His is a sober message about the crucial importance of journalism (click here to listen to it), a key quote.
在一段关键引文中，他对于新闻的重要地位给出了清醒的认识。
And as you stand on the threshold of what is sometimes called 'real life', I want to extol the crucial importance of imagination.
另外，当你们如今处于“现实生活”的入口处时，我想向你们颂扬想象力的重要性。
And as you stand on the threshold of what is sometimes called "real life", I want to extol the crucial importance of imagination.
因为你们正站在“现实生活”的门槛上，我要赞扬一下发挥重要作用的想象力。
Booms and bust will not disappear; hence the crucial importance of bolstering capital, the buffer that Banks depend on to absorb losses.
繁荣和衰退将不是消失。因此支持资本的至关重要，缓冲器是银行消化损失的能力。
Cryptography has the crucial importance in modern info-society. The merits of chaos have brought a new means for the design of cryptography.
密码学在现代信息社会中具有特殊的重要性，混沌的良好特性给密码的设计提供了新的手段。
As chiller for central air-conditioning system is the largest power equipment in the project, the crucial importance of energy-saving impact.
由于冰水机是中央空调系统设备中最大耗电的项目，对节能具有关键性重要的影响。
Ferri emphasized the crucial importance of one-on-one supervision to help residents cope with feelings of inadequacy in their early efforts at psychotherapy.
费理强调一对一监督的重要性，这在住院医生心理疗法早期的实践中帮助他们客服力不从心的感觉发挥着重要作用。
The team subsequently identified the crucial importance of assessing both the level of blood and lymph vessel invasion by cancer cells at the earliest stages of detection.
随后该团队明确表示，评估癌细胞对血管及淋巴管二者的侵袭力对于肿瘤的早期发现是极其重要的。
In their sixth week at Sandhurst, for example, military cadets are sent on a 36-hour March round the Welsh mountains to emphasise the crucial importance of teamwork in completing command tasks.
例如，在桑德·赫斯特受训的第六周，军校学员受命围绕威尔士山进行36小时的行军，以强调在完成任务过程中团队合作的至关重要性。
In an area where low temperatures are limiting to life, the importance of the additional heat near the surface is crucial.
在这样低温限制了生存的区域，近地表的额外热量至关重要。
He also believes that the information it will generate will be of crucial importance not just to any future Mars voyage, but to the broader understanding of human psychology.
他也相信它产生的信息，不仅对未来的火星航线有决定性的价值，也对人类心理学的泛化理解有重大作用。
It is based both on the evidence that nutrition plays a crucial role in the early months and years of life, and on the importance of appropriate feeding practices in achieving optimal health.
它基于营养在生命的最初几个月和几年发挥至关重要作用的证据以及适宜喂养方法在实现最佳健康方面的重要性。
This is a crucial but understudied compartment of the global Marine carbon cycle, which has been of key importance throughout Earth history and it is still at present.
这是全球海洋碳循环重要的替代部分，其重要性贯穿地球历史，而且依然存在。
Because of its crucial importance, language bindings developers are making a point to support libglade (even though it's not (yet) part of the base GTK + library) in their languages.
由于该工具极其明显的重要性，语言绑定开发人员正在进行相关的工作，以在其语言中支持libglade(虽然目前尚未将其包含在基础gtk +库中)。
The author described the importance of how crucial it is to build rapport & trust and show empathy when you the sales person or entrepreneur meet with your client.
作者描述了建立和谐信任的关系，和在你作为一个销售员或者是一个企业家接见你的客户时惺惺相惜是多么的重要。
That plankton soup is of crucial importance to the planet, he added. "As much carbon dioxide is absorbed by plankton as is absorbed by tropical rainforests.
这锅浮游生物汤对地球是至关重要的，他补充道：“浮游生物吸收的二氧化碳与热带雨林吸收的一样多。
He has cited his mother, Stanley Ann Dunham, as crucial to his understanding of the importance of health.
他提到他的母亲斯坦利·安·邓纳姆对其对健康重要性的理解至关重要。
Communication and close coordination between the Security Council and the Secretariat are of crucial importance during the deployment or extension of the peacekeeping operations.
在部署或延期维和行动时，安理会、秘书处保持密切沟通至关重要。
The fourth Lateran Council, in 1215, was of crucial importance.
第四次拉特兰会，在1215年，是至关重要的。
The importance of the visual data is overestimated. Until recently Russians never used onboard cameras. Telemetry is the crucial source of information.
视觉数据的重要性被高估了。直到最近俄罗斯人也从来没用过机载相机。遥测才是关键的信息来源。
The findings suggest that sleep is a crucial determinant of productivity and wages, "rivaling ability and human capital in importance, " the researchers write.
不过研究人员表示，这一结果表明睡眠是生产率和工资的一个重要决定因素，其重要性不亚于能力和人力资本。
At first, this paper introduced the overview of the project, and then analyzed its characteristics, importance and difference, and pointed out it 's the most crucial part to control the progress.
本文首先介绍了本项目的概况，在此基础上分析了项目工程的特点和施工重难点，指出项目进度控制是实施该项目的最关键部分。
Enterprisers are the most important human resources, and a good personnel-use mechanism is of crucial importance for the selecting and fostering talented enterprisers.
企业家是最重要的人力资源，要努力培养和选拔新一代优秀企业家队伍，关键是有一套良好的用人机制。
However, educators haven't attached enough importance to the span of control, so the research of this period has crucial instructive meaning and practical value.
然而初中学校校长的管理跨度的研究还没有引起教育工作者足够的重视，所以进行此项研究具有十分重要的指导意义和实践价值。
The findings suggest that sleep is a crucial determinant of productivity and wages, "rivaling ability and human capital in importance, " the researchers write.
研究成果表明，睡眠是生产率和工资的一个重要决定因素，“其重要性不亚于能力和人力资本。”
The quality of shaft alignment is very importance in ensuring the long term appropriate running of shafting system and crucial in keeping the sailing vessel in the set course.
船舶轴系校中的质量，对于确保轴系长期正常地运转非常重要，也是保证船舶正常航行的关键。
Transmission line tower grounding is of crucial importance to the safety and stability of power system.
输电线路杆塔接地对电力系统的安全、稳定运行至关重要。
Transmission line tower grounding is of crucial importance to the safety and stability of power system.
输电线路杆塔接地对电力系统的安全、稳定运行至关重要。
应用推荐