business meetings, dinner dates and tours for the creative team.
他们由乔南娜李和肯斯密斯这对夫妻档文化顾问陪同，他们为创造团队安排商业会议，晚宴和行程。
The world's biggest chocolate theme park near the National Stadium, or the Bird's Nest, opens Friday, as Beijing transforms the former Olympic venue to a creative and cultural center.
今日，座落在国家体育场"鸟巢"附近的世界最大巧克力主题公园开门迎客，北京奥运场馆将变身文化创意中心。"
And there's no doubt that the same party cadres that allowed Beijing's cultural flowering to happen still have the ability to smother the creative explosion if it gets out of hand.
毫无疑问，那些允许北京文化繁荣景象发生的官僚仍然有能力使这次创意大爆发胎死腹中。
The cultural art and creative youth centre is based in Kampala, Uganda with a representative office in Congo.
青少年文化艺术和创意中心位于乌干达的坎帕拉，在刚果有一个代表部门。
In essence, the Olympic economy is a cultural economy, or creative economy.
奥运经济在本质上就是文化经济，创意经济。
However, while many museums may want to design their own cultural and creative products, most still lack the know-how.
然而，很多博物馆如果想设计出自己独特的文化艺术品还缺乏技能。
The creative act is no longer about building something out of nothing but rather building something new out of cultural products that already exist.
创造行为不再是从无到有的建设，而是从已经存在的文化产品中创造新东西。
By using creative translating techniques in ancient poetry translation, the perfect harmony of cultural background and emotion of translated and original works can be reached.
通过运用创造性的翻译技巧进行古诗词翻译，可达到译文和原文在意境、文化背景和情感上的和谐统一。
Through analyzing the cultural background and the art characteristic about Songs without words, the paper further describes the forming and concrete performance about Mendelssohn s creative styles.
文章试图通过对《无词歌》的文化背景和艺术特性分析，进一步揭示门德尔松创作风格的形成及具体表现。
Only when the calligraphy artists have created awareness, aesthetic sense, creative enthusiasm, cultural training, as well as in a good state of creation, calligraphy will have a good start.
只有当书法创作者具有创作意识、审美意识、创作热情、文化修养，以及在好的创作状态时，书法创作才会有好的开始。
The reasons of creative treason include not only linguistic factors but cultural differences.
他们翻译中的创造性叛逆有语言方面的原因，更是文化差异的显现。
They have ability of knowledge, recording capability and creative ability. Moreover, they have the conditions to hold high-level cultural learning and creating something fresh.
他们具有一定的知识水平、文化记录与创造能力，也有条件进行高层次的食事文化学习和创造。
In this paper, through literature, logic analysis, data statistics, such as research methods, in-depth studies of the Beijing Olympic Games in Beijing the impact of cultural and creative industries.
本文通过文献资料法、逻辑分析法、数理统计法等研究方法，对北京奥运会对北京文化创意产业的影响进行了深入的研究。
Especially in developed countries, the cultural and creative enterprises grow rapidly, there have been many large-scale internationally competitive cultural and creative company.
尤其在发达国家，文化创意企业成长十分迅速，已经出现出许多具有国际竞争力的大型文化创意公司。
The spaces are always located in strategic urban locations, like cultural or creative districts.
这些展厅总是位于城市的关键位置，类似文化或创意区域。
In the cultural aspects of the brand, new show of the memory of the age don't have a mind, let people in a full of fashion, creative, taste the spatial feeling aftertaste of traditional food.
在品牌文化方面，全新展现的时代记忆别有心意，让人们在一个充满着时尚、创意、品味的空间里感受传统美食的余味。
Postmodernism advertisement is a kind of advertising form with creative style, which expresses the changes of the age and the cultural characteristics of Postmodernism in its unique way.
后现代主义广告是一种具有创造性风格的广告形式，它以独特的方式记录和表现了时代的变迁，反映了后现代主义思潮的种种文化特性。
Guo Moruo's thought of integration and unity is mainly his cultural behavioral methods which he used in his creative work and his cultural behavioral objective by using the methods.
郭沫若的统合思维主要是指他在文学创作活动中所采取的文化行为方法，以及由此所达到的文化行为目标。
This is due to Chinese cultural tradition's influence and Qian Zhongshu's creative accept or reject to the non-rationalism of western society.
这与钱锺书深受中国文化传统的影响对西方非理性主义的创造性取舍有关。
This understanding of the geographic and cultural context was a springboard to the creative design process for the building.
对此处地理环境和文化背景的理解终成为实现创造性建筑设计过程的一块跳板。
The Red Wind contemporary international art center, space center in Chaoyang District, Beijing, 798 arts and cultural core of the region A05, 798 creative west side of the square.
红风汇当代国际艺术中心，中心空间位于北京市朝阳区798艺术区文化核心区域A05号，798创意广场西侧。
The cultural environment which the author lived had an important impact on the artistic style and the creative intention which has close relations with the evaluation of the works.
时代、环境对作家的创作意图和作品风格的重要影响，创作意图与作品评价息息相关，都在小说中充分体现出来。
No matter how good reviews at this time, sitting in the Zhongguancun area for creative industries and cultural office, Wang Guifu but then full of praise for the film competition, also feel humbled.
不管舆论评价如何，此时，坐在位于中关村文化创意产业聚集区的办公室里，王桂福却对竞争对手的影片赞不绝口，同时又感觉自愧不如。
As an important method of rhetoric, the parable is restricted by the aesthetic appreciation mentality of the creative corpus, the regional cultural mentality, the common thoughts and so on.
比喻作为一种重要的修辞方法，受到创作主体的审美心理、地域文化心理、通感思维等几方面的制约。
Academic research, creative production, cultural communication and resource integration are the most important means to achieve this mission.
学术研究、艺术创作、文化传播、资源整合是通往这一目标的重要路径。
In China, the cultural and creative business has just started, but supporting by policy and learning from foreign countries make chinese companies grow up rocketly.
在中国，文化创意企业刚刚起步，但在政策的支持下与向国外优秀公司的学习过程中快速成长。
Uses several kind of different technologies to be able to strengthen develops one kind to have creative cultural the work.
使用几种不同的技术能加强开发一种更有创造性文化的工作。
Uses several kind of different technologies to be able to strengthen develops one kind to have creative cultural the work.
使用几种不同的技术能加强开发一种更有创造性文化的工作。
应用推荐