Sometimes, however, the crystal form of the silicate inclusions is observed to resemble more closely the internal structure of diamond than that of other silicate minerals.
然而,有时观察到硅酸盐包裹体的晶体形态比其他硅酸盐矿物更接近金刚石的内部结构。
But have you ever heard of the crystal chandelier.
但是你听说过一种水晶吊灯。
Actually, they're the acoustic modes of the crystal.
这就是晶体中的声学模。
That control how many modes there are in the crystal.
那决定了晶体中有多少模式。
Old Mr. Poulson's eyes kindled when he saw the crystal rock.
当看到那块水晶石的时候,鲍尔森的眼睛顿时亮了起来。
The regularity of the crystal goes beyond this, however.
然而,晶体的规则性不止于此。
I work in this dome protecting and working with the crystal.
我在这座拱顶建筑中保护水晶,并与其一起工作。
The moment the boy touched the crystal, he heard his father's steps.
男孩在碰到水晶的那一刻,他听到了父亲的脚步声。
The proteins in question come from the crystal jelly, a marine organism.
相关的蛋白质来自海洋生物水晶水母。
And one day, turning the crystal about in his hands, he saw something.
有一天,他把水晶放在手上转动着,又发现了某样东西。
Life, and all that lives, is conceived in the mist and not in the crystal.
生命,乃至一切有生者,均在雾中,而非水晶中孕育而成。
We'd examine the crystal beauty of bright white, frosty flakes on dark, warm mittens.
我们用深色、暖和的手套捧着,仔细欣赏这些水晶般美丽的亮白雪片。
But for the crystal to do its job, those elements must also be electrical insulators.
但是,要用晶体来完成任务的话,那些成分就必须也是电子绝缘体。
The constraints that generate the crystal also generate an emergent property, namely, buoyancy.
生成冰的约束条件也自然产生了一个新的性质,即浮力。
It was sculpted with diamond cuts and left partially rough to expose the natural beauty of the crystal.
设计师以金刚钻打造出水晶浴缸,同时让水晶石的一部分处于未加工状态,保留水晶的自然美。
One day, in the reflection of the crystal walls he caught the image of his bride, and felt joy extreme.
一天,透过水晶墙,他看见了自己的新娘,顿时欣喜若狂。
The "stauroscope", an optical instrument for studying the crystal structure of minerals under polarized light, is also no longer used.
一种用来研究偏振光下矿物的晶体结构的光学仪器,也不再被使用。
When the crystal size is about three nanometers (billionths of a meter), the material has its ultra-strong and ductile characteristics.
当晶体大小大约为3纳米(1纳米等于10亿分之一米)时,天然丝材料具有超强的强度与延展性特征。
He found that producing p-type gallium nitride, which made use of ammonia at high temperatures, trapped hydrogen atoms inside the crystal.
他发现在生成p型氮化镓的时候需要利用高温氨,以致于把氢原子引入了晶体之中。
This means there is a greater chance of their meeting one another, allowing an extra atom to fill a hole and restore the crystal structure.
这意味着它们有更大几率相遇,因而多余的原子能填补空洞,恢复晶体结构。
The table cloths were even more clean and white than they had seemed through the window. And the crystal drinking glasses shined even more brightly.
桌布比隔着玻璃窗看到的还要洁白干净,水晶酒杯也格外闪亮夺目。
So if we know the electronic energy that binds the crystal together, usually something that can be measured easily, so it's known for many materials.
所以如果我们知道晶体中,电子的束缚能,通常这个是很好测的,对于大多数物质,这都是已知的。
The OC-17 protein then dropped off when the crystal nucleus was large enough to grow on its own, freeing up the protein to start the process again.
在晶核足够大,可以自行生长之后,蛋白质OC-17就逐渐消退了,之后便可以投身于下一次的转化过程。
This luxurious and contemporary shelter can be raised on any flat surface in moments, thanks to a silent pump that fills the crystal bubble to its peak.
配以静音打气泵,这一奢华的临时住所能在任何平面上快速搭起。
Now we know there was a deleted scene where we see him finishing it, but we don't explain where he got the crystal, we don't explain how he got the parts.
现在我们知道有个删剪片段,那片段里我们看见他把光剑做好了,但是我们没有解释他从哪里得到的水晶,我们没有解释他是怎么搞到那些零件的。
Because the crystal bends light much more strongly than air does, light should have bounced off the holes and traveled down a channel that had been left clear of holes.
由于晶体比空气更能弯曲光线,光会从小孔上反射回来,从而沿着没有小孔的通道传播。
Innumerable fishes, great and small, swam past the crystal walls; on some of them the scales glowed with a purple brilliancy, and on others they shone like silver and gold.
人们可以看到无数的大小鱼群向这座水晶官里游来,有的鳞上发着紫色的光,有的亮起来像白银和金子。
'you basically let the crystal fall on something, black or dark-colored, and then you have to pick it up with a toothpick or brush and put it on a glass slide,' Libbrecht said.
'基本上就是让晶体落在黑色或深色的背景上,然后用个牙签或刷子把它弄到玻璃幻灯片上,'利波瑞特介绍说。
'you basically let the crystal fall on something, black or dark-colored, and then you have to pick it up with a toothpick or brush and put it on a glass slide,' Libbrecht said.
'基本上就是让晶体落在黑色或深色的背景上,然后用个牙签或刷子把它弄到玻璃幻灯片上,'利波瑞特介绍说。
应用推荐